Модальный глагол should (ought to) в английском языке

Модальный глагол Ought To в английском языке

Модальный глагол ought to используется для выражения рекомендации или совета, и имеет оттенок морального долга или обязанности. Глагол ought to также может выражать вероятность или предположение, особенно чего-то заслуженного. Форма ought not to используется для выражения совета не делать чего-либо, хотя в американском английском чаще используются менее формальные формы should not или had batter not.

Например:
You ought to stop smoking.
Тебе следует бросить курить. (Выражает рекомендацию.)

Jim ought to get the promotion.
Джиму следовало бы получить повышение. (Это ожидается, на это рассчитывается, потому что Джим это заслужил.)

This stock ought to increase in value.
Этот товар должен увеличиться в цене. (Выражает вероятность.)

Mark ought not to drink so much.
Марку не следует так много пить. (Выражает совет против чего-либо.)

Использование модального глагола ought to в настоящем, прошедшем и будущем времени

В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола ought to в разных ситуациях.

Использование Утвердительные формы
1. Настоящая
2. Прошедшая
3. Будущая
Отрицательные формы
1. Настоящая
2. Прошедшая
3. Будущая
Синонимы
ought to
в значении рекомендации, совета
1. Margaret ought to exercise more.
Маргарет следует больше заниматься.

2. Margaret ought to have exercised more so she would be better prepared for the marathon.
Маргарет следовало больше заниматься, тогда она была бы лучше подготовлена к марафону.

3. Margaret ought to come to the fitness center with us tonight.
Маргарет следует пойти сегодня с нами в фитнесс-центр.

1. Margaret ought not to exercise too much. It might cause injury.
Маргарет не следует так много заниматься, она может травмироваться.

2. Margaret ought not to have run the marathon. She wasn’t in good shape.
Маргарет не следовало бежать марафон, она была не в форме.

3. Margaret ought not to stay at home in front of the TV. She should go to the fitness center with us.
Маргарет не следует оставаться дома и смотреть телевизор. Ей следует пойти с нами в фитнесс-центр.

should
ought to
в значении вероятности, предположения
1. She ought to have the package by now.
Сейчас она должна уже была получить посылку.

2. She ought to have received the package yesterday.
Она должна была получить посылку вчера.

В чем разница should, ought to и must? Правила и примеры

Для русскоговорящего, изучающего английский язык, разница между ought to, should и must понятна далеко не всегда и не сразу. В русском языке все эти слова переводятся одним емким понятием — «должен». В английском, однако, разница между этими модальными глаголами весьма существенна.

Когда следует использовать should?

Should — это очень вежливая форма выражения должествования в английском языке. Ее используют в значении «следует», «было бы полезно/уместно/ценно/правильно/разумно». Применять этот глагол можно в следующих ситуациях:

  • Давая совет близкому человеку, другу или родственнику. При этом совет приобретет оттенок «теплоты», мягкости, дружелюбия. Например: you should take care of yourself — тебе следует заботиться о себе.
  • Выражая какое-либо родительское наставление, поучение, акт передачи личного опыта следующему поколению, пусть и проявившийся в чем-то совершенно пустячном: you should put this hat on if you don’t want to get cold — тебе следует надеть эту шапку, если ты не хочешь простудиться.
  • Спрашивая в вежливой форме разрешения что-либо сделать. При этом такой вопрос предполагает не желание говорящего выполнить то, о чем он говорит (Можно мне выпить этот кофе?), а его долг и необходимость (Следует ли мне выпить этот кофе?). Например: Should we keep going to school with an old bag or just go and buy a new one? — Нам следует продолжать ходить в школу со старым рюкзаком, или просто сходить и купить новый?

Как видно на примерах, should — очень мягкий, вежливый глагол, всегда предполагающий выбор и лишь предлагающий какую-то возможность.

Когда следует использовать ought to?

Ought to — это модальный глагол, описывающий моральный долг. Например, долг перед родителями, перед наставником, перед государством, перед данным обещанием, перед Богом. Разница should и ought to в том, что первый вариант мягкий и лояльный, а второй — строгий и требовательный. Вот несколько примеров его использования:

  • Every honest monk ought to live modestly, be kind and patient — каждый честный монах должен жить скромно, быть добрым и терпеливым.
  • If you want to become a part of this country, you ought to love and protect it — если хочешь стать частью этой страны, ты должен любить и оберегать ее.
  • We all ought to thank our parents for supporting and taking care of us — мы все должны быть благодарны своим родителям за поддержку и заботу.

Для задающего вопрос разница should и ought to бывает принципиальна: should спрашивает, а ought to настаивает. Например: We ought to help her, oughtn’t we? — Мы должны помочь ей, разве нет?

Когда следует использовать must?

Must — это еще один модальный глагол, обозначающий, как и два предыдущих, что кто-то кому-то чем-то обязан. Несмотря на сходство значений, между must, should и ought to разница весьма значительна. Если should только предполагал необходимость, а ought to выражал долг перед чем-то высоким, моральным или духовным, глагол must сообщает слушающему об обязательствах, наложенных на него самим говорящим или кем-то посторонним. Чтобы понять это незамысловатое, но не с первых слов очевидное правило, стоит взглянуть на примеры употребления глагола must:

  • You must do it, because they asked you very politely and respectfully! — Ты должен сделать это, потому что они попросили тебя очень вежливо и уважительно!
  • She must not accept his proposal only because her father said so! — Она не обязана принимать его предложение только потому, что ее отец так сказал!
  • If you want to find this museum, you must go straight ahead and then turn left next to the grocery store. — Если вы хотите найти этот музей, вы должны идти прямо, а затем свернуть налево возле продуктового магазина.

Разница should, ought to и must заметна сразу: первое предлагает, второе обязывает перед моральным кодексом, а третье — перед человеком.

Зачем нужно had better?

Это еще один удачный синоним уже перечисленных выражений. Между should, ought to и had better разницы практически нет. Они мало чем отличаются и могут заменить друг друга почти в любой ситуации. Например:

  • You had better watch the way you talk to me! — You should watch the way you talk to me! — Тебе лучше следить за тем, как ты со мной разговариваешь!

«Зря» в английском языке

То, что в русском языке можно выразить через емкое «зря», в английском языке выражается с помощью модального глагола should в сочетании с грамматической конструкцией perfect infinitive (глагол have и основной глагол в форме past participle — третья колонка неправильных глаголов). Выглядит это следующим образом:

  • You should not have done this — зря ты это сделал.
  • She should not have written him — зря она ему написала.

Еще одна легко прослеживающаяся разница: must и ought to от should отличаются тем, что не имеют такой грамматической конструкции.

Часто допускаемая ошибка

Изучая английский язык, русскоязычные всегда пытаются говорить вежливо и воспитанно. Вполне оправданное стремление, судить за которое ни в коем случае не стоит. Возможно, именно поэтому, говоря по-английски, они слишком часто используют глагол should, пренебрегая более подходящим в некоторых ситуациях глаголом must. Из-за этого они звучат неуверенно, а фразы, которые они строят — неуместно и странно. Например:

  • You should pay for it вместо you must pay fot it в кафе, ресторане или магазине.
  • You should go. вместо you must go. объясняя кому-то направление движения.

Реже, но все же встречается и другая крайность: давая какой-то совет или рекомендацию, вместо необходимого should используется радикальное must:

  • You must tell him! вместо you should tell him.

Такой «совет» вполне может быть понят неправильно и воспринят, как оскорбление. Вполне возможно, что на него ответят не менее резким No, I mustn’t!.

Английская грамматика: модальные глаголы

Модальные глаголы — это вспомогательные глаголы, которые выражают не действие, а описывают отношение говорящего к действию, выраженному основным (смысловым) глаголом. Они употребляются с инфинитивом смыслового глагола, следующего за ними, и показывают вероятность, необходимость или желательность совершения действия, выраженного инфинитивом.

К числу модальных глаголов относятся: (can, could, must, should, ought to, may, might, will, would, shall, be to, have to, need and dare).

Смотрите также похожие материалы по грамматике:

Модальные глаголы часто называют недостаточными, так как у них отсутствует ряд грамматических форм, например:

1) они не могут использоваться без основного глагола;

2) они не имеют никаких окончаний для показа лица, числа или времени;

3) они образуют вопросительные и отрицательные формы предложения без помощи других вспомогательных глаголов;

4) после модальных глаголов инфинитив употребляется без частички – to (исключением является глагол ought to, be to, have to).

Этот модальный глагол имеет две формы: can — для настоящего времени, could — для прошедшего времени; выражение to be able to, значение которого одинаково с значением глагола can, может также употребляться для замещения недостающих временных форм глагола can.

Глагол can употребляется для выражения физической или умственной возможности/умения, возможности/невозможности, удивления, сомнения/недоверчивости, а также вежливых просьб.

Этот модальный глагол имеет две формы: may — для настоящего времени, might — для прошедшего времени; выражение to be allowed to, значение которого одинаково с значением глагола may, может также употребляться для замещения недостающих временных форм глагола may.

Глагол may употребляется для выражения разрешения, возможности, предположения или запрета.

Этот модальный глагол имеет только одну форму. Но для замещения недостающих временных форм этого глагола могут употребляться to have to и to be obliged to.

MUST употребляется для выражения долженствования, запрета, приказа, а также для выражения вероятности какого-либо действия, предположения, граничащее с уверенностью.

Модальные глаголы SHOULD/OUGHT TO

Модальные глаголы should и ought to очень часто рассматривают вместе, поскольку между ними почти нет никакого различия. Очень часто они взаимозаменяемы.

Одним из различий есть то, что после should следует инфинитив без частички to, в то время, как за глаголом ought всегда следует инфинитив с частичкой to.

Когда речь идет о действии в будущем или настоящем употребляется Indefinite infinitive.

В то время, когда речь идет о прошлом, Perfect infinitive показывает, что обязательство не было выполнено.

Модальные глаголы should и ought to выражают совет, субъективную или моральную необходимость совершения действия.

Модальный глагол TO BE TO

To be to модальное выражение, значение которого близко к значению модальных глаголов, выражающих обязательства.

Употребляется для выражения слабого приказа или команды, долженствования.

Модальный глагол TO HAVE TO

To have to модальное выражение, которое имеет три формы: настоящую, прошедшую и будущую.

Отрицательная и вопросительная формы этого модального выражения образуются с помощью вспомогательного глагола do.

TO HAVE TO употребляется для выражения долженствования и необходимости в зависимости от обстоятельств.

В современном английском существует тенденция к употреблению GOT TO для выражения того же значения.

Модальный глагол SHALL

Этот модальный глагол употребляется для выражения угрозы или предостережения, а также просьбы об указании.

Модальный глагол WILL

Этот модальный глагол употребляется для выражения вежливых просьб, разрешений, готовности/нежелания действовать.

Модальный глагол WOULD

Этот модальный глагол изначально употреблялся как прошедшая форма глагола will, поэтому и сохранил большинство его значений.

Он также употребляется для выражения вежливых просьб, разрешений, готовности/нежелания действовать, а также для выражения повторяющихся действий в прошлом.

Модальный глагол NEED

Этот модальный глагол имеет только одну форму – настоящую. В утвердительном предложение он употребляется для выражения необходимости выполнения какого-либо действия, в то время, как в отрицательном предложении – отсутствия необходимости.

Модальный глагол DARE

Этот модальный глагол переводится как иметь смелость что-то сделать. В отрицательном значении – как не иметь смелость что-либо сделать. Он имеет две формы – настоящую dare и прошедшую dared.

Модальный глагол ought to: совет с оттенком морального долга

Этот глагол слегка отличается от всех остальных. Он используется для обозначения совета и рекомендации. Вместе с тем, даже этот совет имеет оттенок долга или чего-то весьма вероятного. Когда говорящий использует в речи ought to, он всегда уверен в том что говорит. Таким образом, общее правило употребления ought to — совет, рекомендация, ожидаемое событие или какое-то заслуженное следствие ранних событий.

Использование ought to в разных ситуациях

В виде ought not to этот глагол используется, когда говорящий намеревается дать собеседнику совет чего-то не делать. Эта форма — исконно британский, грамматически правильный вариант. Несмотря на это, гораздо чаще в речи употребляется shouldn’t. Употребление такой формы придает разговору менее формальный вид в отличие от ought not to. Это — следствие распространения и влияния американского варианта английского на разговорную речь и грамматически правила. Рассмотрим примеры, которые помогут лучше понять особенности употребления ought to в разных коммуникационных ситуациях:

  • You ought to stop gambling, it does a lot of harm not just to your purse but to your family relations either – Тебе следует прекратить играть в азартные игры. Это наносить существенный удар не только по твоему кошельку, но и по твоему браку.

Как видно из этого примера, здесь ought to используется в качестве совета отказаться от игр. При этом разговор довольно серьезный и формальный. То есть, говорящий не просто дает совет, он уверен в том, что собеседник послушает его. Эту форму нельзя назвать мягкой, поэтому используйте ее осторожно.

  • She ought to dance in the first raw, her skills are amazing, why is she standing there? — Ей следовало бы танцевать в первом ряду, ее техника прекрасна. Почему она стоит там?

В отличие от первого варианта, когда говорящий давал совет, здесь обозначено ожидание чего-то, а именно — что танцовщица будет стоять в первом ряду, так как заслужила это благодаря своей технике. То есть, это — пример использования ought to для обозначения ожидаемого вероятного действия.

  • This class ought to be warm in winter, I see the heating system right here. I think we should organize the discussion club here. — Этот класс должен быть зимой теплым, я вижу систему отопления. Я думаю, нужно устроить дискуссионный клуб именно здесь.

Предложение, приведенное выше, демонстрирует использование ought to для обозначения вероятности, предположения, основанного на уверенности. То есть, говорящий на основе каких-то событий выражает уверенность в том, что класс будет теплый. В этом значении ought to часто используется в экономических текстах и в конструкциях, так или иначе связанных с финансовым рынком и рынком ценных бумаг.

  • I think she ought not to do so much makeup, she looks like a cheap doll – Я думаю, ей не следует делать такой вызывающий макияж, она похожа на дешевую куклу.

Значение формы ought not to в данном случае — предостережение против чего-то, совет не совершать определенное действие. Пример показывает, что говорящий настроен довольно серьезно и выбирает резкие выражения, что указывает на его уверенность в своей правоте. Человек, к которому обратились с советом чего-то не делать и использовали ought not to вряд ли ослушается. Это больше похоже на приказ, замаскированный под совет, в отличие от мягкой формы shouldn’t, которая не предполагает обязательного подчинения.

Грамматические особенности модального глагола ought to

Модальный глагол ought to имеет свои, уникальные грамматические особенности.

Во-первых, он употребляется только с инфинитивной частицей to, как и have to, несмотря на то, что по основному правилу после модальных глаголов используется так называемый «голый инфинитив» или bare infinitive, когда частичка to опускается. Например:

  • She ought to help us but I am not sure about this – she once said that she can do only simple tasks – Ей следовало бы нам помочь, но я не уверена насчет этого. Она как-то сказала, что может выполнять только простые задачи.

Пример, приведенный выше, показывает, что в отличие от can, ought to всегда употребляется с to.

Следующая особенность — отсутствие каких-либо других форм, кроме формы настоящего времени. Иными словами, модальный глагол ought to не изменяется по временам. Рассмотрим эту особенность подробнее и начнем с утвердительных форм на примере одного предложения, где ought to используется в значении рекомендации. Это позволит лучше понять разницу между формами.

Настоящее и будущее время:

  • They ought to be careful here, this road is not safe enough so the driving here needs a perfect skill. — Им следует быть здесь аккуратными, эта дорога небезопасна, и чтобы проехать по ней, навыки вождения должны быть на высоте.

Прошедшее время:

  • They ought tohavebeen careful here, this road is not safe enough so the driving here needs a perfect skill – Им следовало быть здесь аккуратными, эта дорога небезопасна, и чтобы проехать по ней, навыки вождения должны быть на высоте.

Как видно из примеров, формы настоящего и будущего времени полностью совпадают, а в прошедшем появляется вспомогательный глагол to have и третья форма. Иными словами, Perfect здесь используется для обозначения прошедшего времени. При переводе используются слова «следует», «нужно». Отрицательные предложения меняются по временам точно также. Формы будущего и настоящего совпадают, а для прошедшего используется Perfect.

Утвердительные предложения, в которых ought to стоит в значении вероятности, изменяются по временам также, как и предложения, где модальный глагол указывает на рекомендацию. Вместе с тем, в значении вероятности в прошедшем времени ought to не используется вообще. Вместо него может выступать эквивалент should. Несмотря на то, что полного соответствия все равно не будет, лучше использовать should или may have, чем ought to. Так возможное искажение смысла предложения будет минимальным, а значит, коммуникативный акт, или общение, пройдет максимально успешно.

Модальный глагол Ought to. Modal verb Ought to

Модальный глагол ought to — должен, следует имеет только одну форму. После него употребляется инфинитив с частицей to.

Сокращение

Сокращенная форма от ought not – oughtn’t.

Употребление

Модальный глагол ought (to) употребляется:

Необходимость

Для выражения необходимости совершения действия. Эта необходимость обусловлена силой чьего-либо мнения.

Если ought (to) употребляется с неперфектным инфинитивом, то он выражает совет или рекомендацию и относится к настоящему или будущему времени:

Например: You ought to be back for dinner.
Вам следует вернуться к ужину.

Выражение сожаления или упрека

Если ought (to) употребляется с перфектным инфинитивом, то он выражает сожаление или упрек, что желаемое действие не совершилось или, что нежелательное действие совершилось:

Например: She ought to have taken her daughter to the theatre.
Ей следовало взять дочь с собой в театр.
Например: He ought not to have touched the hot cooker.
Ему не следовало трогать горячую плиту.

Вероятность

Глагол ought (to) может иметь вероятностное значение и выражать предположение с оттенком уверенности. В данном случае он употребляется с простым инфинитивом:

В школе этого не расскажут:  Английский язык 3 класс. Урок 20. Новые слова и диктант
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях