Мерка 斗 Ключевой иероглиф №68

Китайский акцент

Черты, графемы и ключи китайских иероглифов

Давайте разберемся, из чего же они состоят. Черты и ключи китайских иероглифов — основные компоненты иероглифов, которые помогут вам раскрыть тайну этой загадочной письменности.

Черты китайских иероглифов

Вглядитесь в иероглифы внимательнее: 如何写象形文字.

Каждый иероглиф состоит из отдельных черточек, которые называются чертами. Количество черт в иероглифах может быть от одной до 20-30 штук. Например, иероглиф 一 — yī — один состоит из одной горизонтальной черты.

Но есть иероглифы-рекордсмены по количеству черт. Например, иероглиф, состоящий из 84 черт, означает «вид дракона в полете». Он составлен из трех иероглифов «облако», и трех иероглифов «дракон».

Каждая черта пишется в определенном направлении — сверху вниз или (и) слева направо.

Основные типы черт

Всего есть несколько основных черт (см. рисунок).

Когда несколько черт пишется слитно (без отрыва ручки от бумаги), то получаются сложные черты, которые называются лигатурами.

Лигатуры могут начинаться с горизонтальной или других черт. При подсчете черт в иероглифе лигатура считается за одну черту. Ниже приведены таблицы лигатур.

Лигатуры, начинающиеся с горизонтальной

Лигатуры, начинающиеся не с горизонтальной

Считать количество черт в иероглифах важно уметь. В словарях иероглифы и ключи (графемы) располагаются в порядке возрастания количества черт.

Теперь вы можете различать отдельные черты в каждом иероглифе: 如何写象形文字.

Графемы и ключи китайских иероглифов

Есть еще один элемент иероглифа — графема. Графема — это своеобразный мини-иероглиф. Графема может и сама быть самостоятельным иероглифом (но не всегда), а может быть частью иероглифа. Пример — 妈 = 女 + 马.

Бывают графемы-ключи — это графемы, которые связаны со значением иероглифа. Остальную часть иероглифа называют фонетиком — то есть определяющим звучание.

Итак, иероглиф состоит из графем и отдельных черт.

Еще нужно учитывать, что существуют традиционные иероглифы (действуют на Тайване, в Корее), и упрощенные (действуют в КНР).

Для традиционных иероглифов обычно приводится таблица из 214 ключей. Для упрощенных составлялись таблицы из 170-180 ключей.

Можете скачать для себя таблицу из 214 иероглифов (таблица состоит из 2 частей).

Таблица ключей (продолжение)

Часто китайско-русские словари сначала предлагают найти ключ иероглифа по таблице ключей, а за тем по списку иероглифов для выбранного ключа можно найти сам иероглиф.

Научившись выделять ключи китайских иероглифов, вы не только начнете постигать тайну одной из самых древних письменностей, но постепенно узнаете, как писать иероглифы!

И не забудьте забрать ПОДАРОК! — Электронная книга «Введение в китайский язык» в формате pdf — (чтобы узнать подробнее о книге — нажмите на картинку)

214 ключевых иероглифов — логика китайского языка

Существует устойчивое мнение, что выучить китайский язык чрезвычайно сложно или почти нереально. Тем не менее большинство лингвистов и специалистов, специализирующихся на Китае, сходятся во мнении, что для полноценного общения, чтения основных газет и даже многих книг, достаточно знания всего 3000 иероглифов.

Каждый китайский иероглиф — это отдельный слог, который может быть произнесен одной из пяти тональности. Именно тоны китайского языка представляют наибольшую трудность для изучения, ведь аналогов в родном языке, как правило, нет. Тем не менее после определенной, порой непродолжительной, в зависимости от слуха обучаемого, практики наступает момент, когда тоны начинают различаться на слух. Для записи китайских слогов с учетом тонов существует система Пиньинь на основе латиницы.

Но специфика Китая и его жителей такова, что эталонное произношение слогов не распространено повсеместно и, даже отъехав на 500 километров в другую точку страны или пообщавшись с представителем китайской национальности в любой другой точке мира, вы рискуете быть не понятым. Именно поэтому иероглифическая запись для китайцев играет такое же важное значение, как внутри страны, так и за её пределами, какое играет любой распространенный в мире язык международного общения для людей из других стран.

Чтобы изучать китайский язык требуется знать 214 ключевых иероглифических знаков, по которым китайские и японские иероглифы, чаще всего располагаются в словарях. Эти 214 ключей помогут легко ориентироваться в новых и ещё незнакомых иероглифах, быстро находить их значение в словарях и справочниках, и даже приблизительно угадывать значение и произношение иероглифов.

Ключевые знаки относятся к таким областям знаний:

  • Неживая природа и природные явления
  • Растения
  • Животный мир
  • Человек и его действия
  • Части тела
  • Предметы труда и быта

Несколько ключевых иероглифов:

Китайский язык — это не только самый распространенный язык в мире, который используют более одного миллиарда жителей планеты, но и во многом основа для таких родственных языков, как японский, корейский, вьетнамский.

Изучение китайского языка учит мыслить абстрактно, тренирует память, и помогает находить более оригинальные решения возникающих жизненных проблем!

Andrey Po

Read more posts by this author.

Арабский язык и арабская вязь

Арабский язык — один из языков семитской группе, наряду с амхарским, ивритом, тигринья, мальтийским языками. Современный арабский язык имеет до 5 групп диалектов, распространенных в разных географических зонах. Арабские диалекты сильно отличаются друг

Типология порядка слов в различных языках мира

Все языки настолько разные, что даже методы классификации не всегда воспринимаются лингвистами однозначно. Один из известных методов классификации — по типологии порядка слов в предложении, фразе. Дело в том, что в разных языках

Графемы китайского языка

Художник: Трубицын Е.

Графемы — это уже не просто графические простейшие элементы иероглифов. Они могут употребляться отдельно, являясь иероглифом, или использоваться в качестве составной части иероглифа. Изначально графемы представляли собой графическое изображение предметов, явлений. Позже они трансфомировались в оформленные знаки.

На сегодняшний день насчитывается около 214 графем. Но дело в том, что если Вы начнете разбираться в этом вопросе, то также, как и в вопросе с чертами столкнетесь с неоднозначностью классификаций, ведь еще существует такое понятие как «ключи». Да, есть «ключи» — распространенные элементы иероглифов, зачастую не имеющие собственного значения. Некоторые «ключи» нельзя использовать как самостоятельный иероглиф. Вывод — «ключи» используются для «навигации»:) Ведь Вы не раз сами замечали, что при поиске какого-либо иероглифа в словаре Вам необходимо «удерживать» его образ в голове. Поэтому Вы повторяете про себя — «вот такая «загагулина» справа, там пересекает и потом квадратик»:) Чтобы хоть как-то ориентироваться в 57000 иероглифах придумали «ключи». Если в состав иероглифа входит несколько «ключей» то один из них является главным и поиск данного иероглифа ведется именно по нему. Для этого в самом начале необходимо ознакомиться с полным списком «ключей», затем научиться «видеть» их в иероглифе и приговаривать про себя — «вот «ключ» «дерево», вот «солнце». Спустя какое то время Вы сами не заметите, как начнете автоматически «раскладывать» любой иероглиф на «ключи» и «графемы» и вникать в его смысл, ведь в том случае, если иероглиф является идеограммой (об этом в разделе «иероглифы») то Вы сможете примерно догадаться о значении данного иероглифа, даже если Вы увидели его первый раз в жизни.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола professer во французском языке.

Часто при изучении «графем» («ключей») многие упускают такую важную вещь, как положение «графемы» в иероглифе. А ведь в связи с этим возникает столько вопросов, столько нервов тратится у начинающего китаиста, чтобы понять, что это та же самая «графема», но, оказывается находясь в другой части иероглифа она просто пишется по-другому. Чтобы избежать напрасной потери времени мы приводим Вам список самых распространенных «запутанных» графем.

Графемы, изображающие голову человека

Графемы, изображающие животных

Графемы, изображающие орудия и предметы вооружения

Графемы, изображающие постройки и утварь

Графемы, изображающие природные явления

Графемы, изображающие руки и ноги человека

Графемы, изображающие человека

Графемы, изображающие растительность и естественные материалы

Таблица символов Юникода®

Язык Русский

О проекте

Наборы

Инструменты

Юникод®

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F

Управляющие символы

  • 0000−001F Управляющие символы
  • 0020−007F Основная латиница
  • 0080−00FF Дополнительная латиница-1
  • 0100−017F Расширенная латиница-A
  • 0180−024F Расширенная латиница-B
  • 0250−02AF Расширения МФА (Международный фонетический алфавит)
  • 02B0−02FF Некомбинируемые протяжённые символы-модификаторы
  • 0300−036F Комбинируемые диакритические знаки
  • 0370−03FF Греческий и коптский алфавиты
  • 0400−04FF Кириллица
  • 0500−052F Кириллица. Дополнительные символы
  • 0530−058F Армянский
  • 0590−05FF Иврит
  • 0600−06FF Арабский
  • 0700−074F Сирийский
  • 0750−077F Дополнительные символы арабского письма
  • 0780−07BF Тана
  • 07C0−07FF Нко
  • 0800−083F Самаритянское письмо
  • 0840−085F Мандейский
  • 0860−086F Дополнительные символы сирийского
  • 08A0−08FF Расширенный набор символов арабского письма-A
  • 0900−097F Деванагари
  • 0980−09FF Бенгальский
  • 0A00−0A7F Гурмукхи
  • 0A80−0AFF Гуджарати
  • 0B00−0B7F Ория
  • 0B80−0BFF Тамильская письменность
  • 0C00−0C7F Телугу
  • 0C80−0CFF Каннада
  • 0D00−0D7F Малаялам
  • 0D80−0DFF Сингальская письменность
  • 0E00−0E7F Тайская письменность
  • 0E80−0EFF Лаосская письменность
  • 0F00−0FFF Тибетская письменность
  • 1000−109F Бирманский
  • 10A0−10FF Грузинский
  • 1100−11FF Хангыль чамо
  • 1200−137F Эфиопская слоговая письменность
  • 1380−139F Дополнительные символы эфиопской письменности
  • 13A0−13FF Письменность чероки
  • 1400−167F Канадское слоговое письмо
  • 1680−169F Огамическое письмо
  • 16A0−16FF Руническая письменность
  • 1700−171F Тагальская письменность. Байбайин
  • 1720−173F Хануноо
  • 1740−175F Бухид
  • 1760−177F Тагбанва
  • 1780−17FF Кхмерская письменность
  • 1800−18AF Старомонгольская письменность
  • 18B0−18FF Расширенный набор символов канадского слогового письма
  • 1900−194F Письменность лимбу
  • 1950−197F Письменность тай лы
  • 1980−19DF Новый алфавит тай лы
  • 19E0−19FF Кхмерские символы
  • 1A00−1A1F Бугийская письменность. Лонтара
  • 1A20−1AAF Тай Тхам
  • 1AB0−1AFF Комбинируемые диакритические знаки (расширение)
  • 1B00−1B7F Балийское письмо
  • 1B80−1BBF Сунданское письмо
  • 1BC0−1BFF Батакское письмо
  • 1C00−1C4F Письмо лепча
  • 1C50−1C7F Письменность Ол-чики
  • 1C80−1C8F Расширенная кириллица C
  • 1CC0−1CCF Сунданское расширенное письмо
  • 1CD0−1CFF Ведические символы
  • 1D00−1D7F Фонетические расширения
  • 1D80−1DBF Дополнительные фонетические расширения
  • 1DC0−1DFF Дополнительные комбинируемые диакритические знаки
  • 1E00−1EFF Дополнительная расширенная латиница
  • 1F00−1FFF Расширенный набор символов греческого алфавита
  • 2000−206F Знаки пунктуации
  • 2070−209F Надстрочные и подстрочные знаки
  • 20A0−20CF Символы валют
  • 20D0−20FF Комбинируемые диакритические знаки для символов
  • 2100−214F Буквоподобные символы
  • 2150−218F Числовые формы
  • 2190−21FF Стрелки
  • 2200−22FF Математические операторы
  • 2300−23FF Разнообразные технические символы
  • 2400−243F Значки управляющих кодов
  • 2440−245F Символы оптического распознавания
  • 2460−24FF Вложенные буквы и цифры
  • 2500−257F Символы для рисования рамок
  • 2580−259F Символы заполнения
  • 25A0−25FF Геометрические фигуры
  • 2600−26FF Разнообразные символы
  • 2700−27BF Дингбаты
  • 27C0−27EF Разнообразные математические символы-A
  • 27F0−27FF Дополнительные стрелки-A
  • 2800−28FF Азбука Брайля
  • 2900−297F Дополнительные стрелки-B
  • 2980−29FF Разнообразные математические символы-B
  • 2A00−2AFF Дополнительные математические операторы
  • 2B00−2BFF Разнообразные символы и стрелки
  • 2C00−2C5F Глаголица
  • 2C60−2C7F Расширенная латиница C
  • 2C80−2CFF Коптский
  • 2D00−2D2F Дополнительные символы грузинского алфавита
  • 2D30−2D7F Тифинаг (Древнеливийское письмо)
  • 2D80−2DDF Расширенный набор символов эфиопского письма
  • 2DE0−2DFF Расширенная кириллица A
  • 2E00−2E7F Дополнительные знаки пунктуации
  • 2E80−2EFF Дополнительные иероглифические ключи ККЯ
  • 2F00−2FDF Иероглифические ключи словаря Канси
  • 2FF0−2FFF Символы описания иероглифов
  • 3000−303F Символы и пунктуация ККЯ
  • 3040−309F Хирагана
  • 30A0−30FF Катакана
  • 3100−312F Чжуинь. Бопомофо
  • 3130−318F Комбинируемые чамо Хангыля
  • 3190−319F Канбун(китайский)
  • 31A0−31BF Расширенный набор символов бопомофо, чжуинь
  • 31C0−31EF Черты ККЯ
  • 31F0−31FF Фонетические расширения катаканы
  • 3200−32FF Вложенные буквы и месяцы ККЯ
  • 3300−33FF Знаки совместимости ККЯ
  • 3400−4DBF Унифицированные иероглифы ККЯ. Расширение А
  • 4DC0−4DFF Гексаграммы И-Цзин
  • 4E00−9FFF Унифицированные иероглифы ККЯ
  • A000−A48F Слоги. Письмо И
  • A490−A4CF Радикалы. Письмо И
  • A4D0−A4FF Лису
  • A500−A63F Слоговая письменность ваи
  • A640−A69F Расширенная кириллица-B
  • A6A0−A6FF Письмо бамум
  • A700−A71F Символы изменения тона
  • A720−A7FF Расширенная латиница-D
  • A800−A82F Силоти нагри
  • A830−A83F Индийские числовые символы
  • A840−A87F Квадратное письмо Пагба-ламы
  • A880−A8DF Саураштра
  • A8E0−A8FF Расширенный набор символов деванагари
  • A900−A92F Кайях Ли
  • A930−A95F Реджанг
  • A960−A97F Хангыль
  • A980−A9DF Яванская письменность
  • A9E0−A9FF Расширенный бирманский-B
  • AA00−AA5F Чамское письмо
  • AA60−AA7F Мьянманская письменность. Расширение A
  • AA80−AADF Письменность Тай Вьет
  • AAE0−AAFF Мейтей расширенная
  • AB00−AB2F Набор расширенных символов эфиопского письма-А
  • AB30−AB6F Расширенная латиница-E
  • AB70−ABBF Письменность чероки (дополнение)
  • ABC0−ABFF Мейтей (Манипури)
  • AC00−D7AF Слоги Хангыля
  • D7B0−D7FF Расширенные хангыль чамо B
  • D800−DB7F Верхняя часть суррогатных пар
  • DB80−DBFF Верхняя часть суррогатных пар для частного использования
  • DC00−DFFF Нижняя часть суррогатных пар
  • E000−F8FF Область для частного использования
  • F900−FAFF Совместимые иероглифы ККЯ
  • FB00−FB4F Алфавитные формы представления
  • FB50−FDFF Формы представления арабских букв-A
  • FE00−FE0F Селекторы вариантов начертания
  • FE10−FE1F Вертикальные формы
  • FE20−FE2F Комбинируемые половинки символов
  • FE30−FE4F Формы совместимости ККЯ
  • FE50−FE6F Варианты малого размера
  • FE70−FEFF Формы представления арабских букв-B
  • FF00−FFEF Полуширинные и полноширинные формы
  • FFF0−FFFF Специальные символы
  • 10000−1007F Слоги линейного письма Б
  • 10080−100FF Идеограммы линейного письма Б
  • 10100−1013F Эгейские цифры
  • 10140−1018F Древнегреческие единицы измерения
  • 10190−101CF Древние символы
  • 101D0−101FF Символы фестского диска
  • 10280−1029F Ликийский
  • 102A0−102DF Алфавит карийского языка
  • 102E0−102FF Коптские числа епакты
  • 10300−1032F Этрусский (староитальянский) алфавит
  • 10330−1034F Готский
  • 10350−1037F Древнепермское письмо
  • 10380−1039F Угаритский
  • 103A0−103DF Древнеперсидский клинописный алфавит
  • 10400−1044F Дезеретский
  • 10450−1047F Письмо Бернарда Шоу
  • 10480−104AF Османья (сомалийский алфавит)
  • 104B0−104FF Оседж
  • 10500−1052F Эльбасанское письмо
  • 10530−1056F Агванское письмо (Кавказская Албания)
  • 10600−1077F Линейное письмо А
  • 10800−1083F Слоговая письменность острова Кипр
  • 10840−1085F Имперское арамейское письмо
  • 10860−1087F Пальмирский
  • 10880−108AF Набатейское письмо
  • 108E0−108FF Хатран
  • 10900−1091F Финикийское письмо
  • 10920−1093F Лидийский
  • 10980−1099F Иероглифическое мероитское письмо
  • 109A0−109FF Курсивное мероитское письмо
  • 10A00−10A5F Кхароштхи
  • 10A60−10A7F Старый южноаравийский алфавит
  • 10A80−10A9F Старый североаравийский алфавит
  • 10AC0−10AFF Манихейское письмо
  • 10B00−10B3F Авестийский
  • 10B40−10B5F Пехлевийское письмо для парфянского языка
  • 10B60−10B7F Эпиграфическое пехлевийское письмо
  • 10B80−10BAF Псалтырь пехлеви
  • 10C00−10C4F Древнетюркское руническое письмо
  • 10C80−10CFF Венгерские руны
  • 10E60−10E7F Цифры системы руми
  • 11000−1107F Брахмическая письменность
  • 11080−110CF Кайтхи
  • 110D0−110FF Соранг сомпенг
  • 11100−1114F Чакма
  • 11150−1117F Махаяни
  • 11180−111DF Шарада
  • 111E0−111FF Сингальские архаические цифры
  • 11200−1124F Кходжики
  • 11280−112AF Мултани
  • 112B0−112FF Кхудабади
  • 11300−1137F Грантха
  • 11400−1147F Нева
  • 11480−114DF Тирхута
  • 11580−115FF Сиддхаматрика
  • 11600−1165F Моди
  • 11660−1167F Монгольский (дополнение)
  • 11680−116CF Такри
  • 11700−1173F Письмо ахом
  • 118A0−118FF Варанг-кшити
  • 11A00−11A4F Квадратное письмо Дзанабадзара
  • 11A50−11AAF Соёмбо
  • 11AC0−11AFF Пау Цин Хау
  • 11C00−11C6F Байсаки
  • 11C70−11CBF Марчен
  • 11D00−11D5F Масарам гонди
  • 12000−123FF Клинопись
  • 12400−1247F Клинописные цифры и знаки препинания
  • 12480−1254F Ранняя династическая клинопись
  • 13000−1342F Египетские иероглифы
  • 14400−1467F Анатолийские иероглифы
  • 16800−16A3F Письмо бамум (дополнение)
  • 16A40−16A6F Мру
  • 16AD0−16AFF Письмо басса
  • 16B00−16B8F Пахау хмонг
  • 16F00−16F9F Письмо Полларда (миао)
  • 16FE0−16FFF Идеографические символы и знаки препинания
  • 17000−187FF Тангутское письмо
  • 18800−18AFF Компоненты тангутского письма
  • 1B000−1B0FF Кана (дополнение)
  • 1B100−1B12F Кана расширение A
  • 1B170−1B2FF Нюй-шу
  • 1BC00−1BC9F Дюплойе
  • 1BCA0−1BCAF Форматирующие символы стенографии
  • 1D000−1D0FF Византийские музыкальные символы
  • 1D100−1D1FF Музыкальные символы
  • 1D200−1D24F Древнегреческие музыкальные символы
  • 1D300−1D35F Символы Тай Сюань Цзин
  • 1D360−1D37F Счётные палочки
  • 1D400−1D7FF Математические буквенно-цифровые символы
  • 1D800−1DAAF Жестовая письменность Саттон
  • 1E000−1E02F Глаголица (расширение)
  • 1E800−1E8DF Письмо кикакуи для языка менде
  • 1E900−1E95F Адлам
  • 1EE00−1EEFF Арабские математические буквенно-цифровые символы
  • 1F000−1F02F Кости для маджонга
  • 1F030−1F09F Кости для домино
  • 1F0A0−1F0FF Игральные карты
  • 1F100−1F1FF Вложенные буквенно-цифровые символы (дополнение)
  • 1F200−1F2FF Вложенные идеографические символы (дополнение)
  • 1F300−1F5FF Различные символы и пиктограммы
  • 1F600−1F64F Эмотикон (эмоджи)
  • 1F650−1F67F Элементы орнамента
  • 1F680−1F6FF Транспортные и картографические символы
  • 1F700−1F77F Алхимические символы
  • 1F780−1F7FF Геометрические фигуры (расширение)
  • 1F800−1F8FF Дополнительные стрелки-С
  • 1F900−1F9FF Символы и пиктограммы (дополнение)
  • 20000−2A6DF Унифицированные иероглифы ККЯ. Расширение B
  • 2A700−2B73F Унифицированные иероглифы ККЯ. Расширение C
  • 2B740−2B81F Унифицированные иероглифы ККЯ. Расширение D
  • 2B820−2CEAF Унифицированные иероглифы ККЯ. Расширение E
  • 2CEB0−2EBEF Унифицированные иероглифы ККЯ. Расширение F
  • 2F800−2FA1F Унифицированные иероглифы ККЯ (дополнение)
  • E0000−E007F Теги
  • E0100−E01EF Селекторы вариантов начертания (дополнение)
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола grimer во французском языке.

Следите за обновлениями в социальных сетях

  • 0000
  • 0010
  • 0020
  • !
  • «
  • #
  • $
  • %
  • &
  • (
  • )
  • *
  • +
  • ,
  • .
  • /
  • 0030
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • :
  • ;
  • ?
  • 0040
  • @
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • 0050
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • [
  • \
  • ]
  • ^
  • _
  • 0060
  • `
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • o
  • 0070
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
  • <
  • |
  • >

Юникод

Юникод (по-английски Unicode) — это стандарт кодирования символов. Проще говоря, это таблица соответствия текстовых знаков (цифр, букв, элементов пунктуации ) двоичным кодам. Компьютер понимает только последовательность нулей и единиц. Чтобы он знал, что именно должен отобразить на экране, необходимо присвоить каждому символу свой уникальный номер. В восьмидесятых, знаки кодировали одним байтом, то есть восемью битами (каждый бит это 0 или 1). Таким образом получалось, что одна таблица (она же кодировка или набор) может вместить только 256 знаков. Этого может не хватить даже для одного языка. Поэтому, появилось много разных кодировок, путаница с которыми часто приводила к тому, что на экране вместо читаемого текста появлялись какие-то странные кракозябры. Требовался единый стандарт, которым и стал Юникод. Самая используемая кодировка — UTF-8 (Unicode Transformation Format) для изображения символа задействует от 1 до 4 байт.

Символы

Символы в таблицах Юникода пронумерованы шестнадцатеричными числами. Например, кириллическая заглавная буква М обозначена U+041C. Это значит, что она стоит на пересечении строки 041 и столбца С. Её можно просто скопировать и потом вставить куда-либо. Чтобы не рыться в многокилометровом списке следует воспользоваться поиском. Зайдя на страницу символа, вы увидите его номер в Юникоде и способ начертания в разных шрифтах. В строку поиска можно вбить и сам знак, даже если вместо него отрисовывается квадратик, хотя бы для того, чтобы узнать, что это было. Ещё, на этом сайте есть специальные (и не специальные — случайные) наборы однотипных значков, собранные из разных разделов, для удобства их использования.

Стандарт Юникод — международный. Он включает знаки почти всех письменностей мира. В том числе и тех, которые уже не применяются. Египетские иероглифы, германские руны, письменность майя, клинопись и алфавиты древних государств. Представлены и обозначения мер и весов, нотных грамот, математических понятий.

Сам консорциум Юникода не изобретает новых символов. В таблицы добавляются те значки, которые находят своё применение в обществе. Например, знак рубля активно использовался в течении шести лет прежде чем был добавлен в Юникод. Пиктограммы эмодзи (смайлики) тоже сначала получили широкое применение в Япониии прежде чем были включены в кодировку. А вот товарные знаки, и логотипы компаний не добавляются принципиально. Даже такие распространённые как яблоко Apple или флаг Windows. На сегодняшний день, в версии 8.0 закодировано около 120 тысяч символов.

30 простых для изучения китайских иероглифов

Простых языков не существует, в каждом языке есть свои сложности и особенности. Но все же можно выделить ряд языков очень сложных для изучения. Вот как раз Китайский язык один из таких.

Первое, что пугает начинающих изучение китайского, это огромное количество иероглифов. Например, словарь «Чжунхуа цзыхай» содержит более 85 тыс. Невероятно!

На самом деле невозможно ответить сколько иероглифов содержит китайская письменность, так как это зависит от того, что ими считать. Если использовать метод, применяемый в Китае, то их количество потенциально бесконечно.

Так сколько же надо знать символов, чтобы комфортно себя чувствовать в китайской среде, то бишь читать вывески на улицах, газеты, интернет страницы?

Статистические исследования говорят, что есть 3000 наиболее распространенных иероглифов, знание поможет понять 99,2% текста. Это конечно намного меньше чем 85 тысяч, но все равно немало. Но вот что интересно уверенное знание всего 100 символов дает понимание аж 42% текста. Приведем данные статистики:

100 символов → 42% понимания
200 символов → 55% понимания
500 символов → 75% понимания
1000 знаков → 89% понимания
1500 знаков → 94% понимания
2000 знаков → 97,0% понимание
3000 символов → 99,2% понимание

Китайская культура пронизана духом мистики и тайны и глядя на эти таинственные знаки китайской письменности теряется всякая уверенность в собственных силах.

Но не надо отчаиваться, мы подобрали 30 самых простых для запоминания иероглифов, которые и будут нашей отправной точкой на такой извилистой тропинке.

Приведенные ниже знаки имеют наименьшее количество штрихов. Они легки для изучения, так как в большинстве своем интуитивно понятны.

И так давайте начнем.

30 самых простых китайских иероглифов для изучения

1. 一 эта горизонтальная черта означает цифру один. Соответственно цифра два это две черты 二 и три это 三. Довольно просто, не правда ли?

Например, «один человек» на китайском будет 一个 人.

2. 人 – эти два простых штриха обозначают – человек и напоминают человека с широко расставленными ногами. Если расположить эти два символа вместе — 人人 мы получим – «все» или «каждый», например, 人人 都 爱 喝可乐 будет означать – все любят пить колу.

3. 日 этот прямоугольник с чертой посередине ничто иное как Солнце. Конечно надо иметь недюженное воображение, чтобы суметь привязать данный символ к нашему светилу, но в древности этот иероглиф был более круглым.

Когда-то это был кружочек с небольшой черточкой посередине, который со временем трансформировался.

Кстати 日 может обозначать еще слово «день». Если расположить эти знаки подряд 日 日, то это будет означать «каждый день».

4. 月 – этот иероглиф обозначает Луну. В древности это иероглиф действительно очень напоминал спутника нашей Земли и выглядел как полумесяц. Так же этот иероглиф обозначает «месяц», например, 1月 это будет январь, а первое января будет — 1月1日

5. 水 – вода, жидкость, река, море, поток. Некоторые утверждают, что в древности это был рисунок речного потока между берегами или валунами, а некоторые говорят, что это был рисунок водной ряби.

Если применить иероглиф, который мы уже выучили (一), то мы можем написать «один стакан воды» 一杯 水

6. 山 – горы. Так же это означает горный хребет, холм, могила или курган. Запомнить этот символ тоже легко – нижняя черта символизирует землю, черточки вертикальные символизируют горные вершины разной высоты. Если сочетать этот знак с другими иероглифами, то можно получить множество других понятий, например, в сочетании с иероглифом 水 (вода) мы получим — 山水 (пейзаж), а 山水画 будет означать «пейзажная» живопись. 画 и вправду маленькая картинка в рамке. Этот знак 水 входит в состав многих иероглифов.

7. 大 – китайский иероглиф «большой» выглядит как человек с широко расставленными руками и ногами. В древности это был рисунок большого, сильного человека.

Если рядом с 大 написать 人 (человек), то у нас получится 大人 «взрослый», буквально – большой человек. Так же этот иероглиф может означать – огромный, крупный, сильный, старший, великий, уважаемый и т.д.

8. 小 – маленький. Так же используется в значении — мелкий, молодой, младший, простой и т.д.

Обратите внимание, что 小 относится только к размеру. Когда мы говорим о небольших суммах, мы говорим 少

9. 口 — рот. Как не трудно догадаться, этот иероглиф обозначает отрытый рот человека. Впрочем, значений у него много: губы, отверстие, горлышко (бутылки), устье, гавань, пробоина, слова, речь и еще много других.

Это символ часто можно встретить в сочетаниях с другими знаками, например,

大口 (dà kǒu) большой глоток
出口 — выход
人口 — население
山口 — горный перевал
口岸 — «рот» и «берег» [kŏu’àn] = порт, торговый порт
口才 — «рот» и «талант» [kŏucái] = красноречие, дар красивой речи, дар говорить.
口红 — «рот» и «красный» [kŏuhóng] = губная помада

Так, как и в русском языке, 口 (рот) может обозначать члена семьи, например, 一家三口人 в переводе «семья из трех ртов человек».

Интересно, что знак «ограда» изображается так же, как и «рот», но не используется самостоятельно, только вокруг остальных элементов иероглифа:

国 [guó] — страна, государство
回 [huí] — рот в ограде = возвращаться
回国 [huíguó] — вернуться на родину

10. 火 – огонь. Очень простой иероглиф, если присмотреться он похож на бегущего человека, который в панике размахивает руками и кричит: «Помогите, пожар!».

В древности этот символ был более похож на цветок костра.

Вот несколько способов использования этого символа:

大火 большое пламя и 小火 маленькое пламеня, 山火 лесной пожар, 火山 – вулкан. В астрономии этот символ используется как обозначение планеты Марс.

11. 男 – мужчина. На самом деле это сочетание двух знаков 田 (поле) и 力 (сила). Этот символ можно увидеть на дверях мужских туалетов.

男人 человек
男友 парень, друг

12. 女 – женщина.
Китайский карикатурист Tan Huay Peng в своей книге «Fun with Chinese Characters» написал:
«Древняя пиктограмма изображала женщину в поклоне, потом для простоты написания ее поставили на колени, но не надолго. Современный иероглиф изображает женщину, которая широко и свободно шагает наравне с мужчиной.»

美女 — красота
少女 – девочка
女工 — женщина-работник
女士 — госпожа, леди, мадам
女王 — королева
女主人 — хозяйка

Этот иероглиф похож на человека с широко расставленными ногами и руками, а на д ним горизонтальная черта обозначающая небо. В древнем Китае Императора называли сыном неба, а талантливых людей называли людьми с небесным даром.

Так же этот иероглиф употребляется в значении «день». Если поставить рядом два таких иероглифа 天天, то получим “каждый день».

春天 — весна
夏天 — лето
秋天- осень
冬天- зима
今天 — сегодня
昨天 — вчера
明天 – завтра

14. 牛 – корова или крупный рогатый скот. Так же может означать: крупный рогатый скот, бык, буйвол, вол, говяжий. Изначально рисовали морду животного, его рога и уши, позже похожесть утратилась.

一头牛 — одна корова
小牛 – теленок
牛奶 – молоко
牛肉 – говядина
牛油 — сливочное масло
牛仔 – пастух

15. 马 – лошадь. Это упрощенный иероглиф, в традиционном написании выглядит как馬

马上 — немедленно
人马 – войско, армия (люди и лошади)
妈 – мама (женщина и лошадь)

16. 羊 – баран, овца или мелкий рогатый скот. Этот иероглиф несет в себе благоприятный смысл, так как в китайской культуре баран — это доброе животное. 羊 входит в состав иероглифа «доброта». Коза обозначается этим же иероглифом.

山羊 – горная коза

17. 木 — дерево как растение и дерево – материал. Изначально рисунок изображал ствол, корни и ветки.

果木 — плодовое дерево
木星 – Юпитер (планета)

18. 工 – работа, труд. Есть несколько версий происхождения данного знака, одно из которых это горизонтальные черты — земля и небо, вертикальная — человек.

工作 — работа
工人 — рабочий
木工 – столяр, плотник

19. 开 – открыть, так же может означать «начать».

开刀 — хирургии
开工 — начать работать
开口 — говорить

20. 心 – сердце. В древности это был довольно точный схематический рисунок человеческого сердца, современный знак изменился до неузнаваемости.

Пиктограмма «сердце» входит в состав многих иероглифов, связанных с духовными качествами и внутренним миром человека.

Например, иероглиф «мысль» состоит из двух частей «звук» и «сердце»: то есть «голос в сердце». А иероглиф «думать» состоит из «внешность, лицо» и «сердце».

Еще иероглиф 心 употребляется в значениях: душа, дух
грудь, грудная полость
ум, интеллект, рассудок, мысль
желания, намерения, настроения
центр, середина, сердцевина
воля, решимость, устремленность
有心人 целеустремлённый человек
江心 середина реки

21. 门 – дверь. Проблем с запоминанием этого иероглифа быть не должно, так как он похож на дверной проем.

开门 — открыть дверь

22. 不 – нет. Хоть этот символ и обозначает «нет», обычно его не используют сам по себе. В основном пишут 不是 – «нет» или 不好 – «плохо».

不少 буквально переводится как “не мало”, или другими словами “много”.

23. 十 – десять. Древний рисунок изображал стороны света. Цифра десять символизирует десятисторонний мир, который в буддизме означает четыре главные стороны света, четыре направления между ними, а также направление вверх и вниз.

В современном китайском 十 употребляется в значениях: «десять, десятикратный, вдесятеро» и т.д., а также «много, все».
十一 одиннадцать
十二 двенадцать
十三 тринадцать
十四 четырнадцать
十五 пятнадцать

20 это 二十 или “две десятки”, 30 это 三十 “три десятки” 50-это 五十 и так дальше, пока вы не достигнете 90 九十.

А вот 100 это не “десять десятков”, это просто 一百 (одна сотня).

В Китае иероглифы цифр используются редко, чаще арабские цифры. Ценники в магазинах принято писать арабскими цифрами. А вот в провинциальных городах, а особенно в небольших поселениях, могут использоваться иероглифы.

24. 手 – рука. Изначально этот иероглиф изображал линии на ладони, со временем эти линии на знаке выровнялись.

В наше время иероглиф 手 используется в значениях: «рука, руки, кисть руки, ладонь, рука помощи, подмога», «умение, мастерство, техника, искусство», «мастер, дока, умелец» и др.

手工 ремесло
一手 в одиночку, единолично
水手 матрос

25. 王 – король, царь, император, монарх. Иероглиф состоит из трех частей: 十 (цифра десять) и две горизонтальные линии сверху и снизу 一, означающие небо и землю.

王子 – принц
王民 — подданные

26. 米 – рис. Как мы знаем, рис относиться к основным продуктам питания. Часто располагается в различных частях сложных иероглифов. Очень похож на знак 木 (дерево), но на самом древняя пиктограмма обозначающая рис была совсем другой и лишь со временем она трансформировалась и стала похожа на иероглиф «дерево».

玉米 (yù mǐ) кукуруза
白米 (bái mǐ) белый рис или очищенный рис для еды

生日- день Рождения
一生 — всю свою жизнь
先生 — господин; Например, 王先生 г-н Ван
生命 – жизнь

28. 中 – центр. Это важный иероглиф так как входит в состав слова Китай.

中国 — Китай; буквально означает “центральное королевство”

中文 — китайский
中午 – полдень

29. 上 – вверх или предшествующий. Изначально это была горизонтальная черта с точкой над ней. Со временем эта точка растянулась в линию, позже она стала вертикальной. 爱上 – влюбится

晚上 — вечером
早上 — утром

30. 下 – вниз. Этот простой символ выглядит как стрелка вниз, похож на перевернуты иероглиф 上 (вверх). Также относится к «ухожу» или «выхожу».

下班 — уйти с работы
下课 — выйти из класса
下车 — выйти из машины

Вот список простых китайских иероглифов для начала языкового пути. Желаем вам удачи в вашем китайском учебном путешествии.

В школе этого не расскажут:  Изучение португальского языка
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях