Модальные глаголы can, could и (be) able to в английском языке

Содержание

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Различия в значении глаголов could и конструкции were/was able to

Posted on 2020-04-10 by admin in Глагол // 4 Comments

На страницах нашего сайта мы уже говорили о модальном глаголе can и его эквиваленте be able to. В основном глагол could (прошедшее время от глагола can) и конструкция were/was able to являются синонимами и переводятся как «мог», но есть определенные различия в их употреблении и значении.

Глагол could означает общую возможность выполнения действия, способность человека к выполнению действия, но не предполагает, что действие действительно реализовано.

  • The old man could read without glasses until he was over seventy. – Старик мог (но не обязательно реализовывал эту возможность) читать без очков до семидесяти лет.

Помимо этого, глагол could также употребляется в сочетании с глаголами чувств и восприятия: see- видеть, hear — слышать, smell — чувствовать запах, taste — чувствовать вкус, feel- чувствовать, remember — помнить, understand — понимать

  • I was feeling sick yesterday. I couldn’t eat anything. — Вчера мне было плохо. Я ничего не мог есть.

Словосочетание were/was able to используется в какой-то конкретной ситуации, означает, что действие выполнено, намерение реализовано.

  • Did you have difficulty finding Ann’s house? — Not really. Ann had given us good directions and we were able to find it. — У вас возникли трудности в том, чтобы найти дом Анны? _ На самом деле, нет. Анна дала нам подробные инструкции и мы смогли его найти

В таких случаях словосочетание were/was able to можно заменить глаголом managed (to), который означает «удалось»

  • There was a fire in the supermarket, but everybody was able to escape = everybody managed to escape.

Модальные глаголы can, may, might, could и правила их использования

Изучение английского языка в сегодняшнем мире – это необходимость, а не роскошь. Для выражения самых простейших мыслей нужно знать, как правильно использовать модальные глаголы, и понимать оттенки их значений. Самые часто употребляемые – это глаголы can, may, could и might.

Что такое модальные глаголы?

Modal Verbs — глаголы, которые не имеют значения действия сами по себе и не используются отдельно от смысловых глаголов, называют модальными. К ним относят глаголы: must, need, should, shall, can, may, be able to и др.

Они крайне важны для понимания речи английского языка и дополнительно выделяются из всего языка особыми правилами употребления:

    Используются они только вместе со смысловым глаголом, стоящем в инфинитиве. «To» не добавляется между ними.
    Например:

  • Katy can train dogs. (Кэти умеет дрессировать собак).
  • Bobby can cut hair. (Бобби умеет стричь волосы).
  • Не спрягаются и не требуют добавления частиц.
    Пример:
    • I can draw for you a big beautiful portrait. (Я могу нарисовать для тебя большой портрет).
    • He can draw for you a big beautiful portrait. (Он может нарисовать для тебя большой портрет).
  • Форма глагола не меняется в зависимости от лица.
  • При создании вопроса вспомогательные частицы не добавляются. Глагол сам переносится и становится перед подлежащим.
    Например:
    • May I talk to you? (Могу я поговорить с вами?).
  • Отрицание образуется также без добавления вспомогательных глаголов. «Not» приставляется к самому глаголу.
    Например:
    • Katy can’t train dogs. (Кэти не умеет дрессировать собак).
    • Bobby can’t cut hair. (Бобби не умеет стричь волосы).
  • Они не имеют формы будущего времени, к ним нельзя добавлять вспомогательный глагол «will».
    Например:
  • Mary may try to pass her exam one more time tomorrow morning. (Мэри может попробовать сдать экзамен еще раз завтра утром).
  • Глаголы сan и may имеют неправильную форму прошедшего времени – could и might.
    Например:

    Mary might try to pass her exam one more time yesterday morning. (Мэри могла попробовать сдать экзамен еще раз вчера утром).
  • Can или may?

    Эти глаголы переводятся одинаково – «мочь», зачастую возникают сложности с тем, какой глагол следует употребить в той или иной ситуации.

    Основная разница заключается в смысловой тонкости:

    May означает позволение сделать то или иное действие. Например, I may go for a walk now (Я могу/мне можно пойти гулять сейчас).

    Когда мы говорим сan?

    Этот глагол используется, чтобы выразить следующее:

      Способность/умение сделать что-либо.
      Например:

    • I can run faster than all my friends. (Я умею бегать быстрее всех своих друзей).
    • I can’t ride a horse. (Я не умею ездить на лошади).
    • Nadin can’t read yet, she is too small for it. (Надин еще не умеет читать, она слишком мала для этого).
    • She can cook . (Она умеет готовить).
    • His sister can play basketball. (Его сестра умеет играть в баскетбол).
  • Возможность сделать что-либо (физическая, в силу обстоятельств или правил).
    Например:
    • The government can change t he tax system. (Правительство может поменять систему налогов).
    • You can find the meaning of this world in the dictionary on the shelf. (Ты можешь посмотреть значение этого слова в словаре, стоящем на полке).
    • The railway prices can change seasonally. (Цены на железнодорожные билеты могут меняться в зависимости от сезона).
    • I can’t talk loudly; I’m in the library. (Я не могу говорить громко, я в библиотеке).
  • Выражение сомнения, удивления и недоверия.
    Например:
    • How can this story be the truth? (Как эта история может быть правдой?).
    • How can he be so rude? (Как он может быть таким жестоким?).
    • How can she do it? (Как она может это делать?).
    • Can Mary lie? (Неужели Мэри врет?).
  • Когда мы говорим may?

    May подойдет для следующих ситуаций:

      Предположение о какой-либо вероятности или возможном действии.
      Например:

    • Her words may be true (Возможно, ее слова – это правда).
    • It may be rainy in the evening, take your umbrella. (Возможно, вечером пойдет дождь, возьми зонтик).
    • Don’t go alone to the park at night; it may be dangerous. (Не ходи одна ночью в парк, это может быть опасно).
  • Разрешение/запрет.
    Например:
    • Children, you may not go outdoors after 9 p.m. (Дети, вам нельзя выходить на улицу после 9 вечера).
    • May I come in ? (Могу я войти?).
    • May I turn on the air conditioner? (Могу я включить кондиционер?).
    • This table is reserved, may I suggest you another one? (Этот столик зарезервирован, позволите ли предложить вам другой?).
  • Когда использовать could?

    Модальный глагол could может использоваться в нескольких значениях:

    • Обозначение вероятности/возможности, бывшей в прошлом.
      Например:
    • It could be rainy yesterday, you had to take your umbrella. (Вчера мог пойти дождь, тебе нужно было взять зонт с собой).
    • Why d >could be dangerous. (Почему ты пошла ночью в парк одна? Это могло быть опасно).
    • We could go to the cinema yesterday. (Мы могли бы вчера сходить в кино).
  • Форма предложения сделать что-либо.
    Например:
    • We could go to the cinema or have a dinner together. (Можем сходить в кино или поужинать вместе).
    • We could spend our weekend in Hawaii. (Мы могли бы провести выходные на Гавайях).
    • You could travel around the world this winter. (Ты мог бы попутешествовать по миру этой зимой).
    • We could spend our vacation all together in the mountains. (Можем провести отпуск все вместе в горах).
  • Прошедшая форма глаголаCan.
    Например:
    • If I had long vacation and enough money, I could go to Australia for a month or two. (Если бы у меня был долгий отпуск и достаточно денег, я мог бы поехать в Австралию на месяц или два).
    • If I had two children, I could be the happiest man in the world. (Если бы у меня было двое детей, я мог бы быть самым счастливым человеком в мире).
    • If I had a dog, I could wake up earlier and run with my pet. (Если бы у меня была собака, я мог бы вставать раньше и бегать со своим питомцем).
    • Even if John had more spare time, he couldn’t visit any countries, he is too lazy. (Даже если бы у Джона было больше свободного времени, он бы не мог посетить другие страны, он слишком ленив).
    В школе этого не расскажут:  Методика
  • Вежливая форма просьбы. Can употребляется в данном значении, но имеет нейтральный оттенок, Could придает просьбе вежливости в обращении.
    Например:
    • Could I take your laptop to send an email? (Можно ли воспользоваться твоим ноутбуком, чтобы отправить письмо на электронную почту?).
    • Could I go with you on the trip? (Можно ли поехать с вами в поездку?).
    • Could I take your scissors for some minutes? (Могу я взять твои ножницы на несколько минут?).
    • Could you explain me this difficult rule one more time? (Не мог бы ты объяснить мне это сложное правило еще раз?).
  • Когда использовать might?

    Might имеет следующие значения:

      Прошедшая форма глагола may в сложном предложении (для согласования времен).
      Например:

    • Mary sa >might stay h ere for a night. (Мэри сказала, что тебе можно остаться здесь на ночь).
    • Mummy sa >might play outdoors for one more hour. (Мама сказала, что я могу поиграть на улице еще один час).
    • Nancy sa >might take her car for this weekend. (Нэнси сказала, что мы можем взять ее машину на эти выходные).
    • Chester thought that he might be wrong. (Честер подумал, что он может быть неправ).
  • Сообщение того, что могло бы случиться в прошлом, но так и не произошло.
    Например:
    • We might meet at the concert. (Мы могли встретиться на концерте).
    • He was so talented, hi might become famous. (Он очень талантливый, он мог бы стать знаменитым).
    • Yesterday we might buy a puppy, but Bobby is against any pets. (Вчера мы могли купить щенка, но Бобби против любых питомцев).
    • Katy might have an accident in the morning, but everything is all right. (Кэти могла попасть в аварию утром, но все обошлось).
  • Максимально формальная и вежливая форма просьбы или разрешения.
    Например:
    • Might I turn off the conditioner? (Позволите ли выключить кондиционер?).
    • Might I sit down? (Позволите ли мне сесть?).
    • We might go to the restaurant today in the evening. (Мы могли бы пойти в ресторан сегодня вечером).
    • Might I borrow your pen? (Позволите ли позаимствовать вашу ручку?).
  • Выражение раздражения, указывающее на то, что кто-либо не сделал того, что должен был или того, что от него ожидалось.
    Например:
    • You might ask me before you take my laptop. (Мог бы спросить меня перед тем, как брать мой ноутбук).
    • John might tell me about the changes in his timetable, then I wouldn’t have to wait for him. (Джон мог бы сообщить мне об изменениях расписании, тогда мне не пришлось бы его ждать).
    • Alex might warn me about arrival of his friends in the evening. (Алекс мог бы предупредить меня о вечернем приезде своих друзей).
  • Если Вы устали учить английский годами?

    Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

    Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

    Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

    Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

    • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
    • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
    • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
    • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

    Когда можно сказать и сan, и may?

    Бывают случаи, когда подходят оба глагола.

    Рассмотрим случаи употребления обоих глаголов:

    • Просим/даем разрешение. В этом смысле глагол May используется в основном в письменном «правильном» английском, в неформальном разговорном варианте все больше используется Can. May в данном случае показывает подчеркнуто вежливое обращение.
      • Например, вопрос: “May I sit down?» (Могу я сесть?/Позволите ли сесть?) будет задан, преподавателю или руководителю на совещании, дома ребенок или взрослый, находясь у близких друзей, скорее спросит: «Can I sit down?» (Можно сесть?).
      • Вариант «May I open the window?» (Могу ли я открыть окно?) более актуален, например, в университетской аудитории или строгом офисе. Формулировка «Hey guys, can I open the window?» (Эй, ребята, можно, я открою окно?) подойдет больше для восклицания во время вечеринки.
      • Вопрос «May I take this dictionary?» (Могу я взять этот словарь?) будет задан профессору, малознакомому или очень уважаемому человеку для подчеркивания вежливого обращения. Ребенок спросит у мамы, скорее, так: «Mummy, can I take this book?» (Мамочка, можно я возьму эту книжку?)
    • Запрет. В данном случае возможны оба глагола – будет лишь небольшая интонационная разница. Can подразумевает собой нейтральный запрет, may используется для подчеркивания назидательного тона. На русский язык запрещающее предложение с may можно перевести «вам запрещается», «крайне не рекомендуется». Так выразится скорее наставник, а не друг.
      Например:
      • Children can’t play at the school stadium now. It’s closed! (Дети не могут играть на школьном стадионе сейчас, он закрыт.) или Children may not play at the school stadium! The director doesn’t allow it. (Детям нельзя играть на школьном стадионе. Директор этого не разрешает).
      • You can’t go to the biggest club party, you’ll be in London at that time. (Ты не сможешь пойти на крупнейшую клубную вечеринку, ты будешь в Лондоне в это время.) или You may not go to the club, it’s too late. (Тебе нельзя в клуб, слишком поздно).
      • You can’t park your car here, the place is reserved. (Вам нельзя припарковать машину здесь, это место зарезервировано.) или You may not park your car here, I allow to leave my car just in the garage. (Ты не можешь припарковать машину здесь, я разрешаю ставить машину только в гараже).

    Употребление can и be able to

    Чтобы выразить возможность или способность сделать что-либо, возможно использование не только can, но и его близкий синоним to be able to . Он особенно актуален для будущего, так как форма be able to изменяется по временам.

    Например:

    • John is able to swim across the pool now. (Джон может/способен переплыть весь бассейн сейчас).
    • John was able to swim across this pool 10 years ago. (Джон мог/был способен переплыть этот бассейн 10 лет назад).
    • When John grows up, he will be able to swim across the pool as his dad. (Когда Джон вырастет, он сможет/будет способен переплыть бассейн, как его отец).
    • I can play baseball, but today I’ m not able to do it. My leg hurts. (Я умею играть в бейсбол, но сегодня я не могу этого сделать. У меня болит нога).
    • Bobby can play baseball, but he won’t be able to participate in the match next week because of his injury. (Бобби умеет играть в бейсбол, но он не сможет принять участие в матче на следующей неделе из-за травмы).

    Упражнения

    Упражнения можно скачать тут .

    Заключение

    Модальные глаголы – неотъемлемая часть английского языка. Они отличаются и имеют множество смысловых оттенков, которые необходимо понять и выучить в процессе изучения языка. Данные тонкости помогут не только яснее выражать свои мысли самому, но и точнее понимать интонацию и настроение собеседника.

    Использование модальных глаголов CAN, COULD, BE ABLE TO для выражения возможности и способности совершения действия

    Модальные глаголы CAN и COULD используются в самых различных ситуациях и могут обозначать просьбу или разрешение сделать что-либо. Однако в этом видео уроке объясняется частный случай использования данных глаголов для выражения «возможности сделать что-либо», иными словами для выражения того, что у меня есть способности, средства и силы совершить это действие.

    Модальный глагол CAN используется для выражения возможности в настоящем и будущем времени. Но он никогда не используется в прошедшем времени. Очень важно запомнить, что смысловой глагол, который следует за модальным глаголом CAN (а также COULD и BE ABLE TO), всегда ставится в начальной форме – в форме инфинитива без частицы to, то есть в той форме, в какой эти глаголы даются в словаре и в таблице неправильных глаголов без частицы to.

    Например, если вы умеете плавать, то вы должны сказать: I can swim, и будет грубой ошибкой сказать I can to swim или I can to swimming.

    В прошедшем времени для описания способности или возможности используется модальный глагол COULD.

    При использовании глагола COULD в прошедшем времени, есть один частный случай, являющийся исключением. Глагола COULD не используется, когда вы говорите о каких-то конкретных достижениях или успехах в прошлом. В этом случае следует использовать глагол BE ABLE TO.

    I can swim, but I can’t dance.

    I can help you tomorrow.

    I am able to drive the car.

    My grandma could swim.

    I was able to drive the car.

    Настоящее время
    Прошедшее время
    Будущее время I will be able to drive the car.

    English Joke

    An industrial expert went around asking different people, «What do you like best about your job?»
    «The good pay,» one factory worker replied.
    «What do you like least about your job?» asked the expert.
    «The good pay,» he said again.
    The expert was surprised. «What do you mean? You like it the best and you like it the least?»
    «Well, I like it because it pays me well, so that’s the good part. But if it didn’t pay so well, I’d quit! That would be better!»

    В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола débiter во французском языке.

    Различия в употреблении глаголов — Could, was able to, managed to

    Модальный глагол Could употребляется в различных ситуациях, например, вы можете спросить или дать разрешение или выразить способность (возможность) в прошлом . Иногда, глагол was able to используется как альтернатива could, когда мы говорим о способности или возможности что-либо сделать в прошлом. Носители английского языка склонны употреблять Could , когда имеется в виду общая способность:

    By the time she was seven, she could already speak three languages – К тому времени, когда ей было 7 лет, она уже могла говорить на трёх языках

    She started the viola at the age of eight and after only six months she could play it quite well – Она начала заниматься игре на виоле в восемь лет и только после 6 месяцев она могла играть достаточна хорошо

    Her brother Jack was an excellent swimmer. He could beat anybody in his >Её брат Джек был превосходным пловцом. Он мог победить любого в своём классе

    was able to / managed to

    Данные глаголы, употребляются, если мы говорим о том, что произошло в конкретной ситуации или имеем ввиду конкретные достижения:

    Were you able to speak to him before he left home? — Смогли ли вы поговорить с ним, прежде чем он ушёл из дома?

    D >Удалось ли вам поговорить с ним, прежде чем он ушёл из дома?

    No, I’m sorry, I wasn’t able to / d >Нет, извините, я не смог (мне не удалось) связаться с ним

    The fog came down and I wasn’t able to / d >Туман спустился и я не смог (не успел) добраться до вершины горы

    My brother wanted to carry on, but we managed to / were able to talk him out of it – Мой брат хотел продолжать, но нам удалось (мы смогли) отговорить его от этого

    В вышеуказанных примерах глаголы was able to и managed to являются взаимозаменяемыми

    Однако, с глаголами, которые относятся к 5 чувствам: see , hear , smell , feel , taste и с глаголами, которые обозначают мысленные процессыunderstand , believe , remember , decide , употребляется глагол Could, даже если мы говорим о конкретной ситуации:

    He was standing very close to me and I could smell the garlic on his breath — Он стоял очень близко от меня , и я мог чувствовать запах чеснока в его дыхании

    He asked me when Julie’s birthday was, but I couldn’t remember — Он спросил меня, когда было день рождения Джулии, но я не мог вспомнить.

    I couldn’t dec >Я не мог решить, стоит ли просить у него повышение или нет

    I could see that he’d been running — Я мог видеть, что он был запущен

    unable to / not succeed in

    Также следует отметить, что unable to является альтернативой негативной формой not able to , а succed in является более формальной альтернативой manage to. Но нужно помнить, что succeed in используется в конструкции verb + ing, а не verb + infinitive:

    We were unable to leave the room until the locksmith arrived and succeeded in unlocking the door — Нам не удалось выйти из комнаты , пока не прибыл слесарь и смог отпереть дверь.

    I was unable to complete the report as several pieces of information were missing — Мне не удалось завершить подготовку доклада несколько элементов информации пропали без вести.

    Having obtained them, I succeeded in completing it after a further two days — Получив их, мне удалось завершить его еще через два дня.

    be able to

    Следует помнить, что модальный глагол can не имеет неопределённой формы , перфектной формы и будущей формы . Он не может следовать за другим вспомогательным глаголом. Но во всех этих случаях, где глагол can не может употребляться, используется глагол be able to:

    I’d like to be able to swim like Jack. He swims like a fish — Я хотел бы быть в состоянии плавать , как Джек . Он плавает как рыба.

    When I’m at the sea-s >Когда я нахожусь на берегу моря , мне нравится быть в состоянии взять плавать каждое утро.

    Unfortunately, Jack hasn’t been able to swim since his acc >К сожалению , Джек не был в состоянии плавать , с момента аварии.

    Lets’ hope he’ll be able to resume his daily swimming training soon — Будем надеяться, что он сможет возобновить свою ежедневную обучения плаванию в ближайшее время.

    I’m not a member, but can I swim in this pool? — Я не клиент , но могу ли я плавать в этом бассейне?

    Why don’t you speak to the secretary? — Почему бы вам не поговорить с секретарем?

    She may / might / should be able to help you — Она может / могут / должны быть в состоянии помочь вам.

    manage = succeed / cope

    Глагол manage to используется в ситуациях, когда мы хотим сказать, что мы в состоянии справиться с трудной ситуацией или найти время для выполнения конкретной задачи .

    It was very icy, but I managed to keep the car on the road – Было очень скользко, но я смог удержать машину на дороге

    Veronica was very upset when Ben left her, but she managed to smile nevertheless – Вероника была очень расстроена, когда Бен оставил её, но она смогла улыбаться тем не менее

    She d >Она действительно не хотела ехать в Мексику, но Тони смог как то убедить её

    Can you help me put up my new shed? – Сможете ли вы помочь мне построить мой новый сарай?

    I can manage a few hours in the morning, but I’m busy in the afternoon — Я могу помочь несколько часов утром, но я занят во второй половине дня

    This is an >Это идеальная работа для тех, кто может управлять только несколько часов в неделю.

    Can I give you a hand with that? No, it’s all right. I’ll manage./ I can manage — Могу ли я дать вам руку с этим?

    Нет, все в порядке. Я буду управлять. / Я могу управлять

    Can и Could Модальный глагол

    Модальный глагол can можно перевести как «могу», «можно», «не может быть», «неужели…?». Он употребляются для выражения умения, физической возможности, разрешения, просьбы, запрета, уверенности или сомнения в чем-то, невероятности чего-то.

    Модальный глагол can в прошедшем времени или при согласовании времен меняется на could. Can не имеет формы будущего времени, в этом случае вместо него используется будущая форма конструкции to be able to.

    Прошедшее

    Настоящее

    Будущее

    Could
    Simple / Perfect Infinitive Can / Could
    Simple Infinitive Will be able to I could swim when I was 10.
    Я мог плавать, когда мне было 10. I can swim.
    Я умею (могу) плавать. I will be able to swim soon.
    Я смогу плавать скоро. You could have helped us.
    Ты бы мог нам и помочь (тогда). You could help us.
    Ты бы мог нам помочь (сейчас).
    Could
    Simple / Perfect Infinitive
    I could swim when I was 10.
    Я мог плавать, когда мне было 10.
    You could have helped us.
    Ты бы мог нам и помочь (тогда).
    Can / Could
    Simple Infinitive
    I can swim.
    Я умею (могу) плавать.
    You could help us.
    Ты бы мог нам помочь (сейчас).
    Will be able to
    I will be able to swim soon.
    Я смогу плавать скоро.

    Утверждение

    В утвердительных предложениях модальный глагол can используется только с простым инфинитивом (первой формой) смысловых глаголов без частицы to.

    • I can swim. – Я умею плавать.
    • It can be true. – Это может быть правдой.
    • You can use my pen. – Ты можешь попользоваться моей ручкой.

    Прошедшая форма модального глагола can (could) в утверждении может использоваться с простым инфинитивом смысловых глаголов, а также с совершенным инфинитивом в значении укора, невыполненного действия.

    • We could run fast when we were young. – Мы могли быстро бегать, когда были молодыми.
    • She sa >could take her car. – Она сказала, что Джек может взять ее машину. (согласование времен)
    • You could be quiet at least. I’m trying to work. – Ты мог бы вести себя тихо хотя бы. Я пытаюсь работать.
    • Matt could have waited for us. – Мэтт мог бы нас и подождать.

    Отрицание

    Отрицательное предложение с can или could образуется добавлением частицы not после самих модальных глаголов.

    • I can not find the key to my car. – Я не могу найти ключ к своей машине.
    • You can not take my phone. – Тебе нельзя брать мой телефон.
    • My mom sa >could not stay at my place. – Моя мама сказала, что мои друзья не могут остаться у меня. (согласование времен)
    • Jack could not have said it. – Не может быть, чтобы Джек сказал такое.
    • can not = cannot = can’t
    • could not = couldn’t
    • My brother can’t dance. – Мой брат не умеет танцевать.
    • I couldn’t swim when I was 5 years old. – Я не умел плавать, когда мне было 5 лет.

    Вопрос

    Для образования восительного предложения с can или could не требуется вспомогательных глаголов, достаточно их вынести в начало предложения. Также они могут использоваться в отрицательных вопросах.

    • Can you swim? – Ты умеешь плавать?
    • Can I speak to your boss? – Можно я поговорю с твоим боссом?
    • Could they read when they were 5? – Они могли читать, когда им было по 5 лет?
    • Could Ann speak perfect English before going to England? – Энн могла разговаривать по-английски идеально перед тем, как поехать в Англию?
    • Can’t you be quiet? I’m studying! – Ты не можешь помолчать? Я учусь!
    • Why couldn’t you do that for me? – Почему ты не мог сделать это для меня?

    Также could является более вежливой формой вопроса, чем can, и они могут свободно заменять друг друга в настоящем времени.

    • Can you switch off the air conditioning? – Ты можешь выключить кондиционер?
    • Could you switch off the air conditioning? – Не мог бы ты выключить кондиционер?

    Особенности употребления

    Физическая возможность

    Модальный глагол can, как правило, выражает умственную или физическую способность или неспособность что-то сделать, возможности и умения человека.

    • Harry Potter can talk to snakes. – Гарри Поттер может говорить со змеями.
    • He can’t speak Portuguese. – Он не может говорить на португальском.
    • Can you swim? – Ты умеешь плавать?
    • I could dance all night long when I was young. – Я мог танцевать всю ночь, когда был молод.
    • Jack couldn’t drive a car before last summer. – Джек не умел водить машину до прошлого лета.
    • Could Alex dance the waltz at the high school? – Алекс мог танцевать вальс в старшей школе?

    Факты, правила, обстоятельства

    Модальный глагол can с простым инфинитивом (первой формой) глагола употребляется для выражения общеизвестных фактов, правил, а также действий, которые могут быть выполнены при определенных обстоятельствах. Часто в таких предложениях can используется с подлежащим, выраженным местоимением You, которое используется в качестве обобщения.

    • It can be pretty difficult to find a job these days. – В эти дни найти работу может быть очень сложно
    • Small dogs can be very aggressive. – Маленькие собачки могут быть очень агрессивными.
    • Children can’t buy alcohol and cigarettes. – Дети не могут покупать спиртное и сигареты.
    • You can drive only when you have your driving license. – Можно водить машину, только когда у тебя есть водительские права.
    • You can’t get a driving license until you are 18. – Нельзя получить водительское удостоверение, пока тебе не исполнится 18.

    Разрешения, просьбы, запреты

    Модальный глагол can с простым инфинитивом смыслового глагола используются для выражения разрешений, просьб и запретов. При этом в вопросах could выражает более вежливую просьбу.

    • Can I speak to your boss? – Можно я поговорю с твоим боссом?
    • Yes, you can . – Да, можно.
    • No, you can’t . – Нет, нельзя.
    • Could I use your notes? – Можно я воспользуюсь твоими записями?
    • Of course you can . – Конечно можно.
    • No, you can’t . – Нет, нельзя.

    В настоящем времени модальный глагол could никогда не используется в ответах на просьбу, а только только при согласовании времен.

    • She sa >could not . – Она сказала, что нельзя.
    • I asked her, but she sa >couldn’t do it. – Я спросил у нее, но она сказала, что мне нельзя (было) это делать.

    Выражение недовольства, укора

    Модальный глагол could используется для выражения недовольства говорящего, когда какое-то действие могло произойти, но не происходит, или не произошло в прошлом. Такие предложения передают оттенок укора, раздражения.

    В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола époumoner во французском языке.

    В этом значении используется только модальный could с простым инфинитивом смыслового глагола для настоящего и будущего времени, и с глаголами в форме совершенного инфинитива для обозначения действия в прошедшем времени.

    • Настоящее и будущее время с Simple Infinitive
    • You could speak more distinctly without your chewing-gum. – Ты мог бы говорить более отчетливо без своей жвачки.
    • We could go to the party today. – Мы могли бы сходить на вечеринку сегодня. (но мы не пойдем)
    • Прошедшее время c Perfect Infinitive
    • You could have called me beforehand! – Ты бы мог мне (тогда) позвонить заранее!
    • She could have explained us how to do this work. – Она бы могла объяснить, как делать эту работу.

    Сомнение, неуверенность

    Модальный глагол can или его форма прошедшего времени could может использоваться в вопросительных предложениях для выражения сомнения или неуверенности говорящего в чем-либо. При этом could выражает большую степень неуверенности (человек еще больше сомневается), чем can. Такие предложения переводятся как «неужели. », «неужели это правда, что. ».

    В этом значении, когда говорят о настоящем времени, с can и could используется смысловой глагол в форме простого инфинитива и продолжительного инфинитива. Когда говорят о прошедшем времени, то используется could с формой совершенного и совершенно-продолжительного инфинитива смыслового глагола.

    • Настоящее время
    • Can she be right? – Неужели она права?
    • Can she be telling the truth? – Неужели она говорит правду (сейчас)?
    • Прошедшее время
    • Could she have been right? – Неужели она была права?
    • Could she have been living with him for 5 years? – Неужели это правда, что она прожила с ним 5 лет?

    Выражение невероятности

    Отрицательные формы настоящего и прошедшего времени can not и could not используются для выражения того, что говорящий отказывается верить во что-то, это действие нереально и не может быть правдой. Такие предложения переводятся как «не может быть, что…». При этом could делает такое предложение менее категоричным.

    В этом значении, когда говорят о настоящем времени, с can not и could not используется смысловой глагол в форме простого инфинитива и продолжительного инфинитива. Когда говорят о прошедшем времени, то используется совершенный инфинитив и совершенно-продолжительный инфинитив смыслового глагола.

    • Настоящее время
    • Ann can not be right. – Не может быть, чтобы Энн была права.
    • Ann couldn’t be telling the truth. – Энн вряд ли говорит правду (сейчас).
    • Прошедшее время
    • Ann can’t have lied that day. – Не может такого быть, чтобы Энн мне тогда соврала.
    • Ann couldn’t have been living with Matt for 5 years. – Не может быть, чтобы Энн прожила с Мэттом 5 лет.

    Устойчивые выражения

    В данных устойчивых выражениях модальный глагол can используют, если говорят о действии в настоящем времени. Could используется, если говорят о действии в прошедшем времени.

    Can’t help и глагол с окончанием -ing переводится как «не могу удержаться от. ».

    • I can’t help laughing! This TV-show is so funny! – Не могу сдержать смех! Это шоу такое смешное!
    • She can’t help eating chocolate. – Она не может удержаться от того, чтобы не съесть шоколад.
    • Ann couldn’t help crying. – Она не могла сдержать слез.
    • Jack couldn’t help smiling when he saw her. – Он не мог сдержать улыбки, когда видел ее.

    Can’t but с простым инфинитивом глагола в переводится как «ничего другого не остается, как. ».

    • I can’t but refuse your offer. – Мне ничего не остается, как отклонить ваше предложение.
    • She couldn’t but ask him about it. – Ей ничего не оставалось делать, как спросить его об этом.

    Can’t possibly с простым инфинитивом глагола переводится как «просто не могу. ».

    • I can’t possibly do it. – Я просто не могу это сделать.
    • She couldn’t possibly marry him. – Она просто не могла выйти за него замуж.

    To be able to

    Выражение to be able to (быть в состоянии) может заменять модальный глагол can в значении возможности или способности что-то сделать. Их различие заключается в том, что to be able to выражает возможность совершить действие в конкретном случае, а не физическую или умственную способность человека. Однако, в будущем времени can всегда заменяется на выражение to be able to, так как can не имеет формы будущего времени.

    • I can play football. – Я могу (умею) играть в футбол. (физическая способность)
    • I ’m able to play football today. – Я могу поиграть в футбол сегодня. (возможность)
    • I was able to play football last Saturday. – Я мог поиграть в футбол в прошлую субботу.
    • I will be able to play football next week. – Я смогу поиграть в футбол на следующей неделе
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Изучение языков в домашних условиях