Lermontov — Лермонтов — тема топик по английскому

Интегрированное мероприятие литература + английский язык «День Лермонтова в школе»

Цель: приобщить учащихся к литературному наследию родной страны и страны изучаемого языка через творчество поэтов разных поколений о Лермонтове.

Задачи:

  • познакомить с творчеством поэтов разных поколений о Лермонтове;
  • показать роль Тархан и Пятигорска в жизни и творчестве М. Ю. Лермонтова;
  • обобщить лексические и грамматические знания учащихся по теме « Past Simple»;
  • развивать и совершенствовать умение учащихся извлекать из прочитанного текста нужную информацию;
  • воспитывать интерес учащихся к литературному наследию родной страны и страны изучаемого языка (английского).

Оборудование: репродукции с видами Тархан и Пятигорска, портреты родителей, бабушки поэта; выставка книг о Лермонтове; компьютерная презентация с фотографиями лермонтовских мест (Приложение 2); романсы на стихи Лермонтова, текст о Лермонтове на английском языке, стихи поэтов о Лермонтове (Приложение 1)

План Дня Лермонтова:

1. Поэтическая минутка в 5-11 классах.
2. Уроки литературы и английского языка в 5-8 классах:
В 5-х классах просмотр учебного фильма «Лермонтов М.Ю.»
В 6-х классах урок – литературная игра «Драгуны и уланы».
В 7-8-х классах уроки английского языка по теме « Past Simple» на основе текста о Лермонтове.
3. Литературная гостиная «А Лермонтов есть Лермонтов навеки» для 8-11 классов

Лексико-грамматические задания по теме «Past Simple» в 7-8-х классах

1. Read the text using the verbs in brackets in Past Simple.

2. Read the text and decide which the statements are true, false or there is no information in it.

1. Lermontov was the grandson of Yury Petrovich Lermontov. (F)
2. At the age of two he lost his mother and was brought up by his grandmother. (F)
3. In 1827 he moved with his grandmother to Moscow. (T)
4. Lermontov wrote 400 poems. (N/I)
5. He wrote many lyrical verses. (T)
6. Lermontov was greatly shaken in January 1837 by the death of the great poet Aleksandr Pushkin in a duel. (T)
7. Lermontov translated the Azerbaijanian story «Maskarad». (F)
8. He lived on in the health resort city of Pyatigorsk. (T)
9. A quarrel was provoked between Lermontov and another officer, Dantes. (F)
10. Lermontov was buried in the Arsenyev family vault. (T)

3. Ask the questions.

4. Retell the text.

Литературная гостиная «А Лермонтов есть Лермонтов навеки» для 8-11 классов

Меняют русла и теченья реки,
Меняются названья городов,
А Лермонтов есть Лермонтов навеки –
Ровесник новых и былых годов.

Ведущий. «В смерти Лермонтова меня больше всего поражает то, что мы ещё и сейчас, через сто с лишним лет после неё, никак не можем с ней примириться», – сказал К.Симонов.
Невозможно не согласиться с этим. Если б Лермонтов не стрелялся на дуэли с Мартыновым! Если б… (Приложение 2. Слайды1-2)

Чтец. Максим Геттуев «Если б жил я на земле в ту пору».

Ведущий. «Мы родом из детства», – есть такое выражение. Для Лермонтова колыбелью стали Тарханы, имение его бабушки Е.А. Арсеньевой. Сюда его полугодовалым привезли из Москвы, здесь прошли его детство и отрочество. Он вспоминал родные места, живя в Петербурге. (Приложение 2. Слайд 3)

Чтец.

И вижу я себя ребёнком, и кругом
Родные всё места: высокий барский дом
И сад с разрушенной теплицей;
Зелёной сетью трав подёрнут спящий пруд,
А за прудом село дымится –
и встают
Вдали туманы над полями.
В аллею тёмную вхожу я; сквозь кусты
Глядит вечерний луч, и жёлтые листы
Шумят под робкими шагами. (Приложение 2. Слайды 4-7)

Ведущий. Так писал Лермонтов. А после его смерти многие люди в разное время вновь воспевали эти места, потрясённые их красотой и тем, что прикоснулись к судьбе поэта.

Чтец. Виктор Агапов. «Да, сердце тянется к Тарханам»

Чтец. Матрёна Смирнова «Я хожу по дорожкам, аллеям» (Приложение 2. Слайды 8-13)

Ведущий. В одном из последних стихотворений незадолго до смерти Лермонтов написал:

Чтец.

Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь;
Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб, вечно зеленея,
Тёмный дуб склонялся и шумел (Приложение 2. Слайд 14)

Ведущий. Желание Лермонтова исполнила его бабушка, Е. А. Арсеньева. Как и всегда, всю жизнь исполняла их непререкаемо. Лермонтов был убит в Пятигорске, там и похоронен летом. И только следующей весной бабушке удалось выхлопотать разрешение перевезти прах внука в родовое гнездо – Тарханы. (Приложение 2. Слайд 15)

Чтец. Борис Соколов «Здесь похоронен Лермонтов» (Приложение 2. Слайд 16)

Ведущий. Мне тоже посчастливилось побывать в Тарханах. Очень давно, ещё в юности. Тогда я ещё не знала, что стану учителем литературы. Впечатления были настолько сильны, что через много лет сложились в строчки.

Таисия Пономарева. Отрывок из стихотворения «Тарханы»

Волнуясь, дальше мы идём
По комнатам поэта
И на стене мы узнаём
Фамильные портреты.
В гостиной у окна рояль,
Здесь мать младая пела.
Всей жизни горькую печаль
Вложить в ту песнь сумела.

С собою сына посадив,
Мать пела и грустила.
И этот горестный мотив
Сын помнил до могилы.
Вот спальня бабушки. Она
Оплотом стала внуку.
Любила так, что не могла
С ним вынести разлуку:

Куда Мишель – туда она,
Об этом знает каждый.
Спасала всюду и всегда,
Лишь не спасла однажды…
За барским домом – дивный сад,
Там всё стихи рождает:
И «спящий пруд», «роз аромат».
И церковь в дымке тает…

В конце села – фамильный склеп
И церковь, где крестили.
Там мать покоится и дед,
Скорбя о Михаиле.
Здесь вечность дышит и покой,
Прах близких охраняя,
И даже дуб здесь вековой
Шумит, главу склоняя. (Приложение 2. Слайды 17 – 25)

Ведущий. В России много мест, которые связаны с жизнью Лермонтова: Москва – он там родился; Тарханы – он там вырос; Петербург – там учился в юнкерской школе. Но есть ещё Пятигорск, который давно снискал себе славу как один из главных лермонтовских городов России. Кавказ вошёл в сердце поэта ещё в детстве и остался в нём навсегда. (Приложение 2. Слайды 26 – 30)

Чтец. Расул Гамзатов «Немало песен сочинил поэт»

Ведущий. Лермонтов любил Кавказ, и Кавказ стал последним свидетелем жизни поэта. Гора Машук, Бештау как будто скорбят о русском поэте, который не раз воспевал их в стихах.

Чтец. Виктор Боков «Баллада из Пятигорска»

Ведущий. А знаете ли вы, что Лермонтов дважды стрелялся на дуэли? Первая дуэль – с сыном французского посланника Эрнестом де Барантом за Чёрной речкой. Положили драться на рапирах. Дело шло вяло. Француз оцарапал Лермонтова, Лермонтов попал остриём в рукоятку рапиры деБаранта, и рапира сломалась. Взяли пистолеты. « Тот выстрелил и дал промах, я выстрелил в воздух, мы помирились и разъехались», – вспоминал поэт.

Чтец. Соколов «Когда стреляют в воздух на дуэли»

Ведущий. Итак, Лермонтов выстрелил в воздух. А в другой дуэли? Есть свидетельство, что секунданты употребили все средства примирить поссорившихся, были уверены, что всё кончится миром. Поэтому не стали приглашать доктора.
Условия дуэли были жёсткие: пистолеты «кухенрейтеры» крупного калибра и дальнобойные. Расстояние между барьерами – 15 шагов. От барьеров в каждую сторону – ещё по 10 шагов, т.е. с 35 шагов – сходиться. «После команды «Сходись!» Лермонтов остался неподвижен и взведя курок, поднял пистолет дулом вверх. Лицо его было спокойно, почти весело Мартынов быстрыми шагами подошёл к барьеру и выстрелил.Лермонтов упал, как будто его скосило на месте». –секундант Васильчиков.

Чтец. Пётр Семынин «Когда перед фронтом сумрачных гор» (Приложение 2. Слайды 31 – 33)

Ведущий. И Кавказ увековечил имя русского поэта. В Пятигорске напоминает о нём всё: здание ресторации – здесь поэт останавливался; Лермонтовские ванны – здесь он лечился, в письме другу сообщал: «Простудившись дорогой, я приехал на воды весь в ревматизмах; меня на руках вынесли люди из повозки, я не мог ходить – в месяц меня воды совсем поправили, я никогда не был так здоров». Эолова арфа на уступе Машука – из этой беседки любовался поэт панорамой города, слушал мелодию ветра. И героев своего знаменитого романа он приводит сюда. На месте Академической галереи происходят встречи «водяного общества». А вот грот Лермонтова. Конечно, тогда он так не назывался. Поэт любил бывать здесь. Именно здесь встречает Печорин Веру. (Приложение 2. Слайды 34-37)

Инсценировка эпизода «Встреча Печорина с Верой»

Ведущий. Рядом с Лермонтовскими ваннами – грот Дианы.8 июля 1841 года, за неделю до роковой дуэли, Лермонтов и его друзья устроили в гроте Дианы бал. Сослуживец поэта Лорер вспоминал: «Свод грота великолепно убрали разноцветными шалями…стены обтянули персидскими коврами, на деревьях развесили более двух тысяч разноцветных фонарей…Хор военной музыки поместили на площадке над гротом…Лермонтов необыкновенно много танцевал…» (Приложение 2. Слайд 38)

Романс на стихи Лермонтова «Нет, не тебя так пылко я люблю»

Ведущий. И, наконец, Домик Лермонтова. Сюда поселился поэт в мае 1841года, заплатив хозяину 100 рублей серебром за все летние месяцы. А 15 июля в этом доме друзья прощались с поэтом навсегда.
В любую погоду здесь всегда многолюдно. В дни памяти поэта зажигается свеча. Звучат его стихи. И в душе остаётся необыкновенное просветление от прикосновения к его судьбе, к его творчеству. (Приложение 2. Слайд 39)

Таисия Пономарева. «Домик Лермонтова»

Вижу дом под камышовой крышей,
Ничего приметного нет в нём
Лишь на первый взгляд. Ведь слышал
Голос и шаги поэта он.
Те же стены, та же обстановка
Кажутся безмолвны и тихи,
Помнят, как поэт, усевшись ловко,
Здесь последние писал стихи.

Балагурил весело в гостиной,
Любовался видом Машука…
Но направлена неотвратимо
На него Мартынова рука.

В этот дом друзья после дуэли
Мёртвого поэта принесли…
Вот почти два века пролетели,
А стихи бессмертье обрели.

В скромном, чисто выбеленном домике
В центре небольшого городка
Собираются его поклонники,
Те, кому поэзия близка.

Ведущий. Звучат стихи поэта на всех языках мира (Приложение 2. Слайды 40-41)

Чтец. Стихотворение Лермонтова на английском языке.

My soul is dark – Oh! Quickly string
The harp I yet can brook to hear;
And let the gentle fingers fling
Its melting murmurs o’er mine ear.
If in this heart a hope be dear,
That sound shall charm it forth again:
If in these eyes there lurk a tear,
Twill flow, and cease to burn my brain.
But bid the strain be wild and deep,
Nor let thy notes of joy be first:
I tell thee, minstrel, I must weep,
Or else this heavy heart will burst;
For it hath been by sorrow nursed,
And ached in sleepless silence long;
And now ’tis doomed to know the worst,
And break at once – or yield to song.

Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей!
Вот арфа золотая: Пускай персты твои, промчавшиеся по ней,
Пробудят в струнах звуки рая. И если не навек надежды рок унес, –
Они в груди моей проснутся,
И если есть в очах застывших капля слез, –
Они растают и прольются.
Пусть будет песнь твоя дика. Как мой венец,
Мне тягостны веселья звуки!
Я говорю тебе: я слез хочу, певец,
Иль разорвется грудь от муки.
Страданьями была упитана она,
Томилась долго и безмолвно;
И грозный час настал – теперь она полна,
Как кубок смерти яда полный.

Farewell! If Ever Fondest Prayer

Farewell! If ever fondest prayer
For other’s weal avail’d on high,
Mine will not all be lost in air,
But waft thy name beyond the sky.
‘T were vain to speak, to weep, to sigh:
Oh! More than tears of blood can tell,
When wrung from guilt’s expiring eye,
Are in that word – Farewell! – Farewell!
These lips are mute, these eyes are dry;
But in my breast and in my brain,
Awake the pangs that pass not by,
The thought that ne’er shall sleep again.
My soul nor deigns nor dares complain,
Though grief and passion there rebel;
I only know we loved in vain –
I only feel – Farewell! – Farewell!

Прости! Коль могут к небесам
Взлетать молитвы о других,
Моя молитва будет там;
И даже улетит за них!
Что пользы плакать и вздыхать?
Слеза кровавая порой
Не может более сказать,
Чем звук прощанья роковой.
Нет слез в очах, уста молчат,
От тайных дум томится грудь,
И эти думы, вечный яд, –
Им не пройти, им не уснуть!
Не мне о счастье бредить вновь, –
Лишь знаю я (и смог снести),
Что тщетно в нас жила любовь,
Лишь чувствую – прости! прости!

Ведущий. Вот и подошёл к концу День Лермонтова в Городищенской средней школе №2. Сегодня мы зажгли свечу любимому поэту.

Сегодня звучали строчки поэта,
На русском, английском представлен был он.
Мы вряд ли забудем, ребята, об этом,
Тепло от свечи в сердцах унесём

Литература:

1. Венок Лермонтову. – Саратов 1979.
2. В. Афанасьев. Лермонтов. Жизнь замечательных людей. – Москва 1991.
3. С.А.Андреев-Кривич. Тарханская пора. Саратов 1976.
4. Государственный музей-заповедник М.Ю.Лермонтова. Путеводитель. – Пятигорск 2008.
5. М. Ю. Лермонтов. Избранные сочинения. – Москва 1987.
6. Иностранные языки в школе №3 2004, стр. 91-96.

Lermontov — Лермонтов — тема / топик по английскому

My Favourite Writer (M. Lermontov)

One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem «Poets Death». In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale «Hadji Arbek».
But he won fame as a poet after his poem «Poets Death» was published. Lermontov’s poems «Demon» «Mtsyri» his great novel «A Hero of Our Time» and his play «Masquerade» are masterpieces of Russian literature.
Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.

Мой любимый писатель (М. Лермонтов)

Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

Mikhail Lermontov

(Translations from Russian)

Mikhail Lermontov was descended from George Learmont, a Scottish officer who entered the Russian service in the early seventeenth century. His literary fame began with a poem on the death of Pushkin, full of angry invective against the court circles ; for this Lermontov, a Guards officer, was courtmartialled and temorarily transferred to the Caucasus. With the conspicuous exception of The Angel (1831), the best of his poetry was written during the last five years of his life. The Last House-warming (1840), in which he protests against the transfer of Napoleon’s body from St. Helena to the Invalides, is an example of his rhetorical power. He was killed in a duel at the age of twenty-seven.

From «The Heritage of Russian Verse,» by Dimitri Obolensky

See more translations by Yevgeny Bonver.

Special thanks to Yevgeny Bonver, Tanya Karshtedt and Dmitry Karshtedt for providing me with unique material for this page (i.e. with their translations of famous poems by Mikhail Lermontov)

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола ébranler во французском языке.

You are here: Home » Russian Poets » Mikhail Lermontov

Poetry Lovers’ Page is going through renovation. Please stay tuned for new and exciting features. We are now dictionary-enabled. Try it: double-click on any word on this page, and then click on Definition

Сочинение по английскому языку на тему мой любимый писатель лермонтов

15 вариантов

После ознакомления с содержанием Топика ( Сочинения ) по теме “О себе” Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика ( Сочинения ) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме “О себе” у вас возникнет минимум сложностей.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

My Favourite Writer (M. Lermontov)

One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
But he won fame as a poet after his poem “Poets Death” was published. Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.

Мой любимый писатель (М. Лермонтов)

Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

Главная /
Темы топиков /
Известные люди-Famous people /
Мой любимый писатель (М. Лермонтов)-My Favourite Writer (M. Lermontov)

Топик по английскому языку “My Favourite Writer (M. Lermontov) – Мой любимый писатель (М. Лермонтов)”
One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
But he won fame as a poet after his poem “Poets Death” was published. Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.

Перевод топика: Мой любимый писатель (М. Лермонтов)

Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

Vocabulary:

Questions:

Мой любимый писатель (My favorite writer) топик по английскому языку поможет вам рассказать о жизни и творчестве вашего любимого писателя.
Топик по-английскому языку Мой любимый писатель (My favorite writer) содержит информацию о великом русском писателе и драматурге Антоне Павловиче Чехове. Можно использовать топик Мой любимый писатель (My favorite writer) по английскому языку как для ответа на уроке или экзамене, а также в качестве основы для написания сочинения.
Вы можете писать или рассказывать о другом писателе, творчество которого вам наиболее близко, а топик по-английскому языку Мой любимый писатель (My favorite writer) поможет вам структурировать информацию.
—–текст?—–
My favorite writer
I’m fond of reading. I have a lot of books at home and sometimes I borrow books from the library. I like to read history books, novels and plays. Reading is a very pleasant and useful part of my life, it helps me to understand life and people better.
I would like to tell you about my favorite writer Anton Pavlovich Chekhov. In my opinion, Chekhov is the greatest Russian dramatist and short-story writer. I’m never tired of reading his humorous stories and plays, sometimes I even reread them.
Chekhov was bom on January 29, 1860 in Taganrog. In 1879 he went to Moscow to study medicine. Chekhov was very proud of his medical knowledge, even though he didn`t practice medicine very much, it was more important to him, than his writing talent.
While he was studying in college, Chekhov supported his family by writing humorous sketches for newspapers. In 1886 he collected the best ones into a book and called it «Motley Stories». This book attracted the attention of the publisher of the famous Russian newspaper «Novoje Vremja» and Chekhov was asked to send his stories to the newspaper regularly.
Chekhov, managed to develop his own writing style. He wrote not only comic stories, but he was a serious dramatist. His first play “Ivanov”, was written in 1887.
Chekhov was seriously ill with tuberculosis and knew what it meant. In 1892 he was feeling so bad, he was afraid to stay in Moscow. He bought a small estate, which was situated near Melikhovo (a village, 50 miles from Moscow) . Inspite of his bad health, the writer spent 5 very happy years there. He wrote some of his best stories there, such as “Ward No.6”, two of his serious dramatic masterpieces – “Uncle Vanya”and “The Seagull” and several well-known one-act comedies.
“The Seagull’ was a complete failure when it was first staged in the Alexandrinsky Theatre in Saint-Petersburg. The production was dull and clumsy, and it was terrible for Chekhov. However, the play was successfully performed in 1898 at the Moscow Art Theatre. Since then, Chekhov was closely connected with this theatre and its founder, K.S. Stanislavsky. In 1901 Chechov married Olga Knipper, the actress, who acted in his play «The Three Sisters».
Chekhov’s health continued to get worse, so he had to spend the remaining years in the Crimea and other health resorts.
His last play, “The Cherry Orchard” was produced in 1904. Soon after the premiere Chekhov died at the age of 44.
Chekhov had an immense influence on the 20th century drama. Russian and foreign writers study Chechov`s stories and plays to make their literary style better.
—–перевод?—–
Мой любимый писатель
Я люблю читать. У меня дома много книг, а иногда я беру книги из библиотеки. Я люблю читать книги по истории, романы и пьесы. Чтение — приятная и полезная часть моей жизни, она помогает мне лучше понять жизнь и людей.
Я хочу рассказать вам о своем любимом писателе Антоне Павловиче Чехове. По моему мнению, Чехов — самый великий русский драматург и автор коротких рассказов. Я никогда не устаю читать его юмористические рассказы и пьесы, а иногда даже перечитываю их.
Чехов родился в Таганроге 29 января 1860 года. В 1879 году он уехал в Москву, чтобы изучать медицину. Чехов очень гордился своим знанием медицины, даже несмотря на то, что не так много практиковал, это было для него важнее, чем его писательский талант.
Во время учебы в университете, Чехов писал юмористические рассказы для газет, чтобы поддерживать свою семью. В 1886 году он собрал лучшие в сборник, который назвал “Пестрые рассказы”. Эта книга привлекла внимание издателя известной в России газеты «Новое Время», и Чехову было предложено регулярное сотрудничество.
Чехову удалось разработать свой собственный стиль. Он писал не только юмористические рассказы, но так же был и серьезным драматургом. Его первая пьеса “Иванов” была написана в 1887 году.
Чехов был серьезно болен туберкулезом и знал, что это значит. В 1892 она так плохо себя чувствовал, что боялся оставаться в Москве. Он купил небольшое имение, расположенное рядом с Мелихово (деревня в 50 километрах от Москвы). И, несмотря на болезнь, он провел там 5 очень счастливых лет. Он написал там несколько своих лучших рассказов, таких как “Палата № 6”, два серьезных драматических шедевра – “Дядя Ваня” и “Чайка”, и несколько известных одноактных комедий.
“Чайка” провалилась, когда впервые была поставлена в Александринском театре в Санкт-Петербурге. Постановка была скучной и неуклюжей, и для Чехова это было ужасно. Тем не менее, пьеса была успешно поставлена в 1898 году Московским Художественным театром. С тех пор, Чехов был тесно связан с этим театром, и с его основателем, К. С. Станиславским. В 1901 г. Чехов женился на актрисе Ольге Книппер, которая играла в его пьесе “Три сестры”.
Здоровье Чехова становилось все хуже и хуже, поэтому ему пришлось провести оставшиеся годы в Крыму и других курортах.
Его последняя пьеса “Вишневый сад”, была поставлена в 1904 году. Вскоре после премьеры Чехов скончался в возрасте 44 лет.
Чехов оказал огромное влияние на драматическое искусство 20-го века. Российские и зарубежные писатели изучают рассказы и пьесы Чехова, чтобы улучшить свой литературный стиль.


My Favourite Writer (M. Lermontov)

One of Russia’s
most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born
in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood
and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov
entered the Moscow University, but very soon he had to leave it.
Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He
finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial
Guard.
In 1837 the poet
was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840
Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was
provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel
led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was
not even 27 at that time.
Lermontov began
writing when he was very young. One of his first writings to be
published was his verse tale “Hadji Arbek”.
But he won fame
as a poet after his poem “Poets Death” was published.
Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of
Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian
literature.
Whether he wrote
poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found
on his works. Lermontov’s
influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t
be overestimated.
Мой любимый писатель (М.
Лермонтов)

Один из наиболее знаменитых поэтов
России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье
дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах
Пензенской губернии.
В 1830 г. Лермонтов поступил в
Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу.
Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских
юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ
за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был
сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору
с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был
убит. Ему не было даже 27 лет.
Лермонтов начал писать, когда он был
еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений
был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
Как поэт он стал известным после
того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта».
Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени»
и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
Писал ли он поэзию, драму или прозу,
печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как
поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно
переоценить.

Представлено сочинение на английском языке Мой любимый писатель/ My Favourite Writer с переводом на русский язык. Бесплатное скачивание.
Reading is the pleasant and useful part of our life. People like reading. I think so because a lot of books are bought and sold every day in different bookshops and in streets (or: outside) too. Of course, radio and television are more popular among people but books still play an important role for us. Reading enriches our mind. It can satisfy many different demands and literary tastes. It reveals to us its own world of life, which is sometimes cruel or sorrowful and sometimes is joyful or fantastic.
Speaking about reading I can’t help saying about my favourite writer. He is one of the most famous Russian authors of the 19th century – Mikhail Yurievich Lermontov.
His life was momentary and blinding as a gleam of lightning in a stormy sky.
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. He went through many troubles in his life: great success and two exiles, disappointments and love, smoke of battles and intrigues of a high society.. And died in thunderstorm… This is the entire circle.
Just two latest figures changed their places in the dates of his life. But how many emotions were experienced by him and what antagonism of ideas existed in his mind and soul!
I like novels, stories and poems by Mikhail Lermontov very much. Needless to say that the most part of the poems and almost all novels and stories are full of melancholy – this is the particularity of his works.
No doubt, all of us have read his poems at school and of course have got acquainted with “The Hero of Our Time”. In this novel through the heroes Lermontov tried to express his own sense of time and events.
The main character is Grigoriy Alexandrovich Pechorin – an individualist with a conflict in his sole. He disdains a high society and searches for a real affair, where he could apply his skills and his talents, where he could put his soul. But he doesn’t find such an affair and suffers from it.
Pechorin is a deep character. He is like his author, a man who searches for real life, deep feelings, true love and feels useless in his time.
Lermontov never wrote non-fiction. All his compositions are made-up but a great part of them is connected with real events of the 19th and other centuries. There is no humor in his works, they are deep and full of the author’s thoughts. They reflect the problems of the society and make us think. That is why I like them very much and enjoy every minute, reading books by Mikhail Yurievich Lermontov.
Чтение – приятная и полезная часть нашей жизни. Люди любят читать. Я так думаю, потому что много книг покупается и продается ежедневно в разных книжных магазинах и также на улицах. Конечно, радио и телевидение более популярны среди людей, но книги все еще играют важную роль для нас. Чтение обогащает наш ум. Оно может удовлетворить множество разных потребностей и литературных вкусов. Оно открывает нам свой собственный мир жизни, который иногда жесток или печален, а иногда – радостен и фантастичен.
Говоря о чтении, я не могу не сказать о моем любимом писателе. Он – один из наиболее знаменитых русских авторов 19-го века – Михаил Юрьевич Лермонтов.
Его жизнь была коротка (досл. – мгновенна) и ослепляющая, как вспышка молнии на штормовом небе.
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами (досл. – полетами вдохновения) и горечью разочарований. В своей жизни он прошел через многие трудности: огромный успех и две ссылки, разочарования и любовь, дым сражений и интриги высшего общества… И погиб в грозу. Это – полный круг.
Только последние две цифры поменялись местами в датах его жизни. Но как много эмоций он прочувствовал, и какой антагонизм (антагонизм – противопоставление) идей существовал в его уме и душе!
Я очень люблю романы, повести и стихотворения Михаила Лермонтова. Нет нужды говорить, что большая часть его стихотворений и почти все романы и повести полны меланхолии – это характерная черта его работ.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола remarier во французском языке.

My Favourite Writer

Мой любимый писатель

I like reading books. I have read many books. I had to read some books at school, so they were the part of lessons and I found other books for myself because they were interesting for me. I should say that the series of books about Harry Potter written by J.K. Rowling impressed me most of all.
Я люблю читать книги. Я прочитала много книг. Мне пришлось читать некоторые книги в школе, они были частью уроков, но я нашла и другие книги, потому что они были интересны для меня. Я должна сказать, что серия книг о Гарри Поттере, написанная Джоан Роулинг впечатлила меня больше всего.
Joanne Rowling is a British writer who became very famous and popular after the publication of the book “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” in 1997. The story tells us about a boy who is the most famous child in the magical world. He knew it on the day of his eleventh birthday. The series of books ended with the publication of the seventh book «Harry Potter and the Deathly Hallows» in 2007. 10 years have already passed but the books are still very popular. Why are they so popular?
Джоан Роулинг – британская писательница, которая стала очень известной и популярной после публикации в 1997 году книги «Гарри Поттер и философский камень». История рассказывает нам о мальчике, который является самым известным ребенком в волшебном мире. Он узнал об этом, когда ему исполнилось одиннадцать. Серия книг закончилась публикацией седьмой книги «Гарри Поттер и Дары смерти» в 2007 году. Уже прошло 10 лет, но книги по-прежнему очень популярны. Почему они так популярны?
Joan Rowling has achieved success because her books are interesting for people of all ages. Children read her books as a fairy tale, teenagers learn how to be a good friend and adults can spend hours analyzing the actions of the characters.
Джоан Роулинг добилась успеха, потому что ее книги интересны людям всех возрастов. Дети читают ее книги как сказку, подростки учатся быть хорошими друзьями, а взрослые могут часами анализировать действия персонажей.
Nowadays Joanne Rowling is known for her criminal novels “Call of the Cuckoo” (2020), “Silkworm” (2020), “On the Service of Evil” (2020). She wrote these books under the pseudonym Robert Galbraith. It is important to say that Joanne Rowling is a famous screenwriter and a film producer. Rowling donates a great part of her income to charity.
В настоящее время Джоанн Роулинг известна своими криминальными романами «Зов кукушки» (2020), «Шелкопряд» (2020), «На службе зла» (2020). Она написала эти книги под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Важно сказать, что Джоан Роулинг – известный сценарист и продюсер. Роулинг отдает большую часть своего дохода на благотворительность.

Сочинение на английском языке с переводом.
My Favourite Writer (M. Lermontov)

One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
But he won fame as a poet after his poem “Poets Death” was published. Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.
Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

My Favourite Writer (M. Lermontov)
One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
But he won fame as a poet after his poem “Poets Death” was published. Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.
Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

My Favourite Writer (M. Lermontov)
One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
But he won fame as a poet after his poem “Poets Death” was published. Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.
Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem «Poets Death». In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale «Hadji Arbek».
But he won fame as a poet after his poem «Poets Death» was published. Lermontov’s poems «Demon» «Mtsyri» his great novel «A Hero of Our Time» and his play «Masquerade» are masterpieces of Russian literature.
Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.
Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

My Favourite Writer (M. Lermontov)
One of Russia’s most celebrated poets of all times,
Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his
childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but
very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry
Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his
poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for
the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The
quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even
27 at that time.
Lermontov began writing when he was very young. One of
his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
But he won fame as a poet after his poem “Poets
Death” was published. Lermontov’s poems “Demon”
“Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play
“Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of
his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and
a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.
Мой любимый писатель
(М. Лермонтов)

Один из наиболее
знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье
дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
В 1830 г. Лермонтов
поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда
он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и
служил в полку императорской охраны.
В 1837 г. поэт был
сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был
сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем.
Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27
лет.
Лермонтов начал писать,
когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений
был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
Как поэт он стал
известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта».
Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса
«Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
Писал ли он поэзию,
драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова
как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

В школе этого не расскажут:  Английский 3 класс. Аудирование The Old Dog

Категория: Топики на английском языке
One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
But he won fame as a poet after his poem “Poets Death” was published. Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.
Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

Мне нравятся многие произведения русской и зарубежной литературы. Несмотря на впечатляющий список великих писателей всех времен и народов, лично для себя я давно выбрала любимого писателя – это М.Ю. Лермонтов. Без сомнений, Лермонтов – это один из гениальнейших русских писателей, его произведения отличает реализм, злободневность, они актуальны во все времена.
Лермонтов прожил весьма короткую жизнь, но за это время он успел создать огромное количество блестящих произведений, он стал новатором, создав первый психологический роман, в котором проанализировал личность человека, где в одном герое отразил черты современников.
Во многом произведения Лермонтова автобиографичны, зачастую он описывал свое окружение или события, которые происходили в его жизни.
Известно, что М.Ю. Лермонтов был верным поклонником творчества А.С. Пушкина, а в ранних произведениях Лермонтова особенно заметно подражание Пушкину.
Меня особенно восхищают герои, созданные Лермонтовым. Они волевые, целеустремленные, они остаются до конца верны своим идеалам, они непоколебимы. Лермонтов мастерски создал образы, которые до сих пор волнуют душу и сердца читателей.
Произведения Лермонтова очень разноплановые, в каких-то произведениях я нахожу мотивацию и призыв к действию, другие же способны подбодрить меня, когда мне грустно.
Мне очень близки произведения М.Ю. Лермонтова, погружаясь в чтение его трудов, я понимаю, что я не одинока в этой мире, я наблюдаю за переживаниями других людей, наблюдаю за их поступками, вижу противоречия, которые они испытывают.
Я считаю, что труды Лермонтова поучают людей. Меня вдохновляют его герои, я тоже хочу быть сильной духом и не сдаваться перед серьезными препятствиями.
М.Ю. Лермонтов – один из известнейших писателей и поэтов России. Его произведения нужно читать в любом возрасте, перечитывать, чтобы открывать новые грани, новые мысли после прочтения. Лермонтов пишет так просто и изящно, его наследие всегда будет будоражить умы людей.

My favourite writer is Anton Pavlovich Chekhov. In my opinion, he is the greatest Russian dramatist and short-story writer. I’m never tired of reading and rereading his plays and humorous stories.
Chekhov was bom in 1860 in Taganrog. In 1879 he went to Moscow, where he studied medicine. Though he practised little as a doctor in his lifetime, he was prouder of his medical knowledge than of his writing talent.
While in college, Chekhov wrote humorous sketches for comic papers to support his family. He collected the best ones into a volume, Motley Stories, in 1886. The book attracted the attention of the publisher of the Novoje Vfemja, Russia’s largest paper, and Chekhov was asked to contribute stories regularly.
Chekhov, as an established writer, was able to develop a style of his own. Though he never gave up writing comic stories, he began working in a more serious vein. In 1887 Ivanov, his first play, established Chekhov as a dramatist.
From then on, he concentrated on writing plays, as well as short stories.
Chekhov was seriously ill. He had tuberculosis and knew what it meant. By 1892 his health was so bad that he was afraid to spend another winter in Moscow. He bought a small estate near a village Melikhovo, 50 miles from Moscow. He spent 5 years there, and those were happy years in spite of the illness. He wrote some of his best stories there, including Ward No.6, several well-known one-act comedies and two of his serious dramatic masterpieces, The Seagull and Uncle Vanya.
The Seagull was first staged in the Alexandrinsky Theatre in Petersburg. It was a complete failure because of the dull and clumsy production. It was a cruel blow to Chekhov. However, the play was successfully performed as the first production of the Moscow Art Theatre in 1898. From then on, Chekhov was closely connected with this theatre and with its founder, K.S. Stanislavsky. In 1901 he married an Art Theatre actress, Olga Knipper, who acted in his play The Three Sisters the same year.
Chekhov’s health went from bad to worse and he had to spend the remaining years in the Crimea and other health spas.
The Cherry Orchard, his last play, was produced in 1904. Soon after the first night Chekhov died. He was 44.
Chekhov had an immense influence on the 20th century drama. Besides, several generations of writers both in Russia and abroad studied and imitated Chekhov to perfect their own literary style.
Перевод
Мой любимый писатель- Антон Павлович Чехов. По-моему, он самый великий русский драматург и автор коротких рассказов. Я никогда не устаю читать и перечитывать его пьесы и юмористические рассказы.
Чехов родился в Таганроге в 1860 году. В 1879 году он уехал в Москву, где изучал медицину. Хотя он мало практиковал как врач в своей жизни, он гордился своими медицинскими знаниями больше, чем писательским талантом.
В университете, Чехов писал юмористические эскизы для газет, чтобы поддерживать свою семью. Он собрал лучшие в сборник “Пестрые рассказы”, в 1886 году. Книга привлекла внимание издателя Нового Времени, крупной газеты в России, и Чехову было предложено сотрудничать регулярно.
Чехову, как признаному писателю, удалось разработать свой собственный стиль. Хотя он никогда не бросал писать юмористические рассказы, он начал работать в более серьезном ключе. В 1887 “Иванов”, первая пьеса, созданная Чеховым, ознаменовала его как драматурга.
С тех пор он сконцентрировался на написании пьес, а также коротких рассказов.
Чехов был серьезно болен. Он болел туберкулезом и знал, что это значит. К 1892 его здоровье было настолько плохо, что он боялся провести еще одну зиму в Москве. Он купил небольшое имение близ деревни Мелихово, в 50 милях от Москвы. Он провел там 5 лет, и это были счастливые годы, несмотря на болезнь. Он написал там несколько своих лучших рассказов , в том числе “Палата № 6”, несколько известных одноактных комедий и два серьезных драматических шедевра, “Чайка” и “Дядя Ваня”.
“Чайка” была впервые поставлена в Александринском театре в Петербурге. Это был полный провал из-за скучной и неуклюжой постановки. Это было жестоким ударом для Чехова. Тем не менее, пьеса была успешно поставлена Московским Художественным театром в 1898 году. С тех пор, Чехов была тесно связан с этим театром, и с его основателем, К. С. Станиславским. В 1901 г. он женился на актрисе МХАТ, О. Л. Книппер, которая играла в его пьесе “Три сестры” в том же году.
Здоровье Чехова становилось все хуже и хуже, и ему пришлось провести оставшиеся годы в Крыму и других курортах.
“Вишневый сад “, свою последнюю пьесу он выпустил в 1904 году. Вскоре после премьеры Чехов скончался. Ему было 44.
Чехов оказал огромное влияние на драму двадцатого века. Кроме того, несколько поколений писателей в России и за рубежом изучали его творчество и подражали ему, чтобы совершенствовать свой собственный литературный стиль.

My Favourite Writer (M. Lermontov)
One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
But he won fame as a poet after his poem “Poets Death” was published. Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.
Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

Шотландские корни Лермонтова
статья по английскому языку (11 класс) на тему

Статья о возможных Шотландских корнях выдающегося русского поэта М.Ю. Лермонтова, его интересе к своему происхождению;о шотландце Лермонте,предполагаемом предке Лермонтовых в России.

Скачать:

Вложение Размер
Возможные Шотландские корни М. Ю.Лермонтова 12.25 КБ

Предварительный просмотр:

Lermontov’s Scottish Roots

Mikhail Yuryevich Lermontov is considered to be one of the greatest poets of Russia. We’re going to celebrate his 200 th birthday on the 15 th of October. He is believed to be descendant from a Scot- George Learmonth , an adventure who fought for the Polish army and was thought to have been captured by the Russian forces in the 17 th century.

Learmonth was one of many Scotsmen who travelled to Russia at the time, with many, possibly hundreds of thousands, settling permanently there. Learmonth is thought to have swapped sides and settled in Russia, changing his name to fit it, and marrying a Russian woman.

The Scottish surname Learmonth was first mentioned in the 13 th century, in Berwickshire, where the family probably settled before the Norman Conquest and the arrival of Duke William at Hastings in 1066.

By the 16 th century, the Learmonths were a powerful seafaring and trading clan in the East Scotland. At that time the eldest son inherited everything, so younger sons had to find another way of making their fortune. Many of them became soldiers and went overseas to fight with the Prussian and Polish armies. Some of them, obviously, made it to Russia.

The Learmonth heraldic crest,first registered in Scotland in 1672, has very similar characteristics to the Lermontov crest, which first appeared in 1782. George’s descendants are likely to have changed their name to fit in with Russian society.

Russia has now thousands of Lermontovs. The Lermontov Society, founded 15 years ago, believes they are descendants from George Learmonth.

Russia’s most famous Lermontov is Mikhail Yuryevich Lermontov (1814-1841) who became one of Russia’s foremost poets and literature’s most tragic characters, popularly termed by biographers as “Byron of Russia”. He was born in Moscow to a respective family.

Mikhail Lermontov was interested in his origins, and in 1831 devoted the poem Zhelanie(Wish) to his Scottish ancestors. In his youth ,Lermontov was enchanted with a legend of another Lermont, a mysterious Scottish minstrel mentioned by Sir Walter Scott.

Following his exile for penning a controversial poem alluding to high-level complicity in the death of his friend Pushkin, Lermontov became famous for his semi-biographical novel “A Hero of Our Time”. He was killed in a duel.

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Статья в Википедии (ее написал я):Прямой потомок композитора и органиста Джона Тавернера (ок. 1490—1545). Закончил Хайгейтскую школу и Королевскую Академию музыки.

Презентация «Highland Games» (ЧАСТЬ 1), состоящая из двух частей из-за большого размера файла, подготовлена к уроку в 6 классе по теме «Шотландские игры». УМК » Английский в фокусе» 6 класс, Ю.В.

Презентация «Highland Games» (ЧАСТЬ 2), состоящая из двух частей из-за большого размера файла, подготовлена к уроку в 6 классе по теме «Шотландские игры». УМК «Английский в фокусе» 6 класс, Ю.Ваулина.

Конспект урока в 6 классе по теме «Шотландские игры» с использованием презентации «Highland Games», Модуль 5, урок 5 d. УМК «Английский в фокусе», Ю.Ваулина, Д.Дули. Пояснения к презентации прил.

Конференция по страноведению проводится в гимназии не один десяток лет и представляет интерес с точки зрения как лингвистики, так и культурологии. Национальный костюм шотландцев был представлен на кон.

— ознакомить учащихся с буквой английского алфавита Kk, научить их правильному произношению;- введение новой лексики с буквой Kk и ее закрепление;- ознакомить учащихся с сокращенной формой is, и апост.

Данный учебный проект включает изучение рода М.Ю.Лермонтова, помогает объяснить стремление поэта осознать себя звеном в цепи времени; дает возможность разобраться в сложных философских вопросах.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях