Материалы для изучения грамматики немецкого языка

Содержание

Немецкая грамматика с человеческим лицом

Deutsche Grammatik mit menschlichem Antlitz

Книга Немецкая грамматика с человеческим лицом любезно предоставлена для публикации на сайте audio-class.ru её автором — Ильёй Франком.

Эту книгу, написанную в стиле устного рассказа, Вы прочитаете с одного раза. А потом, чтобы как следует всё понять, прочтёте ещё раз пять …

Dieses Büchlein, wie leichte Lektüre geschrieben, Werden Sie auf einmal lesen und lieben. Aber nachher, um alles ganz gut zu verstehen, Lesen Sie es bitte noch einmal — oder zehn.

Часть I. Кто и какой?

Существительные и прилагательные, предлоги, местоимения и артикли

Немецкие числительные

Часть II. Что делать?

Глаголы в немецком языке

Часть III. Скажите связно

Синтаксис немецкого языка

Зачем нужна эта книга?

Зачем ещё одна немецкая грамматика? Их ведь написано немало. Может быть, автор подумал: Все пишут — и я напишу. И буду я уже не просто „я“, а автор грамматики немецкого языка. Раньше я мучился, читая и заучивая всё это, а теперь пусть помучаются другие. Честно говоря, приятно быть автором грамматики немецкого языка, но всё же это не единственная причина появления на свет данной книги.

Говорят, что автор пишет ту книгу, которую он вообще-то хотел бы прочитать. Но, узнав, что такой книги не существует, садится писать её сам. А что делать?

Я хотел прочитать связный рассказ о немецкой грамматике — именно рассказ, повесть, которую можно читать подряд, не отрываясь. На русском же языке мне попадались лишь грамматические справочники. Вещь нужная, но справочник не предназначен для чтения, в него можно только заглянуть. Если попробовать почитать — заболит голова.

Это во-первых. Во-вторых, чтобы книгу можно было прочитать, она должна быть авторской, то есть не просто иметь на своей обложке имя и фамилию автора, но и быть индивидуальной по языку и содержанию — вы должны чувствовать личность человека, который с вами разговаривает, слышать его темперамент, его дыхание, пусть даже не всегда ровное.

Книга написана разговорным языком — в стиле устного объяснения. Но в чем может проявиться оригинальность содержания? Ведь это не роман, не сочинение на вольную тему, это же немецкая грамматика!

Рискуя вас испугать, всё же скажу: сколько авторов, столько немецких грамматик. И даже так: сколько людей, владеющих немецким, столько немецких грамматик. Потому что грамматика — не набор правил, а языковая картина мира. Сколько людей, столько картин мира.

Но это так, лирическое отступление. Я — не учёный, я преподаватель немецкого языка, человек практики. Когда пишешь грамматику, встаёт вопрос — о чем писать, а о чем — нет? Что важно, существенно, а что второстепенно? Обо всем написать заведомо нельзя, потому что грамматика плавно переходит в лексику — в различные случаи употребления тех или иных слов. Я старался писать только о том, что реально вызывает трудности и колебания у осваивающих язык. И ничего не писал просто так, „для полноты картины“.

Кроме того, я, пожалуй, покривил душой, назвав себя „человеком практики“. Ведь у преподавания языка есть и своя теория — метод. Данная грамматика поможет вам скорректировать речь „на ходу“, в процессе говорения. Так, например, вы не найдёте здесь многочисленных таблиц склонений прилагательных, не найдёте даже названий этих склонений. Зато получите три правила, которые легко будет применить и которые покрывают все таблицы (обычно приводимые в справочниках). Ведь, когда вы говорите, вы не можете держать в голове несколько таблиц! Вы ведь человек, а не компьютер! (Обратите ещё раз внимание на название книги.) Не обнаружите вы и разных склонений существительных, каждый падеж даётся отдельно — причём вместе с соответствующими местоимениями (так вам будет легче сориентироваться). И тому подобное. Такое совмещение тем, кстати сказать, и сделало возможным сравнительно небольшой объем книги, содержащей весьма большой материал. Я старался показать вам не карту языка, а его глобус.

Для кого предназначена книга? Для всех — и это я говорю не просто для того, чтобы её все купили. Она предназначена для начинающих — потому что, в отличие от справочников, начинает с начала и не предполагает никаких предварительных познаний у читателя. (В справочнике в каждом параграфе вы встретите примеры, для понимания которых нужно знать и другие параграфы.) Кроме того, все примеры даны с дословным переводом, пусть даже в ущерб хорошему русскому. Эта книга предназначена и для владеющих языком, так как содержит различные грамматические тонкости, в которых могут путаться и сами немцы (как и мы иногда не знаем, как что-то сказать по-русски).

Материалы для изучения грамматики немецкого языка

На первый взгляд такой неблагозвучный и даже несколько угрожающий немецкий язык на самом деле, не хуже, чем французский или итальянский, может претендовать на звание языка любви и поэзии. Главное – поближе с ним познакомиться и понять его. Все таки, это язык Гёте, Гейне, Шиллера, Канта, Баха, Бетховена и многих других “титанов” культуры, литературы, музыки и науки.

А еще это родной язык для жителей Германии, Австрии, Люксембурга, Лихтенштейна и Швейцарии. Поэтому если вы собираетесь в путешествие этими странами, вам просто необходимо будет знать хотя бы несколько важных слов и фраз.

Кроме того, многие ученики и студенты в Украине изучают немецкий как второй (а иногда и как первый) иностранный язык, сдают экзамены и даже ВНО по этому предмету, поэтому эти онлайн-ресурсы точно им пригодяться.

⇒ РЕКОМЕНДУЕМ ТАКЖЕ:

Как самостоятельно выучить немецкий язык

На самом деле, что бы там ни говорили, а Deztop твердо убежден, что любой иностранный язык выучить самостоятельно – без специальных курсов и репетиторов – вполне реально и очень интересно. Даже если это немецкий, где обычная спичечная коробка переводится как Streichholzschachtel �� Главное – это желание, мотивация и добросовестный труд над собой.

Начинать следует всегда с маленького, с азов – выучить алфавит, произношение и написание букв и звуков, заучить базовые слова и фразы, а потом можно переходить и к более сложному – к грамматике, упражнениям и задачам, аудированию и самостоятельному общению.

Deztop представляет вам топ лучших онлайн-ресурсов, которые помогут вам самостоятельно пройти весь путь от незнания к свободному владению языком в кратчайшие сроки.

Топ-15 сайтов для самостоятельного изучения немецкого языка

Интернет сегодня буквально пестрит разнообразными сайтами и онлайн-платформами для изучения иностранных языков. Мы постарались отобрать для вас лучшие из лучших, которые помогут вам в вашем изучении немецкого языка.

Еasy-online-german.com

Ресурс особенно полезен для тех, кто только начинает изучать язык, ведь упражнения здесь очень легкие и доступные даже для новичков. Базовые темы и слова, основы грамматики, тексты для чтения и видео для понимания и лучшего изучения языка – все рассчитано на тех, то только вливается в немецкоязычную среду.

DW.COM

Положительными отличиями этого ресурса является то, что материал здесь поделен на уровни, блоки и уроки. Также вы можете читать мировые новости и просматривать видео на немецком языке. Стоит только немного времени потратить на то, чтобы разобраться в схеме самого сайта.

Изучение немецкого языка онлайн

Один из лучших ресурсов для самостоятельного изучения немецкого языка. Во-первых, он на украинском языке, во-вторых, изучение начинается с алфавита, то есть от основ до более углубленных и сложных материалов – для начинающих настоящая находка.

Cornelsen

На этом сайте вы можете бесплатно скачать в форматах pdf и doc упражнения по немецкому языку для изучения грамматики, пополнения словарного запаса и усвоения изученного материала. Все материалы собраны и разделены на три группы сложности – выбирайте свою и учитесь.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола remployer во французском языке.

LearnGermanOnline

Этот ресурс поможет понять, с чего стоит начать учить немецкий язык, какие сложности могут возникнуть и как их преодолеть. Также здесь вы найдете базовую грамматику и короткие видеоролики с уроками немецкого.

Rosetta Stone

Самый популярный интерактивный курс для изучения немецкого языка, первоначально разработанный как компьютерная программа, позже адаптированный к мобильному приложению. Однако заметьте – обе версии платы.

Rosetta Stone предназначена для изучения языка с начального уровня: в процессе используется исключительно немецкий. Курс сочетает изображения, текст и звуки, создавая в сознании образы и логические цепочки – никакого заучивания слов и предложений. Rosetta Stone неоднократно получала награды за метод динамического погружения и станет хорошим помощником для самостоятельного изучения языка.

Deutsche Welle

Огромная бесплатная база структурированных уроков, упражнений и интерактивных заданий по немецкому языку. Ее разработчик – немецкая медийная компания Deutsche Welle. Начать изучение можно с любого уровня и при желании сосредоточиться на разговорных навыках или грамматике. Также есть возможность скачать уроки-подкасты на мобильный и слушать их в течение дня. Не забудьте подписаться на онлайн-рассылку и получать новинки, касающиеся изучения языка.

Goethe-Institut

Бесплатные упражнения и видео-уроки для учащихся с разным уровнем владения языком. Есть отдельный раздел для изучения немецкого профессиональной направленности: техническая лексика, работа в социальном секторе и тому подобное. Также можно воспользоваться разработанными Goethe-Institut мобильными приложениями и играми для изучения немецкого.

Grüße aus Deutschland

Более 60 различных подкастов немецкого по уровням А1-В1. Хороший способ потренировать понимание и восприятие речи на слух. Текстовое сопровождение можно найти в документе под каждым подкастом.

Audio Lingua

Лучший способ выучить язык – постоянно читать и разговаривать на немецком, а также слушать носителей языка. Audio Lingua дает такую возможность, ведь это ресурс с короткими (максимум 2 минуты) записями немцев, которые говорят на повседневные темы. Они рассказывают о семье, погоде, еде и даже о политических предпочтениях. Аудио разделены по уровням: в качестве бонуса, можно найти подкасты на разных немецких диалектах.

TestDaF

Ресурс для самостоятельной подготовки к TestDaF (тест по немецкому языку как иностранному), что пригодится для поступления на немецкоязычную программу в университете. На сайте собрана вся необходимая информация об экзамене и пробные задания к каждой части.

Deutschlernerblog

Deutschlernerblog – ресурс с обширной базой грамматических упражнений, задачами, что тренируют восприятие речи на слух и чтение на всех уровнях владения языком. Можно найти игры для быстрого запоминания слов, ссылки на немецкие видео, музыку и еще много полезных и интересных материалов.

Deutsch lernen

Замечательный ресурс для тех, кто любит самостоятельно организовать учебный процесс. Сначала вы можете пройти короткий тест для определения уровня языка, а затем перейти к грамматическим упражнениям, где объясняются определенные правила. И напоследок – почитать цитаты великих людей на немецком языке.

Free German lessons

Ресурс для самостоятельного обучения в форме тематических видео, медленно начитанных новостей, текстов и даже викторин. Кроме этого, здесь есть такие необходимые в учебе грамматические таблицы. Однако систему обучения следует организовать самостоятельно.

Немецкий от BBC

Гид от ВВС для начинающих и продвинутых знатоков немецкого. Сайт предлагает определить уровень языка и возможность изучить базовую лексику, чтобы рассказать кто ты, откуда приехал. На ресурсе также найдутся книги по грамматике и многочисленные упражнения.

jungschar.com

Этот сайт разработан специально для учителей, преподающих немецкий на начальном этапе обучения, однако пригодится он и для тех, кто изучает немецкий самостоятельно. Здесь есть загадки, истории, музыка и многое другое.

Учебники по немецкому языку онлайн

Старый и проверенный метод обучения из учебника никто не отменял. Если вам удобнее изучать иностранный язык с помощью квалифицированных пособий, тогда вот подборка учебников по немецкому языку, большинство из которых можно бесплатно загрузить из Интернета на свой гаджет.

Arbeitsblätter Grundstufe DaF

Это тетрадь, с помощью которой вы будете увеличивать свой словарный запас. Для ее использования нужно уже обладать хотя бы минимальным словарным запасом, но упражнения довольно несложные, а картинки помогут вам веселее и интереснее справляться со сложным немецким языком.

Курс грамматики немецкого языка с грамматико-фонетическими упражнениями

Учебник на русском языке включающий в себя три раздела: теоретическую часть, вопросы для самоконтроля и упражнения, для лучшего усвоения первых двух разделов.

Грамматика немецкого языка

Таблицы и правила и замечательный пояснительный материал по грамматике немецкого языка.

Практическая грамматика немецкого языка

Учебник на английском языке, что затрудняет его освоения тем, кто им не слишком удачно обладает, но для тех полиглотов, которые хотят его усовершенствовать, параллельно изучая немецкий, пожалуй, лучшего учебника с практическими задачами не найти.

Немецкий язык: уровень совершенства – уровень С

Для тех, кто упорно идет к вершинам овладения нелегкого немецкого языка.

Deutsch ohne Probleme! (1 и 2 том)

Как свидетельствуют положительные отзывы, учебник полезен и доступно изложен, богатый на теорию и практику и подходит для начального уровня.

Практический курс немецкого языка ч.1 и ч.2

Учебник на русском языке, составленный достаточно успешно и понятно, поскольку автор преподавала немецкий язык в течение 10-ти лет; курс предназначен для начального уровня.

Серия учебников Themen aktuell

Бесспорно, очень удачно разработанная серия учебных материалов, ведь включает учебник, рабочую тетрадь, словарь, набор упражнений и аудиозаписи, которые позволяют всесторонне и в совершенстве овладеть языком. Однако все учебники полностью немецкоязычные, поэтому тем, кто не владеет им вообще и только начинает его изучать, они вряд ли подойдут.

  • Themen aktuell 1 (рівень A1)
  • Themen aktuell 2 (рівень A2)
  • Themen aktuell 3 (рівень B1)
  • Phonetik aktuell

Мобильные приложения для изучения немецкого языка

Пользоваться мобильными приложениями для изучения иностранных языков сегодня стало очень удобно: во-первых, смартфон всегда возле вас, во-вторых, разработчики таких приложений каждый раз придумывают все новые интересные формы изучения языка – с помощью картинок, игр, тестов и т. п. Поэтому такой процесс будет больше напоминать игру, а не обучение, и при этом результат вы оцените сами.

Учим и играем. Немецкий язык

Достаточно интересное и развивающий приложение – своего рода мобильный репетитор для самостоятельного изучения лексики и фонетики немецкого языка начального уровня. Список слов специально подобран по различным темам, которые используются в повседневной жизни. Данный самоучитель позволяет эффективно учиться правильному произношению и написанию за счет наличия визуального и аудио сопровождения.

Изучайте Немецкий 6000 Слов

Приложение работает без подключения к Интернету и содержит игры, викторины, огромное количество картинок – словом, все, что поможет запомнить немецкую лексику.

Учите немецкий бесплатно

Изучайте немецкий язык с помощью ежедневных бесплатных уроков. Приложение обещает быстро и эффективно научить вас немецкому языку. Вы начнете запоминать главные немецкие слова, строить предложения, учиться использовать немецкие фразы и участвовать в беседе.

Немецкий язык для начинающих

С помощью этой программы вы сможете легко изучить и запомнить 300 общих и распространенных немецких слов.

Украинско-немецкий словарь

Очень полезное приложение для тех, кто изучает немецкий язык, ведь словарь всегда должен быть под рукой. Вы можете искать незнакомые слова, прослушать их произношение и даже создать собственный словарь из выбранных слов.

Ежедневные немецкие фразы

Эта программа включает в себя список наиболее распространенных слов, фраз и идиом, которые используются в повседневном разговоре.

10 YouTube-каналов, которые помогут выучить немецкий язык

Для любителей видео и блогов тоже есть прекрасная альтернатива: онлайн видеоуроки на YouTube. Вы можете смотреть блоги преподавателей немецкого языка или собственно самих немецкоязычных блоггеров, или подписаться на каналы, которые специализируются на уроках немецкого языка. Вот несколько из них:

Deutsch für Euch

Вот уже несколько лет молодая немка Катя записывает веселые и простые видеоуроки для иностранцев. Они информативны и хорошо структурированы, поэтому прекрасно подойдут для тех, кто только начинает изучать немецкий язык. Здесь вы найдете видео на совершенно разные темы – о грамматике, произношение, временных конструкциях, лексику и даже мифы о немцах.

Learn German with Jenny

Уроки немецкого языка от Дженни будут интересны и для тех, кто только знакомится с немецким языком, и для тех, кто уже имеет начальный или средний уровень подготовки. Специально для каждого уровня есть отдельный плейлист – A1, A2, B1, B2 и C1. В своих видео Дженни рассказывает о грамматике и произношении, дает советы по изучению немецкого языка, а также объясняет, как правильно общаться с носителями языка.

Get Germanized

Видеоблоггер из Германии по имени Доминик изо всех сил пытается показать немецкий язык с «другой» – более понятной и интересной стороны. На своем канале он рассказывает о жизни в Германии, ее традиции и законы. Кроме того, у него есть отдельные оригинальные рубрики «немецкий для начинающих», «немецкое слово дня», «немецкий сленг», «немецкие сказки» и «спроси у немца».

Learn with German GermanPod101.com

На этом канале можно найти уроки, охватывающие различные аспекты немецкого языка. Авторы блога рассказывают об особенностях произношения, обучают новым полезным словам и фразам, а также помогают практиковать чтение и понимание немецкого языка на слух.

Learn German with Ania

Искренняя улыбка и море позитива – вот что можно сказать после первого просмотра канала этого учителя. Аня подходит к обучению немецкого с креативом и старается как можно сильнее заинтересовать своих учеников. На ее канале вы найдете курс немецкого языка для начинающих, уроки по произношению, а также множество советов для продвинутых учеников и другие полезные видео.

В школе этого не расскажут:  Верещагина 2. Диктант My grandfather is from Great Britain

Deutsch lernen

Этот канал содержит 100 лекций по немецкому языку для начинающих, которые обеспечат основной словарный запас и ознакомят с принципом построения коротких предложений. Курс состоит из карточек, которые сопровождаются на двух языках – немецком и украинском.

Юлия Шнайдер

Это один из немногих качественных русскоязычных каналов об изучении немецкого языка. Преподаватель из Дрездена Юлия Шнайдер в своих видео пытается развеять миф, что немецкий язык – очень страшный и сложный, и его практически невозможно виучить.

DontTrustTheRabbit

Не совсем стандартный канал по изучению немецкого языка, но он определенно должен быть в вашем списке. В своих роликах видеоблоггер Трикси с юмором рассказывает об особенностях немецких слов (их произношение и значение в конкретном контексте), сленг и поговорки. Канал будет интересен тем, кто уже имеет базовый уровень немецкого языка или просто хочет поднять себе настроение.

German with Eva

Канал преподавателя немецкого Евы с «лингвистического сообщества» Girls4Teaching. Ее видео понравятся тем, кто только начинает изучать немецкий язык. Уроки Евы помогут разобраться в грамматике, увеличить словарный запас, а также больше узнать о культуре Германии.

Learn German with Herr Antrim

Этот канал лучше всего подойдет для тех, кто уже имеет начальные знания немецкого языка. В своих видео профессиональный преподаватель господин Антрим объясняет различные грамматические правила, помогает улучшить словарный запас, дает советы по изучению немецкого языка и даже разъясняет немецкие песни.

Немецкое радио и телевидение онлайн

Постоянно находясь в немецкоязычной среде, изучить язык становится значительно легче. Но если возможности поехать в Германию или другую страну, где население говорит на немецком, нет, тогда на помощь придет немецкоговорящее радио и телевидение.

Немецкое радио онлайн

Конечно, многие радиостанции транслируют не только немецкую музыку, но и мировые хиты, но можно натолкнуться и на новости или немецкую музыку, чтобы воспринимать язык на слух.

Deutschlandradio.de

Здесь транслируются политические новости на немецком языке, с очень удачно подобранной информацией, правильным произношением, поэтому для восприятия и понимания речи прекрасно подойдет.

Німецьке телебачення онлайн

Широкий выбор немецких телеканалов, которые можно просматривать в режиме онлайн: фильмы, новости и развлекательные передачи, – и все это на немецком языке.

ТРК “Западногерманское радиовещание”

На сайте этого медиа есть много интересных фильмов, теле- и радиосюжетов на немецком. Поэтому, если хотите поднять уровень понимания речи и быть в курсе новостей, этот ресурс вам поможет.

Сайты для общения на немецком с носителями языка

Общение – это одна из основных составляющих эффективного изучения языка, поэтому сайты для общения с носителями языка, а также с теми, кто, как и вы, пытается ее изучить, очень вам пригодяться:

Фильмы на немецком языке онлайн

Достаточно удобно и одновременно увлекательно учить иностранный (в том числе и немецкий) язык, просматривая фильмы, мультики или сериалы. Это позволяет не только изучить новые слова, но и понять их правильное произношение, интонацию, ударение и примеры употребления в разговоре.

Deutschland1.ru

Сайт посвящен изучению немецкого языка, поэтому здесь содержится подборка фильмов на немецком, а также теоретические материалы, книги и интересная информация о различных частях Германии. Язык сайта – русский.

CosmopolitOnline

Здесь только с десяток фильмов, однако они одни из лучших, есть с русскими и немецкими субтитрами.

Big YouTube List of German Movies

Название говорит само за себя: здесь список фильмов, озвученных на немецком языке, некоторые из них имеют английские субтитры.

Немецкий телеканал, который включает в себя источник бесплатных немецких фильмов, как дублированных, так и на оригинальном языке, все они бесплатны для просмотра.

Fandor

Сайт содержит большую коллекцию немецких фильмов, однако за доступ к сайту нужно платить. Тем не менее, у вас есть возможность увидеть немецкие фильмы по бесплатной пробной версии, прежде чем принимать какие-либо обязательства.

Аудиокниги и книги в электронном формате на немецком языке

Достаточно интересный способ повысить свой уровень знания немецкого языка – это читать или слушать аудиокниги. Так вы не только поймете правильное произношение и глубже познаете лексику, но и сам процесс будет для вас интересным, веселым и к тому же познавательным. Более того, у вас будет возможность познакомиться с немецким и мировым литературным достоянием.

bookrix.de

На сайте можно скачать немецкоязычные книги в электронном формате. Ищите книгу по жанрам, автору, названию или просто скачивайте ту, которая понравилась больше всего.

Rakuten Kobo

Сайт предлагает широкий выбор не только литературы в электронном формате, но и аудиокниг.

ebook.de

Огромный каталог e-книг на немецком языке, которые можно скачать онлайн.

audible.de

Широкая коллекция аудиокниг немецком языке – от Гете до “Гарри Поттера”.

Наши статьи

Грамматика немецкого языка

На данной странице мы системно представили все основные грамматические явления немецкого языка. Все правила грамматики иллюстрируются примерами. Примеры даются с переводом на русский язык. Наиболее употребительные грамматические термины переведены на немецкий язык. Наши практические советы, которые вы найдете в конце каждого раздела, помогут вам овладеть как письменной, так и устной немецкой речью.

Для вашего удобства особо важные грамматические темы приводятся дополнительно в виде грамматических таблиц (см. «Грамматика немецкого языка в таблицах».)

30 лучших интернет ресурсов для изучения немецкого языка

Немецкий является одним из самых изучаемых языков всего мира. На языке Ницше и Гете говорят не только в родной Германии, но и в Австрии, Швейцарии и Бельгии. Изучение немецкого языка пригодиться вам не только для того, чтобы понимать, о чем поет Тилль Линдеманн. Немецкий язык пригодится, как и для ведения бизнес — переговоров, так и в путешествиях по Европе.

Deutsch-online – видео и аудио, а также онлайн-курсы доступны здесь для скачивания. Плюс на сайте вас ожидает приятный бонус для занимательного изучения языка в виде игр, тестов и упражнений.

Deutsch.info – сайт поможет не только в освоении языка, а также расскажет пару практических советов о работе и жизни в Германии и Австрии.

Speakasap – есть как бесплатные, так и платные курсы. На сайте можно найти аудиофайлы, а также видеоролики, которые пригодятся в дальнейшем обучении.

Englishonlinefree – отличный ресурс для тех, кто только начинает учить немецкий с нуля. Тут можно найти все подходящие материалы: правила грамматики и чтения, обучающие видео, книги и многое другое.

Lingvister – данный сайт – это целая школа, где изучают немецкий по скайпу.

Deutsche-welt – еще один сайт, который порадует множеством разнообразных вариантов. Помимо онлайн-курсов, тут есть подборки статей и словари немецкого языка.

Study.ru – на этом сайте каждый может найти себе метод обучения исходя из индивидуальных предпочтений: видеоуроки, тестовые задания, аудиокниги, тексты песен, подборки слов и речевых оборотов.

vk.com/ldeutsch – активная группа, на страничке которой можно увидеть интересные статьи, прослушать песни на немецком языке или же просто почитать шутки.

vk.com/deutschonline – самое большое сообщество для тех, кто решил заняться изучением немецкого языка.

ru-deutsch.livejournal – живой журнал для изучающих немецкий язык, где можно почитать рассказы живущих и учащихся в Германии, ознакомиться с интересными статьями, а также попросить помощи с переводами.

Общение с немцами:

Livemocha – социальная сеть для людей, изучающих иностранные языки, которая основана на взаимопомощи. Правильность выполнения упражнений и тестов проверяют носители языка. Также можно просто пообщаться на отвлеченные темы с другими пользователями (на немецком языке, конечно же).

Busuu – версия этого сайта доступна также и в виде мобильного приложения. С помощью этой социальной сети можно пополнить свой словарный запас и общаться с носителями языка в видеочате.

MyLanguageExchange – сайт лингвистического взаимообмена. Вам нужно найти собеседника, который изучает ваш родной язык, и далее налаживать общение. Кстати, общаться можно как в текстовом, так и в голосовом чатах, что поможет не только улучшить правописание, но и подтянет произношение и слуховое восприятия.

Lang-8 – на этом сайте носители немецкого языка исправляют ошибки в письменных заданиях, выполненных учеником.

Hellotalk – в приложении доступно более ста языков для обучения, просто выбираете нужный и общаетесь с носителем языка.

Duolingo – простое в обращении приложение, которое отлично подойдет новичкам.

Tunein – приложение, с помощью которого вы сможете прослушивать иноязычное радио.

De-speak – этот блог русскоязычного преподавателя немецкого языка не ограничивается одними лишь текстами. Здесь можно найти и видеоуроки, и статьи, и аудиофайлы для изучения языка.

Claudi um die Welt – блог немки-путешественницы, которая на своем родном языке рассказывает о разных странах, дополняя свои повествования красивыми качественными фотографиями.

Berlin Ick liebe dir – все, что вы хотели узнать о Берлине, можно почерпнуть из этого блога. Городские культурные новости, отзывы о ресторанах и развлекательных заведениях, истории из жизни интересных людей.

Ресурсы для пополнения словарного запаса:

Multitran – помимо большой словарной базы, переводчики всегда помогут со сложными словами и речевыми оборотами.

Languageguide – с помощью этого сайта можно выучить базовый набор букв, а также освоить правильное произношение благодаря аудиосопровождению.

ABBYY Lingvo Live – онлайн-словарь, в котором также можно получить помощь в переводе того или иного слова, или идиомы.

Грамматические и орфографические правила:

Fundamentals of German – англоязычный сайт, где представлено множество удобных таблиц для изучения грамматики.

Languagetool — сайт для проверки орфографии в иностранных словах.

Книги, фильмы и СМИ:

Franklang.ru – на данном сайте можно найти книги на немецком языке, но специально адаптированные для учеников по методике Ильи Франка. Большинство книг доступно для скачивания в электронном формате.

В школе этого не расскажут:  Неопределенный артикль аan и определенный the в английском языке

Сериал Extr@ Deutsch – комедийный сериал с короткими сюжетами, который выступает в роли обучающего пособия для желающих выучить немецкий язык.

Nowtv.de – сайт для онлайн-просмотра современных немецких сериалов.

Deutsche Welle – чтение этой германской газеты станет отличным способом ознакомиться с современной лексикой.

Bayern online – сериалы, ток-шоу и радио на немецком языке.

1live – молодежное немецкое радио. Хоть треки там играют не только на немецком языке, для изучения будет полезна «живая» речь радиоведущих.

Quia – на этом сайте можно найти больше 2 000 игр и викторин, с помощью которых можно закрепить полученные знания и повысить уровень владения языком.

Lyricstraining – оригинальный и необычный подход к изучению языка. Нужно выбрать любимую песню на немецком языке и при прослушивании восполнять пробелы в тексте.

Немецкая грамматика: самые важные темы

Немецкий язык не такой уж и тяжелый, если знать, какие темы нужно освоить в первую очередь. Как и у любого языка, у него есть свои сложности и легким его точно не назовешь, но и к очень трудным для изучения относить немецкий язык не будем. К слову сказать, кому-то он нравится даже больше, чем английский и иные иностранные языки.Тут уж на вкус и цвет товарищей нет, как говорится. Но, если вы решили твердо и бесповоротно изучать немецкий язык, то вам необходимо ознакомиться со списком важных тем, обязательных к изучению на начальном уровне.

Когда вы будете владеть основными темами по грамматике, вам будет проще изучать оставшиеся. Структура в изучении любого языка очень важна. Благодаря ей запомнить язык проще, правила откладываются в голове быстрее. Поэтому важно иметь четкий план по изучению языка и придерживаться его.

Базовые темы в немецком языке

Немецкий язык, по сравнении даже с английским языком, звучит более грубо и твердо. Обычный разговор на немецком со стороны может выглядеть как ссора. В этом особенность данного языка. Да, его трудно назвать мелодичным и приятным на слух. Тем не менее, есть те, кому немецкий очень нравится. Некоторые начинают изучать немецкий еще в школе, некоторые решают изучать его самостоятельно. Причин для этого может быть много: сильное желание выучить язык, путешествие или переезд в Германию и не только. Желающим изучать именно этот язык мы дадим несколько дельных советов, на какие темы обязательно нужно обратить внимание еще в начале обучения. Итак, приступим.

Глаголы и их спряжение (настоящее время)

Перед тем, как начать изучение глаголов в настоящем времени, вам следует освоить личные местоимения немецкого языка.

Следует заметить, что местоимение du употребляется при обращении к одной персоне, но только в том случае, если вы хотите обратиться к человеку на “ты”. Если вам нужно обратиться к нескольким людям, то необходимо воспользоваться местоимением ihr. В свою очередь, местоимение sie можно применить при обращении на “вы” к конкретной личности или группе людей.

Теперь давайте подробнее остановимся на глаголах sein (быть), haben (иметь) и werden (становиться). Эти глаголы могут трансформироваться в смысловые и вспомогательные, то есть они являются универсальными.

Вам следует обратить пристальное внимание на эти глаголы, потому как их употребление в речи довольно часто. Выучите спряжение их таким образом, чтобы вы всегда были уверены, что правильно употребили форму каждого из трех глаголов в конкретной ситуации. Необходимо именно зазубрить данный материал.

  • Важно:
    часто для указания на будущее время I применяют Präsens.

Распределение слов

Стоит отметить, что в немецком языке нет хаоса, непоследовательности, неразберихи. Безусловно, никто не отменяет прямого и обратного порядка слов, а также перестановку сказуемого и подлежащего. Но если говорить, к примеру, о частице nicht, инфинитивном обороте, возвратном местоимении sich, то они точно имеют свое место.

Поговорим про разные виды обстоятельств. Их местоположение подчиняется правилу te-ka-mo-lo (temporal, kausal, modal, lokal). В том случае, когда в предложении два дополнения являются существительными, то впереди ставится дополнение в Dativ, а после в Akkusativ.

Если одно из дополнений — местоимение, то оно употребляется перед существительным, когда оба дополнения выражения местоимениями, то сначала нужно употребить Akkusativ, после Dativ. Обращаясь к придаточному предложению, следует отметить, что сказуемое там занимает последнее место, но когда придаточное занимает место перед главным предложением, то тогда порядок слов становится обратным.

Артикль

Не совсем просто и с артиклями. Давайте посмотрим, какие могут возникнуть сложности в этом плане.
Существуют неопределенные и определенные артикли, артикли всех трех родов: der (м.р.), das (ср.р.), die (ж.р.), артикль die (мн.ч.). Сложновато запомнить? Конечно, но сделать это вполне реально.

  • Совет:
    учите существительные обязательно с артиклем, потому как род существительных не сходится в русском и немецком языках.

Есть в немецком языке отличные подсказки для того, чтобы определить род существительного. это суффиксы!

  • сущ. на -ung, -keit, -heit — ж.р.
  • сущ. на -chen, -lein — ср.р.
  • сущ. на -ling — м.р.

По последнему слову можно определить род сложных существительных.

Существительные и их склонение

Итак, какие же три типа склонения существительных существуют в немецком языке?
1 тип: женское (все сущ. ж.р., при склонении окончание отсутствует)
2 тип: сильное (большинство существительных м.р. + ср.р. (помимо слова das Herz), при склонении прибавляется окончание -(e)s)

3 тип: слабое (4 группы существительных м. р., у которых окончание -en во всех падежах, кроме Nominativ).
Важно не только грамотно применить артикль, но и при необходимости прибавить к существительному окончание.

Есть в немецком языке 2 группы существительных, которые нельзя отнести к одному какому-то склонению.

1 группа — entweder oder . К ней относится всего 4 существительных: der Nachbar, der Bauer, der Oberst, der Untertan, они склоняются в одном случаем по сильному типу склонения, а в другом по слабому.

2 группа — sowohl als auch . В эту группу входят следующие слова: der Name, der Same, der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Haufe, der Fels, der Funke, der Friede, der Buchstabe, der Drache иdas Herz. Эти слова также в зависимости от ситуации склоняются то по слабому, то по сильному видам склонения.

Прилагательные и их склонение

В немецком языке есть 3 вида склонений: сильное, слабое, смешанное. Многие преподаватели рекомендуют изучать склонение прилагательных во множественном и единственном числе порознь. Конечно, каждый выбирает сам, как ему проще запомнить.

Базовые формы глагола, прошедшее время

Каждый глагол немецкого языка имеет 3 базовые формы: инфинитив, прошедшее время и причастие второе. Также существуют 3 вида глаголов: слабые (прибавление суффикса -te- к основе глагола), сильные и неправильные (они образуются вне правил, поэтому данные типы глаголов учат наизусть). Вот некоторые из них:

После изучения этой темы на должном уровне, вы сможете без труда читать книги на немецком языке, понимая, о чем идет речь.

Прошедшее совершенное время

Это время чаще всего употребляют в речи, поэтому выучить его необходимо в самом начале изучения немецкого языка.

Perfekt строится с помощью вспомогательного глагола haben или sein и третьей формы смыслового глагола. Вспомогательные глаголы спрягаются в настоящем времени. Пример:

  • Wann bist du aufgestanden?– Когда ты поднялся?

Второе составляющее редко вызывает проблемы. Слабые глаголы образует форму PartizipII благодаря добавлению приставки ge- и суффикса -t. Пример: machen – machte – gemacht. В том случае, когда у глагола уже есть приставка, нужно смотреть по ситуации: когда она неотделима от глагола, то приставку ge- не добавляют, а если отделима, то прибавлять указанную выше приставку нужно.

Повелительное наклонение

Этот тип наклонения нужен тогда, когда вам необходимо попросить кого-то, что-то приказать, потребовать, изъявить желание. Есть и иные варианты осуществления просьб и приказов без применения повелительного наклонения: использование инфинитива или же страдательного залога.

Страдательный залог

Образование страдательного залога происходит благодаря вспомогательному глаголу werden и Partizip II (3-ей формы) смыслового глагола.

  • Важно:
    третья форма глагола werden теряет в Perfekt приставку ge-.

Модальные глаголы

Пришло время познакомиться с базовыми модальными глаголами: können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen.
Существуют в немецком языке такие глаголы, которые иногда могут становиться модальными. Пример: lassen – позволять.

  • Совет:
    не надо изучать несколько тем по грамматике сразу, вы можете легко запутаться.

И это лишь небольшой список правил, которые есть в немецком языке. Да, он не простой в изучении, но и не самый сложный! Это не должно вас пугать и отталкивать! Дорогу осилит идущий, как говорится в известном в афоризме. И это на самом деле так и есть. Если вы твердо решили изучать немецкий, добиваться четкости в речи и письме, то вас не должно ничего останавливать. Начинать всегда тяжело, привыкать к новому языку и разбираться в его правилах, осваивать произношение, учитывать многочисленные особенности языка.

Но освоить немецкий язык вполне реально! Не падайте духом, если в начале пути не все будет получаться. Главное не нервничать и не паниковать. Не надо клеймить себя тем, что вы якобы не способны к обучению. Просто не бросайте занятий и ошибки воспринимайте как естественный процесс обучения. Продолжайте заниматься, не опускайте руки, тогда вы обязательно увидите плоды своих трудов. Делайте паузы между зубрежкой немецкого языка, отдыхайте, дайте возможность мозгу переварить изученное. Желаем вам легкости в изучении немецкого языка, терпения и упорства! Надеемся, что наши советы по изучению языка для начинающих обязательно вам пригодятся и станут помощниками в обучении.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях