Множественное число существительных. Имя прилагательное в польском языке

Польский язык. Методические указания

Для того, чтобы оценить ресурс, необходимо авторизоваться.

Данное пособие предназначено для студентов заочного отделения и представляет собой компактно изложенные основные, наиболее трудные для самостоятельного усвоения начальные разделы курса современного польского языка. Оно должно послужить вспомогательным материалом к «Учебнику польского языка» Я.А. Кротовской и Л.Г. Кашкуревича, который рассчитан на значительно большее количество аудиторных часов.

Остатки древнеанглийских парадигматических форм существительных, прилагательных и местоимений в современном английском языке

Происхождение и распространение флексии –(e)s для выражения множественного числа имен существительных. Окончание множ. числа —(e)s в НА восходит к окончанию мн.числа Им. и Вин. падежей муж. рода а-основ и имело в ДА форму –as. Это окончание было наиболее четким и фонетически устойчивым. Множество самых употребительных существительных муж. и ср. рода относились к а-основам. По этому типу уже в ДА начинали склоняться существительные других основ и заимствованные слова. Например, слово fæder «отец» имело в ДА форму fæderas. В СА окончание –as редуцировалось в –es и распространилось на большинство существительных.

Происхождение притяжательной формы. Окончание притяжательного (родительного) падежа ‘s восходит к окончанию –es родительного падежа ед. числа муж. и ср.рода а-основ. В СА эта форма употреблялась для большинства существительных. Постепенно сфера употребления родительного падежа сужается: он уже не может быть в предложении дополнением и из всех первоначально присущих ему значений сохранил лишь значение принадлежности. Это значение могло быть отнесено только к человеку или таким существам и явлениям, которые рассматривались как активно действующие. К концу СА периода форма родительного падежа от существительных, обозначавших неживые предметы, была вытеснена сочетанием of + N. В 17 в. было введено написание с апострофом, первоначально обозначавшим пропуск буквы -е-. Другая возможность возникновения апострофа связана с тем, что в английском языке с древних времен существовала конструкция с притяжательным местоимением (типа Arthur his men = Arthur’s men) и апостроф мог обозначать пропущенную часть местоимения.

Таким образом, апостроф оказался удобным способом графического разграничения омонимичных форм множественного числа и родительного падежа.

В ранненовоанглийском происходит озвончение в окончании –es мн.числа и омонимичном ему окончании род. падежа. Поскольку гласный в этих формах еще сохранялся, озвончение имело место после безударного гласного. Когда гласный окончательно редуцировался и отпал, звонкий после глухого согласного подвергся ассимиляции и стал глухим.

Происхождение нерегулярных форм множественного числа. Окончание —en множественного числа нескольких существительных (children, oxen, brethren, kine) восходит к окончанию —an древнеанглийского слабого склонения с основообразующим суффиксом -n-. В среднеанглийский период это окончание в редуцированном виде сохранилось наряду с —es, широко употреблялось в южных диалектах и даже распространилось на некоторые существительные, относившиеся к другим типам склонения: НА children — s-основа, brethren — r-основа (последнее употребляется наряду с регулярной формой brothers в значении «члены религиозной организации»). В поэзии встречается изредка форма kine (мн.ч. от cow, относилось к корневым основам). До конца СА сохранялись формы eyen “eyes”, sustren “sisters”, shipen “ships”, затем они присоединились к регулярному типу на -s-. В настоящее время из n-основ первоначальное окончание сохранило только слово oxen.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола regimber во французском языке.

Так называемые нулевые формы множественного числа (без окончания) sheep, deer, swine восходят к существительным среднего рода а-основ, которые не имели окончания во множественном числе, если корневой слог был долгим. Со временем большинство существительных этой группы перешли к регулярному способу образования множественного числа при помощи окончания, например land. Названия животных сохранили архаичные формы, по-видимому, вследствие присущего им значения собирательности (ассоциировались с нечленимой массой).

Формы с чередованием конечного согласного wife – wives, path – paths, house — houses сохраняют древнеанглийский принцип озвончения щелевого звука в интервокальном положении как способ образования множественного числа (наряду с окончанием). Некоторые существительные утратили это чередование, у других наблюдаются колебания: scarf – scarfs, scarves. Иногда чередование распространяется по аналогии на те слова, у которых его раньше не было: handkerchief – handkerchieves.

Существительные с перегласовкой man – men, foot – feet, mouse – mice восходят к особому типу склонения – корневым основам, где окончание -i- вследствие отсутствия основообразующего суффикса ассимилировало корневой гласный в форме множественного числа. Состав этой группы в СА уменьшился, многие существительные присоединились к ведущему типу, например, book (ДА boc – bec).

В системе местоимений остатками ДА парадигматических форм являются:

1) притяжательные местоимения — восходят к родительному падежу личных местоимений;

2) объектный падеж личных местоимений – восходит исторически к форме дательного падежа муж. и ср. рода (показатель –m: him, them);

3) возвратные местоимения – представляют собой сочетание либо дательного падежа личного местоимения (him-self) либо родительного (my-self, our-selves) с прилагательным self;

4) относительные местоимения who, whose, which — являются исторически формами вопросительных местоимений;

5) указательные местоимения this и that, употребляющиеся в современном английском языке без различий рода, исторически являются формами среднего рода.

В системе прилагательныхсохранились старые формы с перегласовкой: old –elder. Следы древнего чередования наблюдаются также в формах farther –further, в ряду near – nearer – nearest / next, где сравнительная степень nearra от ДА neah «близкий» (СА nigh) образовала новую исходную форму near, а превосходная степень next со следами перегласовки (ДА niehst) обособилась в отдельное слово.

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Для студента самое главное не сдать экзамен, а вовремя вспомнить про него. 10092 — | 7528 — или читать все.

91.105.232.77 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.

Отключите adBlock!
и обновите страницу (F5)

очень нужно

—> Польский Язык

Войти через uID

—> —>

  • Щецінська Морська Академія
  • Камерный оркестр Квинта
  • Akademia Morska w Szczecinie
  • Образование в Польше бесплатно
  • Высшее образование за границей бесплатно

    • Польское Телевидение
    • Польское Радиo – Polskie Radio
    • Польские Песни о Любви

    —>

    Польский язык. Урок 4

    Произношение и правописание.

    Cлово stoi произносим как два слога sto-i. В слове radio букве i соответствует буква j и произносится как один слог ra-dio.
    Двойные согласные nn произносятся как и в русском языке два раза: Anna, sennik, konno.
    Сочетание s+i в словах польского происхождения произносится как мягкое шьи. Например: siedzi, wisi. Но нужно запомнить некоторые слова иностранного происхождения, такие как pepsi, silikon, где si произносится как русское си.

    Части речи.

    Имя существительное. Множественное число именительный падеж.

    Для имен существительных niemęskoosobowych множественное число в зависимости от родов образуется следующим образом:
    — мужской род. Имена существительные, которые заканчиваются на твердую согласную — при помощи гласной -y: domy, busy, stoły. Если заканчивается на -k, -g — при помощи гласной -i: zamki, drobiazgi. Имена существительные, которые заканчиваются на мягкую согласную — при помощи гласной -e: fotele, place, pokoje.
    — женский род. Имена существительные, у которых перед -a стоит твердая согласная — при помощи гласной -y: szkoły, lampy. Если стоит -k, -g — при помощи гласной -i: książki, drzazgi. Имена существительные, у которых перед -a стоит мягкая согласная — при помощи гласной -e: piekarnie, ulice.
    — средний род — только при помощи окончания -a: okna, mieszkania, drzewa, imiona, centra.

    В школе этого не расскажут:  Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками в немецком языке

    Имя прилагательное. Множественное число именительный падеж.

    В польском языке все имена прилагательные, которые относятся к niemęskoosobowym именам существительным, имеют окончание -e: duże domy, szkoły średnie, szerokie ulice, zielone drzewa..

    Глагол.

    В третьем лице в единственном числе в польском языке глаголы принимают окончания независимо от коньюгации -y, -i, -a, -e: krzyczy, śpi, czyta, kupuje.

    Синтаксис.

    Как вы уже знаете из урока 1 предложения в польском языке строятся по тому самому принципу, что и в русском. Главные члены предложения — это подлежащее и сказуемое которые дополняются второстепенными членами предложения. В качестве подлежащего чаще всего выступает имя существительное или местоимение в именительном падеже. Но могут также роль подлежащего испонять и другие части речи: прилагательное, числительное, причастие.

    В качестве сказуемого в польском языке всегда выступает глагол.

    Подлежащее и сказуемое между собой согласуются по числу и роду.

    Указательное местоимение «эти» в польском языке звучит как te. Например: Te banany. Эти бананы.
    В свою очередь указательное местоимение «те» переводится на польский язык как tamte. Например: Tamte banany. Те бананы.

    Изучаем французский

    Число имен прилагательных

    Грамматика —> Число прилагательных

    В французском языке прилагательные имеют форму единственного и множественного числа. Признаком множественного числа прилагательных является окончание s (иногда x ).

    Множественное число прилагательных (окончание -s)

    У большинства прилагательных форма множественного числа образуется от формы единственного числа путем прибавления окончания — s .

    Ед. число Мн. число
    jeune молодой jeunes
    grand большой grands
    petite маленькая petites

    Другие формы множественного числа

    Несколько групп существительных имеют особые способы образования множественного числа.

    Прилагательные, оканчивающиеся на -s, -x

    Прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на —s, —x, не изменяются во множественном числе.

    Ед. число Мн. число
    gros толстый gros
    heureux счастливый heureux
    doux мягкий doux

    Прилагательные, оканчивающиеся на -al

    Прилагательные, оканчивающихся в единственном числе на —al, во множественном числе, как правило, имеют окончание — aux .

    Ед. число Мн. число
    national национальный nationaux
    radical радикальный radicaux

    bancal кривоногий , fatal фатальный , final конечный , glacial ледяной , natal родной , naval морской; военно-морской , pascal пасхальный , pénal уголовный
    а также
    idéal идеальный jovial жизнерадостный théâtral театральный , которые могут иметь формы idéaux , joviaux , théâtraux

    Примеры:
    final — finals
    pascal — pascals
    idéal — idéals / idéaux

    Прилагательные, оканчивающиеся на -eau

    Прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на —eau, во множественном числе, как правило, имеют окончание — x .

    Ед. число Мн. число
    beau красивый beaux
    nouveau новый nouveaux

    Формы bel , nouvel , vieil , fol , mol изменяются на beaux , nouveaux и vieux , fous , mous

    Lekcia 1

    a и
    ale но, а, однако
    biel/y, -a, -e белый
    cvičen/ie, -ia n упражнение; seminárne cvičenie семинарское занятие
    časopis, -u m журнал
    červen/ý, -á, -é красный
    čiern/y, -a, -e чёрный
    dlážk/a, -y, žok f пол
    dolu внизу
    dvere, dvier/dverí f pl дверь, двери
    hned/ý, -á, -é коричневый
    in/ý, -á, -é другой
    knihovň/a, -ne f книжный шкаф
    kried/a, -y f мел
    kút, -a m угол
    naľavo налево, слева, влево
    napravo направо, справа, вправо
    oblok, -a n окно
    odpovedajú (inf. odpovedať) (они) отвечают
    píšu (inf. písať) (они) пишут
    pohodln/ý, -á, -é удобный
    portrét, -u m портрет
    poslucháreň, -rne f аудитория
    poval/a, -y,-vál f потолок
    prednáša (inf. prednášať) (она, он) читает лекцию (лекции)
    seminárn/y, -a, -e семинарский
    slovník, -a m словарь
    stôl, stola m стол
    špongi/a, -e f губка
    študent, -a студент
    tabuľ/a, -le f доска
    učebnic/a, -e, -níc f учебник
    vyučovan/ie, -ia n занятие
    žlt/ý, -á, -é жёлтый

    Все имена существительные в словацком языке, так же как и в русском, обладают категориями рода, числа и падежа.
    В словацком языке, как и в русском, три грамматических рода:

    мужской род mužský rod maskulínum (m)
    женский род ženský rod feminínum (f)
    средний род stredný rod neutrum (n)

    Каждое существительное относится к одному из трёх родов. Существительные мужского рода, кроме того, делятся на одушевлённые и неодушевлённые. Существительные женского и среднего рода не различаются по одушевлённости и неодушевлённости ни в ед., ни во мн., числе.
    В словацком языке, так же как и в русском, два числа: единственное (jednotné čislo) и множественное (množné čislo). Некотоорые словацкие существительные имеют только форму единственного числа (singuláriá tantum). К ним относятся: собирательные существительные (lístie, zverina, študenstvo), вещественные (maslo, drevo, piesok), отвлечённые (láska, umenie, vzťah) и др. Отдельные существительные в словацком языке, так же как и в русском, имеют тотлько форму множественного числа (pluráliá tantum): dvere, nožnice, okuliare, pľúca, narodeniny, Vianoce, Piešťany.

    муж. р. Типы склонения Именительный падеж
    Ед. ч. Мн. ч.
    1. chlap
    učiteľ
    geológ
    2. hrdina
    3. dub
    4. stroj



    -a

    -i
    -ia
    -ovia
    -ovia
    -y
    -e
    жен. р. 5. žena
    6. ulica
    7. dlaň
    8. kosť
    -a
    -a

    -y
    -e
    -e
    -i
    ср. р. 9. mesto
    10. pole
    11. vysvedčenie
    12. dievča
    -o
    -e
    -ie
    -a

    -ia
    -ia
    -at -á

    твёрдая pekný
    разновидность krásny
    Мужской род Мужской род Средний род
    Ед. число
    -y -a -e
    мягкая cudzi
    разновидность domáci
    -ia -ie
    -i -a -e
    твёрдая
    разновидность
    pekný

    krásny

    Мн. число
    (одуш.) -e
    (неодуш.)

    -i (одуш.) -e -e
    -e (неодуш.)
    мягкая
    разновидность
    cudzí

    domáci

    (одуш.) -ie -ie
    -ie (неодуш.)

    -i (одуш.) -e -e
    -e (неодуш.)

    Tá poslucháreň je veľká. — Je tá poslucháreň veľká? — Tá poslucháreň nie je veľká.

    1. To okno je široké. 2. To kreslo je pohodlné. 3. Vpravo je knihovňa. 4. Vľavo sú dvere. 5. Uprostred je stôl. 6. Papier je biely. 7. Vaše perá sú čierne. 8. Knihy sú tenké. 9. Obraz je pekný. 10. V kúte je stolička. 11. Študent má slovník. 12. Profesori prednášajú. 13. Študenti majú vyučovanie. 14. Knihovne sú veľke. 15. Toto miesto je voľné. 16. Tá škatuľa je prázdna.

    knihovňa, študenti, stôl, profesor, dvere, povala, okno, dlážka, tabuľa, obrazy
    hore, tu, uprostred, dolu, vzadu, tam, vpredu, naľavo, vedľa, napravo

    Ten dom je malý. — Ten dom nie je malý, naopak, je veľký.

    1. Ten obraz je zlý. 2. Tá povala je nízka. 3. Tá tabuľa je krátka. 4. To okno je úzke. 5. Tá ceruza je biela. 6. Tá poslucháreň je tmavá. 7. To kreslo je tvrdé. 8. To pero je staré. 9. Tá kniha je tenká. 10. Tá dlážka je špinavá. 11. Tá aktovka je prázdna. 12. To cvičenie je ťažké. 13. To miesto je obsadené.
    čistý, voľný, hrubý, ľahký, svetlý, dobrý, čierny, vysoký, nový, plný, mäkký, dlhý, široký

    В школе этого не расскажут:  Маори - государственный язык Новой Зеландии
  • Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Изучение языков в домашних условиях