Язык Чаморро

Содержание

Чаморро (язык)

Ты — не раб!
Закрытый образовательный курс для детей элиты: «Истинное обустройство мира».
http://noslave.org

  • Гуам 22x20pxГуам
  • Северные Марианские Острова 22x20pxСеверные Марианские Острова

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

Малайско-полинезийские языки Западная ветвь Чаморро

латиница с добавлением диакритических знаков

Чаморро
Самоназвание:
Официальный статус:
Регулирующая организация:
Общее число говорящих:
Письменность:
См. также: Проект:Лингвистика

Чамо́рро (Chamorro, Chamorru, Tjamoro) — язык народа чаморро, один из западных малайско-полинезийских языков, официальный язык Гуама и Северных Марианских островов.

Значение слова «чаморро»

Что означает слово «чаморро»

Энциклопедический словарь

Чаморро

народ, основное население Марианских о-вов. 98 тыс. человек (1992), в т. ч. на о. Гуам. Язык индонезийской группы. Верующие — христиане.

Смотрите также:

Морфологический разбор слова «чаморро»

Фонетический разбор слова «чаморро»

Значение слова «чаморро»

Синонимы «чаморро»

Карточка «чаморро»

Словари русского языка

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

  • Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
  • Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
  • Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
  • Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
  • Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
  • Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
  • Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
  • Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
  • Прочие 177+ Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Вы искали: chamorro boy (Английский — Чаморро)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Чаморро

Информация

Английский

Чаморро

Последнее обновление: 2020-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Чаморро

Последнее обновление: 2020-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

English to Chamorro

Чаморро

I am Josephine Lizama I am ten years old

Последнее обновление: 2020-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

english to chamorro translation

Чаморро

Последнее обновление: 2020-10-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

I understand in chamorro po

Чаморро

Hu po komprede fino’chamorru

Последнее обновление: 2020-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

No chamorro speaking in the Philippines

Чаморро

Ti fan chamorru giya Filipinas

Последнее обновление: 2020-04-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

the boy patted the dog

Чаморро

The boy patted the dog

Последнее обновление: 2020-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Thank You Boy Abunda

Чаморро

Si Yu’us Ma’ase Boy Abunda

Последнее обновление: 2020-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Nicaragua: periodista Carlos F. Chamorro regresó del exilio

Unos 90 comunicadores huyeron del país desde que se inició la crisis en abril de 2020. Según la CIDH, el conflicto dejó 328 muertos, más de 2.000 heridos y unos 100.000 exiliados.

El periodista Carlos Fernando Chamorro, uno de los más críticos al gobierno de Daniel Ortega, regresó a Nicaragua el lunes (25.11.2020) tras 11 meses de exilio en Costa Rica, mientras el Consejo Permanente de la OEA se reunía para conocer una denuncia sobre graves violaciones a los derechos humanos en el país, agobiado por una profunda crisis desde abril de 2020.

Chamorro, de 64 años, arribó acompañado por su esposa y otros siete exiliados, en su mayoría periodistas que estaban en Costa Rica. Afirmó que las autoridades de Migración no pusieron objeciones a su ingreso al país.

«Estoy regresando después de casi 11 meses de exilio para ejercer mis derechos ciudadanos”, afirmó el conocido periodista. Agregó que decidió volver pese a que «en Nicaragua se ha confiscado la libertad de prensa y se vive bajo un estado de sitio de facto”.

Chamorro, uno de los cuatro hijos de la expresidenta Violeta Chamorro (1990-1996), dijo sentirse «emocionado de poder abrazar a mi madre”, quien convalece por una enfermedad crónica.

Chamorro abandonó Nicaragua semanas después de que el gobierno allanara y clausurara, en diciembre la redacción de sus tres medios informativos -un semanario y dos programas de televisión-, cuyo edificio aún permanece ocupado por la policía. Al respecto anunció que piensa «demandar la suspensión de la confiscación” de sus bienes.

Carlos Fernando Chamorro encara a la Policía en Managua, tras la confiscación de sus medios de comunicación a fines de 2020 (archivo)

OEA discute informe sobre violaciones a DD.HH.

En tanto, el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos se reunió en Washington para conocer el informe de una comisión especial que determinó que el gobierno de Nicaragua «volvió inviable la democracia” y que existe una «alteración del orden constitucional”.

El informe fue respaldado durante la sesión por Antonia Urrejola, relatora de la CIDH para Nicaragua, por la pacifista Bianca Jagger y por Manuel Orozco, de la fundación Diálogo Interamericano, entre otros. También tomó la palabra el líder estudiantil Edwin Carcache, quien estuvo preso nueve meses por participar en protestas contra Ortega.

En su intervención, Jagger suplicó a la OEA «parar los crímenes» del presidente Ortega, instando al organismo regional a convocar a una reunión de cancilleres para abordar la crisis en Nicaragua, un planteo que la delegada de Managua rechazó enérgicamente.

El secretario general, Luis Almagro, aseguró ante el Consejo Permanente de la OEA que en las cárceles de Nicaragua todavía hay 155 «presos políticos».

Jagger describió una «crítica situación» en el país centroamericano por «atrocidades» cometidas por el gobierno de Ortega, donde la oposición ha pedido a la OEA aplicar la Carta Democrática para expulsar a Nicaragua del organismo hemisférico, lo que podría lograrse con el voto de al menos 24 Estados miembros.

Por su parte, la representante de Nicaragua en la OEA, Ruth Tapia, rechazó el texto de la comisión y advirtió que el gobierno de Ortega no aceptará «imposiciones injerencistas”. Tapia aseguró que el país «avanza en la ruta de la paz y el progreso” y reiteró que las elecciones presidenciales se celebrarán en 2021, como está previsto.

Efecto Evo Morales disparó represión

El gobierno de Nicaragua asegura que las protestas sociales de 2020 fueron parte de un «fallido golpe de Estado” para derrocar a Daniel Ortega, un ex guerrillero sandinista de 74 años que gobernó en la década de 1980 y retornó al poder en 2007.

Mientras tanto, en Managua, el no gubernamental Equipo de Monitoreo Azul y Blanco advirtió que la renuncia de Evo Morales a la presidencia de Bolivia disparó el asedio contra opositores en Nicaragua.

Este mismo lunes, policías antidisturbios acompañados de civiles encapuchados golpearon a una familia opositora dentro de su casa en la ciudad de León (noroeste). Decenas de agentes, encabezados por el jefe de la policía de León, Fidel Domínguez, destruyeron con un mazo, un corta candado y a puntapiés la puerta principal de la vivienda de la familia Reyes Alonso, que se negaba a abrir porque los oficiales no le presentaron ninguna orden judicial.

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube

Чаморро (язык)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Малайско-полинезийские языки Западная ветвь

латиница с добавлением диакритических знаков

Чаморро
Самоназвание:
Официальный статус:
Общее число носителей:
Письменность:
См. также: Проект:Лингвистика

Содержание

История

Лингвистическая характеристика

Письменность

Письменность на основе латиницы.

Фонологические сведения

Морфология

Морфологический тип языка

Состав и характер морфологических категорий

Основные способы словообразования

Синтаксис

Структура предложения

Генетическая и ареальная характеристика лексики

Сведения о диалектах

Литература

  • Aguon K. B. Chamorro: a complete course of study. Agana, Guam: K.B. Aguon, 1995.
  • Rodríguez-Ponga, Rafael: Del español al chamorro: Lenguas en contacto en el Pacífico. Madrid, Ediciones Gondo, 2009, www.edicionesgondo.com
  • Topping D. M., Ogo P. Spoken Chamorro; an intensive language course with grammatical notes and glossary. Micronesia. Honolulu: University of Hawaii Press, 1969.

Ссылки

«Википедия» содержит раздел
на языке чаморро
«Main Page»

sens a gent ‘s content

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here or get the code

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.

Please, email us to describe your idea.

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

computed in 0.063s

Copyright © 2020 sensagent Corporation: Online Encyclopedia, Thesaurus, Dictionary definitions and more. All rights reserved.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола rempoter во французском языке.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях