IV склонение, исключения женского рода в латинском языке

Основные правила латинского языка. Склонение в латинском языке

Латынь — это флективный язык (то есть он обладает широким диапазоном аффиксов), который относится к группе италийских. Его особенностью является свободный порядок слов при построении предложения. Существительные склоняются по числам и падежам, местоимения и прилагательные (в том числе причастия) изменяются в числе, падеже и роде; глаголы склоняются по лицам, числу, временам, залогу и наклонению. Таким образом, склонение в латинском языке — категория, часто применяемая. Глагольные флексии (окончания и суффиксы) латыни являются одними из самых разнообразных среди индоевропейских языков. Латынь считается классикой в лингвистике.

Краткая история латинского языка

На латыни изначально говорили в Лацио, в Италии. Благодаря силе Римской Республики латинский язык стал доминирующим сначала в Италии, а потом и по всей Римской империи. Народная латынь переродилась в романских языках, таких как итальянский, португальский, испанский, французский и румынский. Латинский, итальянский и французский принесли много слов в английский язык. Латинские и древнегреческие корни и термины используются в теологии, биологии и медицине. К концу Римской Республики (75 до н. э.) древнелатинский язык перерос в классический. Вульгарная латынь была разговорной формой. Она засвидетельствована в надписях и работах римских драматургов, таких как Плавт и Теренций.

Поздняя латинская письменность возникла и сформировалась примерно в третьем веке нашей эры. Средневековая латынь использовалась с IX века вплоть до эпохи Возрождения. Далее, по мере появления современной латыни, она начала эволюционировать. Латынь была языком международного общения, науки, теологии. Языком науки латынь была вплоть до XVIII века, когда ее начали вытеснять другие европейские языки. Церковная латынь остается официальным языком святого престола и латинского обряда всей католической церкви.

Влияние латыни на другие языки

Латинский язык в его разговорном виде, который именуется вульгарной латынью (в понимании — «народной»), стал языком-праосновой для других национальных европейских языков, объединившихся в одну языковую ветвь под названием романские. При родственности происхождения данных языков между ними на данный момент есть значительные различия, образовавшиеся по мере того, как латинский развивался на завоёванных землях в течение целого ряда веков. Латынь как язык-праоснова сильно видоизменялся под влиянием местных коренных языков и диалектов.

Краткая характеристика грамматики латыни

Латынь — это синтетический, флективный язык в терминологии языковой классификации. То есть язык, в котором доминирует словообразование при помощи флексий. Флексии представляют собой виды изменения корней слова или окончаний. Латинские слова включают лексический смысловой элемент и окончания с указанием грамматического употребления слова. Слияние корня, который несет смысл слова, и окончания создает очень компактные элементы предложения: например, amō, «я люблю», производится из семантического элемента, am- «любить» , а окончания -ō, указывающего, что это глагол первого лица единственного числа, и являющегося суффиксом.

Склонение существительных в латинском языке

Обычное латинское существительное принадлежит к одной из пяти основных групп склонений, то есть имеющих одинаковые формы окончаний. Склонение латинского существительного определяется по родительному падежу единственного числа. То есть необходимо знать родительный падеж существительного. Также каждый падеж имеет свои окончания. Латинский язык склонения существительных включает следующие.

  • К первому относятся существительные женского рода, а также мужского, называющие занятие человека или национальность. 1 склонение латинского языка определяется в родительном падеже единственного числа окончанием -ae. Например: persa — перс; agricŏla — крестьянин. В основном первое склонение имеет падежное окончание -а.
  • 2 склонение в латинском языке преимущественно заканчивается буквой — о. Определяется в родительном падеже единственного числа окончанием -i. Ко второму склонению относятся существительные мужского рода на -us, -er, среднего на -um и немногочисленная группа лексем женского рода с окончанием на -us.
  • 3 склонение в латинском языке — довольно разностороння группа существительных. Их можно разделить на три основных категории.
    1. Согласная.
    2. Гласная.
    3. Смешанная. Изучающим рекомендуется тщательно освоить первые три категории.
  • Четвертое склонение, преимущественно заканчивающееся буквой -у в падежах существительного. Определяется родительным падежом единственного числа с окончанием -ūs.
  • Пятое склонение в латинском языке преимущественно оканчивается буквой -е в падежах. Определяется родительным падежом единственного числа с окончанием -ei. Это малочисленная группа существительных.

Таким образом, склонения в латинском языке довольно многообразны, поскольку, как было сказано выше, латынь является выраженно флективным языком. Склонение прилагательных в латинском языке практически не отличается от существительных. По сути, во многом это схоже с русским языком, где их склонения также совпадают. Наиболее многочисленная группа слов в латыни — это существительные 1 склонения. Латинский язык также включает ряд слов, которые не склоняются.

Падежи латинского существительного

Классическая латынь имеет семь падежей существительного. Склонение прилагательных в латинском языке совпадает со склонением существительных. Рассмотрим все семь падежей:

  • Именительный падеж используется, если существительное является субъектом или предикатом. Например, слово amor — любовь, puella — девушка. То есть начальная форма существительного.
  • Родительный падеж выражает принадлежность существительного к другому субъекту.
  • Дательный падеж используется, если существительное является косвенным дополнением предложения при помощи специальных глаголов, с некоторыми предлогами.
  • Винительный падеж используется, если существительное является непосредственным объектом субъекта и с предлогом, показывающим место направления.
  • Аблатив используется, если существительное демонстрирует разделение или движение от источника, причины, инструмента, или когда существительное используется в качестве объекта с определенными предлогами.
  • Звательный падеж используется, когда существительное выражает обращение к субъекту. Звательная форма существительного совпадает с именительной, за исключением второго склонения существительного, оканчивающегося на -us.
  • Местный падеж используется для указания местоположения (соответствует русскому предлогу в или на). Используется данный падеж только в данном контексте.

Окончания (латинский язык) склонения мы рассмотрели вкратце выше. Например, для 1 склонения они будут следующими: -a, -ae, -ae, -am, -a, -a.

Склонение существительных в латинском языке проявляется в падежных окончаниях.

Латинский глагол: категория спряжения

Обычный глагол в латинском языке относится к одному из четырех главных спряжений. Спряжение — это класс глаголов, обладающих одинаковыми окончаниями. Спряжение определяется последней литерой корня глагола настоящего времени. Корень в настоящем времени может быть найден, если опустить инфинитивное окончание -re (-ri l для отложительных глаголов). Инфинитив первого спряжения оканчивается на —ā-re или —ā-ri (активный и пассивный залог), например: amāre — «любить», hortārī — «увещевать», второго спряжения — на -ē-re or -ē-rī: monēre — «предупредить», verērī, — «запугать», третьего спряжения — на -ere, -ī: dūcere — «вести», ūtī — «использовать»; в четвертом -ī-re, -ī-rī: audīre — «слышать», experīrī — «пытаться». Таким образом, латинский глагол спрягается по лицам в зависимости от принадлежности к спряжению.

Времена латинского глагола

В латинском языке существует 6 специфических грамматических времен (tempus), которые лишь отчасти имеются в русском языке. Это следующие видо-временные формы:

  • Настоящее время.
  • Прошедшее несовершенное время.
  • Прошедшее совершенное время.
  • Предпрошедшее (давнопрошедшее) время.
  • Будущее совершенное время.
  • Будущее несовершенное время.

Каждое время имеет свою формулу и правила образования. Также латинский глагол имеет категорию наклонения и залога.

Лексика латыни

Так как латынь является италийским языком, большая часть его лексики также является италийской, то есть древнего протоиндоевроейского происхождения. Однако из-за тесного культурного взаимодействия римляне не только адаптировали этрусский алфавит в латинский, но и заимствовали некоторые этрусские слова. Латинский также включает лексику, заимствованную у осков, другого древнего италийского народа. Конечно, самая большая категория заимствований — из греческого.

Романские языки

Романские языки — группа языков, а также диалектов, относящихся к италийской подгруппе индоевропейских и имеющих одного общего прародителя — латынь. Их наименование — романские — восходит к латинскому термину Romanus (римский).

Раздел языкознания, изучающий романские языки, их происхождение, развитие, типологию, именуется романистикой. Народы, разговаривающие на них, называются романоязычными. Таким образом, мертвый язык продолжает существовать в них. Число носителей романских языков на данный момент — около 800 миллионов по всему миру. Самым распространенным в группе является испанский, далее за ним следуют португальский и французский. Всего существует более 50 романских языков.

Склонение существительных латинский

К IV склонению относятся имена существительные мужского и среднего рода с основой на m. B N. sing. существительные мужского рода оканчиваются на -ms, среднего рода — на k. Genetivus sing. оканчивается на -ks.

casms, casms m случай, падеж genm, genms n колено
sing. plur. sing. plur.
N casms casks genk genu
G casks casumm genks genumm
D casu+ cas-bus genk gen-bus
Acc casmm casks genk genu
Abl cask cas-bus genk gen-bus

Замечания к таблице

Обратите внимание на сходство окончаний III и IV склонений: отличия окончаний IV склонения вызваны тем, что в них проявляется гласный основы -m-:

III скл. IV скл.
G.sing -is -us
D.sing + (м.р.)-+
Acc.sing. -em, -im (м.р.)-um
Abl.sing. (III глас.)-+ k
N.plur. (III глас. ср. род)-i (ср.р.)-u
G.plur. -um, ium -uum
D,Abl.plur. —bus —bus
Acc.plur. = N plur. Acc.plur. = N.plur.

У слов среднего рода формы nominat+vus, dat+vus, accusat+vus и ablat+vus совпадают (genk).

В IV склонение входит несколько слов женского рода, в т.ч. названия деревьев: quercms, ks f дуб, а также manms, us f рука, отряд; domms, ks f дом. Ряд форм слова domus образуется по II склонению: abl.sing. domM, acc.plur. domos. В значении наречий употребляются формы domi дома, domum домой, domos по домам, domo из дому (см. Лекцию V).

V склонение существительных

К V склонению имен существительных относятся слова с основой на женского рода. N. sing. у них оканчивается на -s , G. sing. на i(i) :

· в окончании долгое в том случае, если перед ним гласный: facis, facii f лицо;

    краткое, если перед ним согласный: fids, fidi f вера .

NB. Слово dis, dii день может иметь как женский, так и мужской род.

Большинство слов V склонения во множественном числе имеет только формы N и Acc; во множественном числе во всех падежах употребляются только слова rs, ri f вещь, дело и dis, dii m, f день:

sing pl sing pl
N rs rs dis dis
G ri rrkm dii dirum
D r+ rbms dii dibms
Acc rm rs dim dis
Abl r rbms di dibms

Существительное res образует ряд устойчивых словосочетаний с некоторыми прилагательными:

res publica — государство,

res gestae — деяния,

res novae — государственный переворот (только во множ. числе),

res secundae — удача, счастье (только во множ. числе),

res adversae — несчастье (только во множ. числе).

При склонении этих сочетаний изменению подвергаются оба входящих в него слова. Устойчивым словосочетанием является также rerum scriptor историк (при его склонении слово rerum остается без изменения).

Отрицательные местоимения
(pronom-na negat+va)

К отрицательным местоимениям относятся:

nullus, a, um никакой

О склонении местоимения nullus см. раздел «Местоименные прилагательные», лекция IV.

N nemo nihil
G nem-nis (null+us) null+us rei
D nem-ni (nulli) null+ rei
Acc nem-nem nihil
Abl nullM null r
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола défraîchir во французском языке.

Замечания к таблице:

Местоимение nemo склоняется по типу словa homo (III скл.), т.к. образовано из сочетания nec-homo (nec — отрицательная частица).

Некоторые формы косвенных падежей nemo заменяются соответствующими формами местоимения nullus .

Вместо падежных форм местоимения nihil (кроме N и Acc), употребляются соответствующие формы словосочетания nulla res (букв. никакая вещь ).

Plusquamperfectum indicat+vi act+vi u pass+vi

Plusquamperfectum (плюсквамперфект, букв. «больше чем прошедшее») имеет значение действия, произошедшего до другого действия в прошлом (ср. нем. Plusquamperfect, англ. past perfect).

Плюсквамперфект — одно из так называемых соотносительных времен, т.е. употребляемых (и имеющих смысл) только в сочетании с другими временами. (В связи с этим плюсквамперфект по большей части употребляется в придаточных предложениях.) Плюсквамперфект следует переводить только в контексте; вне контекста формы плюсквамперфекта не переводятся. Русского аналога плюсквамперфекта не существует; переводить глаголы в плюсквамперфекте следует формами прошедшего времени.

Plusquamperfectum indicat+vi act+vi

Plusquamperfectum indicat+vi act+vi всех четырех спряжений образуется от основы перфекта с помощью суффикса -r- и личных окончаний активного залога (т.е. формально — прибавлением к основе перфекта личных форм imperfectum indicat+vi глагола esse ).

sing. plur.
1 л. ornav-ra-m ornav-er-mus
2 л. ornav-ra-s ornav-er-tis
3 л. ornav-ra-t ornav-ra-nt

(глаголы других спряжений изменяются в plusquamperfectum indicat+vi act+vi аналогично).

Plusquamperfectum indicat+vi глагола esse

sing. plur.
1 л. fu-ra-m fu-er-mus
2 л. fu-ra-s fu-er-tis
3 л. fu-ra-t fu-ra-nt

(т.е. формально — присоединением к основе перфекта глагола esse fu- личных форм imperfectum indicat+vi глагола esse ).

Plusquamperfectum indicat+vi pass+vi

Plusquamperfectum indicat+vi pass+vi — составная форма (как и perfectum indicat+vi pass+vi). Она состоит из participium perfecti pass+vi и imperfectum indicat+vi глагола esse :

sing. plur.
1 л. orntus, a, um eram ornti, ae, ermus
2 л. orntus, a, um eras ornti, ae, ertis
3 л. orntus, a, um erat ornti, ae, erant

Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка. 2-е изд. М., 1985.

Никифоров В.Н. Латинская юридическая фразеология. М., 1979.

Козаржевский А.И. Учебник латинского языка. М., 1948.

Соболевский С.И. Грамматика латинского языка. М., 1981.

Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. М., 1956.

СИСТЕМА СКЛОНЕНИЙ В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ

В латинском языке 5 падежей:

1. Именительный падеж — кто? что? Nominatīvus (Nom.)

2. Родительный падеж — кого? чего? Genetīvus (Gen.)

3. Дательный падеж — кому? чему? Datīvus (Dat.)

4. Винительный падеж — кого? что? Accusatīvus (Acc.)

5. Отложительный падеж, «аблятив» Ablatīvus (Abl.)

Первые 4 падежа точно соответствуют русским. 5 падеж – Ablativus объединяет функции русских творительного и предложного падежей, т.е. без предлога отвечает на вопросы – кем? чем?, а с предлогами обычно соответствует русскому предложному падежу.

В латинском языке 2 числа: единственное (Singulāris) и множественное

СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Задание.1. Повторить определение существительных 1 склонения.

2. Повторить существительные 1 склонения вводного курса.

Падежные окончания

Singulāris Plurālis
f
Nom. -a -ae
Gen. -ae -ārum
Dat. -ae -is
Acc. -am -as
Abl. -a -is

Для окончаний 1 склонения характерным гласным является –a.

Образец склонения

Singulāris Plurālis
f
Nom. costa cost-ae
Gen. cost-ae cost-ārum
Dat. cost-ae cost-is
Acc. cost-am cost-as
Abl. cost-a cost-is

ГРЕЧЕСКИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ 1 СКЛОНЕНИЯ

В греческом языке существует 1 склонение, аналогичное латинскому.

К нему относятся имена существительные женского рода, оканчивающиеся на —а и на —е. Когда эти существительные заимствовались латинским языком, они получали, как правило, окончание —а. Таковы, например, слова греческого происхождения arteria, trachea, concha (раковина), trochlea (блок) и т.д.

Некоторые слова, однако, сохранили греческое окончание —е, и их склонение отличается от латинского. В медицинской терминологии, кроме именительного падежа единственного числа, встречается форма родительного падежа с окончанием —es. Поэтому окончания этих двух падежей необходимо запомнить.

Пример: Aloё, Aloёs f – алоэ

Задание. Выучить слова по теме: «Существительные 1 склонения» в «Пособии».

NB!Названия лекарственных растений и их продуктов, а также названия химических элементов пишутся с заглавной буквы.

Упражнение 25. Перевести на латинский язык:

1. Вырезка нижней челюсти. 2. Перелом позвонков. 3. Фасции глазницы. 4. Артерии перегородки. 5. Вены колена.

1. Пузырная поверхность. 2. Язычная миндалина. 3. Межверхнечелюстной шов.

1. Висцеральная фасция. 2. Париетальная плевра. 3. Сагиттальный шов.

Понятие о предлогах

Предлоги в латинском языке употребляются только с двумя падежами: Accusatīvus и Ablatīvus.

NB! Запомнить следующие предлоги:

в — in (c Abl.): в капсулах — in capsulis,

c — cum (c Abl): с настойкой — cum tinctūra.

Упражнение 26. Перевести следующие рецептурные выражения: в бумаге, в ампулах, в таблетках, с камфорой.

Понятие о латинской части рецепта

Рецепт – это письменное, составленное по установленной форме, обращение врача в аптеку об изготовлении и отпуске больному лекарства с указанием способа его употребления.

B структуре рецепта различаются следующие 9 частей:

1. Наименование лечебно-профилактического учреждения — Inscriptio («надпись»).

2. Дата выписки рецепта — Datum.

3. Фамилия и инициалы больного — Nomen aegroti.

4. Возраст больного — Aetas aegroti.

5. Фамилия и инициалы врача — Nomen medici.

6. Обозначение лекарственных веществ и их количества – Designatio materiārum.

7. Название лекарственной формы (мазь, порошок и т.п.) или другие

указания фармацевту — Subscriptio («подпись»).

8. Способ применения лекарств- Signatūra («обозначение»).

9. Подпись и личная печать врача.

6 и 7 части пишутся на латинском языке.

Начинается 6 часть глаголом Recipe: (Возьми:). Затем следует перечень названий лекарственных веществ с указанием их количества. При этом необходимо руководствоваться следующими правилами:

1. Название каждого средства пишется с новой строки и с заглавной буквы.

2. Название каждого препарата пишется в родительном падеже, т.к. оно грамматически зависит от указания дозы.

Рассмотрим грамматическую структуру этой части рецепта на примере.

Возьми: Настойки валерианы 25 мл

Recipe: Tincturae Valerianae 25 ml

3. Возможны прописи готовых лекарственных средств (таблеток, суппозиториев и т.д.). Тогда в рецепте название лекарственной формы стоит в винительном падеже множественного числа.

Возьми: (что ? винительный падеж)

Таблетки «Анкофен» числом 20

Recipe: Tabulettas “Ancophenum” numero 20

Возьми: (что? винительный падеж)

Свечи с глицерином 2,75 числом 10

Recipe: Suppositoria cum Glycerino 2,75 numero 10

4. Лекарственные средства дозируются в граммах или долях грамма. Доли грамма отделяются от целого числа граммов запятой. Если доли грамма отсутствуют, то вместо них ставится ноль.

150 граммов – 150,0

5 десятых грамма (5 дециграммов) – 0,5

5 сотых грамма (5 сантиграммов) – 0,05

5 тысячных грамма (5 миллиграммов) – 0,005

Жидкие лекарственные препараты дозируются в объёмных единицах – в миллилитрах, каплях, а иногда – граммах.

Если количество жидкого лекарственного средства менее 1 мл, оно дозируется каплями. Число капель обозначают римскими цифрами, которые ставят после слова «капля» (в винительном падеже).

Возьми: Мятного масла 15 капель

Recipe: Olei Menthae guttas XV

5. Если два или более лекарственных средства прописывают в одинаковой дозе, то количество указывают только один раз – после названия последнего средства, причем перед обозначением дозы ставят греческое слово ana – по.

Возьми: Настойки валерианы

Настойки ландыша по 10 мл

Recipe: Tincturae Valerianae

Tincturae Convallariae ana 10 ml

Упражнение 27.Перевести рецепты на латинский язык:

1. Возьми: Настойки лимонника 30 мл

2. Возьми: Настойки ландыша

Настойки валерианы по 10 мл

Настойки красавки 5 мл

Смешай. Выдай. Обозначь.

СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Задание. 1. Повторить определение существительных 2 склонения.

2. Повторить слова 2 склонения вводного курса.

Примечание. Во 2-ом склонении встречаются греческие существительные среднего рода с окончанием -on в Nom. и Acc. Sing. В других падежах они имеют те же окончания, что и латинские существительные на -um.

Падежные окончания

Singulāris Plurālis
m n m n
Nom. -us, -er -um, -on -i -a
Gen. -i -ōrum
Dat. -o -is
Acc. -um = Nom. -os = Nom.
Abl. -o -is

Для окончаний 2 склонения характерным гласным является —о.

NB! Особенностью среднего рода является совпадение окончаний в именительном и винительном падежах единственного и множественного чисел.

Образец склонения

Singulāris Plurālis
m n m n
Nom. musculus ligamentum muscul –i ligament –a
Gen. muscul -i ligament –i muscul –ōrum ligament – ōrum
Dat. muscul -o ligament –o muscul –is ligament –is
Acc. muscul –um ligament –um muscul –os ligament –a
Abl. muscul -o ligament -o muscul –is ligament –is

Задание. Выучить слова по теме: «Существительные 2 склонения» в «Пособии» (до названий масел).

Упражнение 28. Перевести на латинский язык:

I

1. Тело желудка. 2. Доля головного мозга. 3. Полость брюшины.

II

1. Большой сальник. 2. Носовая ветвь. 3. Желудочковая связка.

III

1. Латеральная ветвь надглазничного нерва. 2. Скелет верхней конечности. 3. Синдром бедренного нерва.

IY

1. Органы глаза. 2. Доли мозга. 3. Связки черепа.

Y

1. Атриовентрикулярный узел. 2. Вентральная ветвь. 3. Висцеральный череп.

Упражнение 29. Перевести на русский язык:

1. Pars superior duodeni. 2. Fascia colli superficiālis. 3. Margo uteri dexter.

NB! Запомнить следующие предлоги:

для – pro (c Abl.): для взрослых – pro adultis;

из – e, ex (c Abl.): из листьев – e (ex) foliis;

до, для – ad (c Acc.); через – per (c Acc.): через прямую кишку – per rectum.

Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰).

Папиллярные узоры пальцев рук — маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни.

Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим.

Текст книги «Латинский язык»

Автор книги: Дмитрий Кондратьев

Соавторы: Евгений Хомич,Ольга Заборовская

Жанры:

Языкознание

Учебники

Текущая страница: 3 (всего у книги 19 страниц)

Например: arcus, us m – дуга;

cornu, us n – рог

! – В анатомической номенклатуре вы встретите только два существительных 4-го склонения среднего рода с окончанием -u: cornu, us n (рог), genu, us n (колено).

– Существительное 4-го склонения manus, us f (кисть руки) является исключением женского рода.

N.B! В анатомической номенклатуре встречается небольшое количество существительных 4-го склонения. Вам следует запомнить наиболее часто встречающиеся из них:

аquaeductus, us m

рука, кисть руки

5 склонение. Существительные женского рода с окончанием -es в именительном падеже и окончанием -ei в родительном падеже единственного числа.

В анатомической терминологии вам встретиться единственное существительное 5 склонения – facies, ei f – поверхность, лицо.

Для определения склонения и рода имени существительного запомните следующую таблицу окончаний именительного и родительного падежей единственного числа:

Окончание именит. падежа

Окончание родит. падежа

Род существительных определяется по окончанию именительного падежа единственного числа.

Склонение существительных определяется по окончанию родительного падежа единственного числа.

Род существительных третьего склонения будет рассматриваться в занятиях №№ 7, 8, 9.

Определение основы имени существительного

Как и в русском языке, латинские существительные склоняются путем присоединения падежных окончаний к основе слова. Чтобы определить основу слова, нужно от формы родительного падежа единственного числа отбросить окончание. Особое внимание обращайте на существительные 3-го склонения.

3.2 Структура анатомического термина, состоящего из существительных

По своей структуре анатомический термин может быть:

1. термином-словом, т.е. состоять из одного существительного в форме именительного падежа единственного или множественного числа:

В школе этого не расскажут:  Верещагина 3 класс. Уроки 1 – 8. Повторение глаголов be, have got

Например: ребро – costa;

2. термином-словосочетанием, т.е. состоять из двух или более существительных:

Например: тело лопатки – corpus scapulae;

кости черепа – ossa cranii;

гребень шейки ребра – crista colli costae.

Ключевым словом в анатомическом термине является существительное в форме именительного падежа единственного или множественного числа. Ключевое существительное всегда занимает начальную позицию; форма же остальных существительных, представленных в структуре анатомического термина, родительный падеж единственного или множественного числа.

При переводе анатомических терминов с русского языка на латинский, а также с латинского языка на русский, существительные сохраняют тот же порядок слов и те же падеж и число.

Например: апертура канальца улитки – apertura canaliculi cochlеae.

В некоторых случаях существительное в родительном падеже на русский язык может переводиться прилагательным.

Например: linea nuchae – выйная линия (линия выи);

vena portae – воротная вена (вена ворот).

crista galli – петушиный гребень (гребень петуха)

3.3 Контрольные вопросы

1. Какими могут быть анатомические термины по своей структуре?

2. Какая часть речи занимает начальную позицию в анатомическом термине?

3. Из каких компонентов состоит словарная форма имени существительного?

4. В каких случаях в словарной форме перед окончанием родительного падежа пишется конечная часть основы?

5. Как определить склонение имени существительного?

6. Как определить род имени существительного?

7. Назовите окончания родительного падежа всех склонений.

8. Назовите окончания именительного падежа всех склонений.

9. Как определить основу имени существительного?

3.4 Домашнее задание

1. Теоретический материал вы должны выучить по учебному пособию.

2. Выучите лексический минимум по учебному пособию.

3. Выполните упражнения №4 – устно, №5– письменно.

4. Выучите латинские изречения.

3.5 Лексический минимум

raphe, es f (греч.)

шов (на мягких тканях)

акромион, плечевой отросток

большой головной мозг

ганглий, нервный узел

грудь, грудная клетка

aquaeductus, us m

Audiatur et altera pars.

Пусть будет выслушана и другая сторона.

Barba crescit, caput nescit.

Борода растёт, голова не умнеет.

Corpus sine spiritu cadaver est.

Тело без души труп.

Упражнение 1. Разделите слова на 3 группы:

а) существительные мужского рода,

б) существительные женского рода,

в) существительные среднего рода:

Mandibula, radius, acromion, genu, facies, musculus, collum, crista, gallus, nervus, olecranon, cavum, tympanum, glandula, vestibulum, cochlea, ligamentum, chorda, nucleus, cornu, tibia, costa, arcus, incisura, dorsum, pediculus, fossa, acetabulum, clavicula, ductus, vertebra, ganglion, angulus, superficies, humerus, sinus, skeleton, ulna, lingua, nasus, tuberculum, fascia, palatum, porus, spina, textus, organon, ala, antrum, sulcus, vena, truncus, encephalon, fibula, digitus, sutura, linea, processus, valvula, plexus, amnion, costa, uterus.

Упражнение 2. Разделите существительные по склонениям, определите их основу:

Corpus, oris n; skeleton, i n; truncus, i m; meatus, us m; fovea, ae f; caries, ei f; manus, us f; lingula, ae f; caput, itis n; sella, ae f; os, ossis n; cervix, icis f; aorta, ae f; sinus, us m; cornu, us n; squama, ae f; carpus, i m; pes, pedis m; bronchus, i m; foramen, inis n; plexus, us m; porta, ae f; angulus, i m; canalis, is m; ramus, i m; genu, us n; pulmo, onis m; arteria, ae f; atrium, i n; nucha, ae f; palatum, i n; oculus, i m; crus, cruris n; folium, i n; apertura, ae f; basis, is f; mandibula, ae f; dens, dentis m; tractus, us m; concha, ae f; bulbus, i m; tuber, eris n; jugum, i n; tuba, ae f; sinus, us m; pars, partis f; tendo, inis m; organon, i n; digitus, i m; flexura, ae f; rectum, i n; lobus, i m; os, oris n; paries, etis m.

Упражнение 3. Самостоятельно закончите словарную форму существительных:

Lingua; truncus, i; genu; lobus, i; ganglion; cerebrum; gyrus, i; aquaeductus, us; maxilla; tibia; nasus, i; encephalon; plexus, us; superficies; tonsilla; musculus, i; spatium; olecranon; protuberantia; thymus, i; stratum; nodulus, i; recessus, us; medulla; facies; porus, i; vesica; intestinum; palpebra; ramus, i; hiatus, us; bursa; canaliculus, i; spina; cornu; vagina; ala; tractus, us; palatum; tympanum; incisura; meatus, us.

Упражнение 4. Прочитайте, переведите, назовите словарную форму существительных:

Canaliculus vestibuli, caput radii, cavum oris, chorda tympani, collum scapulae, corpus fibulae, crista colli costae, basis cochleae, ala nasi, angulus costae, apertura canaliculi cochleae, aquaeductus vestibuli, arcus vertebrae, arteria brachii, dorsum linguae, facies capitis fibulae, fascia nuchae, fossa cranii, incisura tibiae, lamina processus, ligamentum scapulae, meatus nasi, musculus dorsi, septum linguae, sinus aortae, sulcus costae, tuberculum musculi, ramus colli, vagina processus, vena canaliculi cochleae, vestibulum oris, ligamentum capitis costae, musculus linguae, fascia brachii, apertura canaliculi chordae tympani, arteria colli, caput mandibulae, corpus tibiae, vestibulum nasi, vena portae, processus radii, corpus mandibulae, spina ossis, valvula foraminis.

Упражнение 5. Переведите термины на латинский язык:

a) Полость барабана, вена водопровода преддверия, влагалище мышцы, основание нижней челюсти, каналец барабанной струны (струны барабана), полость носа, шейка лучевой кости, тело языка, головка малоберцовой кости, гребень шейки ребра, крыло кости, угол рта, водопровод улитки, дуга верхней челюсти, артерия лица, вырезка нижней челюсти, пластинка дуги позвонка, выйная связка (выи), мышца плеча, спинка носа, ганглий улитки, поверхность бугорка ребра, фасция глазницы, ямка железы, перегородка носа, барабанная пазуха (барабана), ость лопатки, бугорок седла, шов нёба, бугор верхней челюсти, выйная линия (выи), связка головки малоберцовой кости, мышца шеи, поверхность языка, крыло петушиного гребня (гребня петуха), угол лопатки, канал улитки, полость раковины, гребень преддверия, тело позвонка, вена головки ядра, дуга нижней челюсти, тело ребра, артерия носа, апертура пазухи, вена языка.

b) Гребень бугорка, тело лучевой кости, шейка нижней челюсти, полость рта, головка ребра, канал нижней челюсти, основание черепа, апертура водопровода преддверия, дуга аорты, вена лица, спинка седла, поверхность головки ребра, отверстие нижней челюсти, фасция шеи, мышца головы, связка лучевой кости, борозда синуса, бугорок ребра, ножка дуги позвонка, ветвь нижней челюсти, артерия языка, петушиный гребень (петуха), шейка ребра, каналец улитки, тело верхней челюсти, бугорок кости, угол нижней челюсти, скелет конечности, мышца рта, вырезка лопатки, капсула ганглия, заслонка ямки.

Занятие 4. Имя прилагательное. Группы прилагательных. Согласование прилагательных с существительными

4.1 Две группы прилагательных

Латинские прилагательные изменяются по 1-му, 2-му и 3-му склонениям.

Латинские прилагательные делятся на две группы:

1. 1 группа – прилагательные 1–2 склонения;

2. 2 группа – прилагательные 3 склонения.

Прилагательные первой группы

К прилагательным первой группы относятся прилагательные типа longus:

Шпаргалка: Общие сведения о латинском глаголе

Латинский глагол характеризуется следующими понятиями:

modus — наклонение;
tempus — время;
genus — залог;
numrus — число: singulris — единственное, plurlis — множественное;
persona — лицо;
conjugatio — спряжение.

Наклонение глагола характеризует отношение действия к реальности. Изъявительное наклонение (mMdus indicat+vus), или индикатив — употребляется в том случае, если действие реально происходило, происходит или будет происходить (ходил, хожу, буду ходить ).

Залог глагола показывает, совершает ли кто-либо (что-либо) действие сам, или оно совершается над ним. Активный залог глагола (genus activum) — используется тогда, когда лицо или предмет самостоятельно совершает действие: Рабочие строят дом (активн. залог).

Лицо глагола показывает, кто совершает действие:

· первое лицо (persMna pr+ma) — действие совершает говорящий или те, с кем он себя объединяет: я хожу, мы ходим ;

· второе лицо (persMna secknda) — действия совершает собеседник (собеседники): ты ходишь, вы ходите;

· третье лицо (persMna tertia) — действие совершает тот или те, кто не участвуют в разговоре: он, она, оно ходит, они ходят .

Основы латинского глагола (общие сведения). Основа инфекта

Латинский глагол имеет 5 времен. Различные времена глаголов (точнее, временные формы) образуются от разных основ одного и того же глагола (эти основы могут различаться чередованием гласных, прибавлением суффиксов и т.д.). Одна из этих основ — основа инфекта.

Основа инфекта служит для образования форм различных времен со значением действия, незаконченного во времени (infectus — «незаконченный «).

4 спряжения латинского глагола

В латинском языке 4 спряжения. Они различаются конечным звуком основы, к которой присоединяются личные окончания глагола. Латинский глагол образует значительную часть временных форм, как русский: к основе глагола прибавляются окончания (так называемые личные окончания, потому что по ним различаются формы 1, 2 и 3 лица).

У глаголов I спряжения основа инфекта оканчивается на ;

у II спряжения — на ;

у III спряжения — на согласный или на m ;

у IV спряжения — на + .

Среди форм, образуемых от основы инфекта — infinit+vus praesentis act+vi (неопределенная форма настоящего времени активного залога), а так же praesens indicat+vi act+vi (настоящее время изъявительного наклонения активного залога).

Infinit+vus praesentis act+vi

Infinit+vus praesentis act+vi переводится на русский язык неопределенной формой глагола (напр., ходить ). Он образуется от основы инфекта с помощью окончания —re :

I спр. orn-re украшать

II спр. doc-re учить

У III спр. между основой и окончанием вставляется соединительный гласный :

III спр. teg—re укрывать

IV спр. aud+-re слушать

NB: Необходимо различать инфинитивы глаголов II и III спряжений: во II спр. долгое и, следовательно, ударное, в III спр. краткое и, следовательно, ударение падает на предыдущий слог: docre , но tegre .

Praesens indicat+vi act+vi

NB. Названия времен следует заучивать полностью, т.к. важны все их характеристики.

Praesens indicat+vi act+vi соответствует по значению русскому настоящему времени. Оно образуется от основы инфекта с помощью личных окончаний активного залога:

Личные окончания активного залога:

Название: Общие сведения о латинском глаголе
Раздел: Топики по английскому языку
Тип: шпаргалка Добавлен 05:26:19 28 февраля 2020 Похожие работы
Просмотров: 1022 Комментариев: 21 Оценило: 3 человек Средний балл: 4 Оценка: неизвестно Скачать
sing. plur.
1 л. -m -mus
2 л. -s — tis
3 л. -t -nt

Спряжение латинского глагола в praesens indicativi activi:

I спр. II спр. III спр. IV спр.
sing
1 л. orno doceo tego statuo audio
2 л. ornas doces tegis statuis audis
3 л. ornat docet tegit statuit audit
plur
1 л. ornmus docmus teg-mus statu-mus aud+mus
2 л. orntis doctis teg-tis statu-tis aud+tis
3 л. ornant docent tegunt statuunt audiunt

У глаголов I спр. в форме 1 л. ед. ч. гласный основы слился с окончанием о :

У глаголов IV спр. в форме 3 л. мн.ч. между основой и окончанием вставляется соединительная гласная u: aud+ — u — nt .

У глаголов III спр.:

· в форме 1 л. ед.ч. окончание присоединяется непосредственно к основе. Соединительная гласная отсутствует: teg-o ;

· во всех остальных формах (кроме 3 л. мн. ч.) между основой и окончанием вставляется соединительный гласный i: teg-i-s, teg-i-t и т.д.;

· в 3 л. мн.ч. между основой и окончанием вставляется соединительный гласный m (как в IV спряжении): teg-u-nt .

Словарная форма записи глаголов

Как было сказано выше, тип спряжений глагола определяется тем, на какой звук оканчивается его основа инфекта. На практике основу инфекта можно получить, отбросив от формы infinit+vus praesentis act+vi окончание -re :

orn — re , основа — orn

— или от формы 1 л. ед.ч. praesens indicat+vi act+vi — окончание о :

Однако по одной из этих форм определить основу инфекта не всегда возможно (ср.: 1 л. ед. ч. praes. ind. act. от ornreorn -o, но основа — orn ; inf. praes. act. — teg—re , но отбросив —re , получим teg -, а основа — teg -).

Поэтому для точного определения типа спряжения глагола необходимо знать обе эти формы: 1 л. ед. ч. praesens ind. act. в словарях указывается первым, inf. praes. act. — последним. (В словарях указываются также другие формы глаголов; о них см. лекцию).

Если форма 1 л. ед. ч. praesens indicat+vi act+vi отличается от других форм глагола, указанных в словаре, лишь конечной частью, то в словаре приводятся только их конечные элементы — те, которые несут в себе отличие: orno, re. Вместо orno, ornare до знакомства с другими основами, мы будем считать словарной формой записи глаголов: orno, re украшать .

Глагол sum, esse быть. Praesens indicativi глагола esse

Глагол sum, esse быть — один из самых употребительных латинских глаголов. Его формы настоящего времени образуются от разных основ:

NB: латинские личные формы глаголов в отличие от русских несут в себе четко выраженное значение лица и числа. Поэтому личные местоимения в форме N. sing. (т.е. в роли подлежащего) обычно не употребляются (об их употреблении см. лекцию .), а глаголы следует переводить на русский язык «вместе» с соответствующим его лицу и числу местоимением:

orno — я украшаю,

ornas — ты украшаешь и т.д.

Глаголы III спряжения на -io

Глаголы III спряжения на —io (или глаголы III спряжения) оканчиваются в 1 л. ед. ч. praes. ind. act. на —io (отсюда название). Infinit+vus praesentis act+vi оканчивается на -ere (как у всех глаголов III спр.). В praes. ind. act. они имеют следующую систему спряжения:

sing. plur.

Формально глаголы III спряжения изменяются так же, как глаголы IV спряжения, но у глаголов IV спр. звук + перед окончанием долгий, ударный, а у глаголов III спряжения — краткий, безударный: aud+mus, но cap-mus .

Глаголов III спр. на —io немного, но они очень употребительны. Наиболее часто встречающиеся из них следует заучить:

capio, re — брать
facio, re — делать
fugio, re — бежать
jacio, re — бросать
(не путать с jaceo, ere лежать )
conspicio, re — обозревать .

Общие сведения о латинском существительном

Латинское имя существительное характеризуется с помощью следующих понятий:

genus — род (не путать с genus — залогом глагола):

o mascul+num — мужской (обозначается буквой m)

o femin+num — женский (обозначается буквой f)

o neutrum — средний (обозначается буквой n),

В латыни 6 падежей:

Nominat+vus (N) — Именительный падеж, номинатив.
Genit+vus (G) — Родительный падеж, генитив.
Dat+vus (D) — Дательный падеж, датив.
Accusat+vus (Acc) — Винительный падеж, аккузатив.
Ablat+vus (Abl) — Аблатив.
Vocat+vus (V) — Звательный падеж, вокатив.

Значение латинского аблатива включает в себя значение русского творительного предложного падежа, а также, отчасти, родительного. Характеризуя существительное в форме аблатива, нужно называть падеж именно «аблатив», а не пытаться дать русский аналог.

Звательный падеж употребляется при обращении к кому-либо. В современном русском языке вокатив утрачен, но в древнерусском он имелся; остатки его сохранились в виде слов отче! Боже! Господи! и др.

По форме vocat+vus почти у всех слов совпадает с формой nominat+vus (исключение составляют слова II скл. на —us , о которых см. ниже), поэтому необходимо их различать: filia cantat — дочь поёт, и Filia mea! О моя дочь!

I и II склонения имен существительных

В латинском языке склонений существительных к I склонению относятся имена существительные, оканчивающиеся в форме nominat+vus singulris на a . Это:

 существительные женского рода: terra земля ;

 существительные мужского рода со значением лиц мужского пола (в т.ч. имена): nauta моряк, Catil+na Катилина (имя древнеримского государственного деятеля).

Основа слов I скл. оканчивается на а.

NB: род латинского существительного и соответствующего ему русского может не совпадать! (это характерно для всех склонений): silva (f) — лес (мужской род).

Ко II склонению относятся:

слова мужского рода, оканчивающиеся в N. sing на -um: bellum война .

слово мужского рода vir муж, мужчина, человек .

Названия деревьев, стран, городов, островов (полуостровов), относящихся ко II скл. и оканчивающиеся в N. sing на -us , имеют женский род: laurus (f) лавр, Corynthus (f) Коринф (название греческого города), Aegyptus (f) Египет .

Слово humus почва, земля — женского рода.

Слово vulgus чернь, толпа — среднего рода.

Основа II склонения оканчивается на M .

sing pl

Замечания к таблице

Слово vir муж, мужчина, человек склоняется так: G. sing. viri , D. sing. viro и т.д. Vocat+vus совпадает с номинативом.

Понятие окончания (окончания отделены в таблице дефисами) в данном случае достаточно условно, поскольку конечный звук основы (непосредственно или видоизменившись) входит в окончания. Таким образом, говоря, например, что основа I склонения оканчивается на , мы подразумеваем, что это проявляется в окончаниях падежных форм слов I склонения (а не то, что к основе на присоединяются падежные окончания).

Как видно из таблицы, I и II склонения исторически характеризовались одинаковыми окончаниями, различия между ними происходят от последующего слияния окончаний и основ.

Аналогии в окончаниях I и II склонений:

· окончание G. pl. у I скл. — rum, у II скл. — Mrum . D. pl. = Abl. pl.; в обоих склонениях эта форма оканчивается на -is .

· Acc. pl. в I скл. оканчивается на -as , во II-м на -os .

· Accusat+vus singulris у слов I и II склонений (и у всех латинских слов, кроме слов среднего рода III и IV склонений) оканчивается на m: terram, lupum и т.д.

· Ablat+vus singulris oбоих склонений представляет собой основу склоняемых слов «в чистом виде» (оканчивается соответственно на и на -M ).

· Genit+vus sing. = Nominat+vus plur. (кроме слов II склонения среднего рода).

Правило среднего рода :

Формы N и Acc. у слов среднего рода (в любом склонении) совпадают; во множественном числе формы nominat+vus и accusat+vus имеют окончание : N. sing. bellum = Acc. sing. bellum ; N. plur. bell = Acc. plur. bell .

Это древнее окончание, присущее в силу общности происхождения латинского и русского словам ср. рода обоих языков: сравни окно (ср. р.): И.п. мн.ч. окна ; В.п. мн.ч. окна .

У слов II скл. мужского рода на —us форма vocat+vus sing. оканчивается на : lupus (N. sing.) — lup (V. sing.).

У имен собственных II склонения, оканчивающихся в N. sing. на —ius , а также у слов filius сын и genius гений (в значении дух-хранитель ) Voc. sing. оканчивается на i : Ovidius Овидий (имя римского поэта) — Ov-di, filius — fili .

Большинство существительных II скл. на —er имеют беглый гласный : в косвенных падежах он исчезает: N. sing. age r — G. sing. agri (ср. рус. вете р — ветра ). Однако существует небольшая группа слов, в которых при склонении сохраняется (ср. рус. вече р — вече ра ): это слова

puer (G. sing. puri) — мальчик
socer
(G. sing. socri) — тесть
vesper
(G. sing. vespri) — вечер
gener
(G. sing. genri) — зять

NB: краткое, поэтому ударение в косвенных падежах ставится на 3 слоге от конца: puri, puro и т.д. (кроме puerMrum ).

Формально D. sing. и Abl. sing. слов II склонения совпадают, однако они различаются долготой / краткостью конечного о : D. sing. оканчивается на O (краткое), Abl. sing. — на M (долгое).

Упражнение 5. Упражнение 6

Словарная форма записи имен существительных

В латинском языке нередки случаи, когда существительные, относящиеся к разным типам склонения, имеют одинаковые окончания в N. sing. (например, lupus — волк II склонения, tempus время — III скл. , а fructus плод — IV скл.). Поэтому для определения типа склонения слова, наряду с формой N. sing., необходимо также знать форму G. sing., т.к. окончания G. sing. различаются у слов всех склонений (в каждом склонении — свое окончание G. sing.). Окончание G. sing. является практическим признаком склонения; например, слова I склонения оканчивается в G. sing. на -ае, II склонения — на i.

На систему падежных окончаний слова оказывает также влияние на его род (ср. ), который также следует запомнить.

Таким образом, чтобы правильно просклонять слово, необходимо знать:

 его форму N. sing.

Все эти три элемента отражены в словарной форме записи имен существительных. Кроме того, в нее входит русский перевод слова: lac, lactis n молоко (это cлово III скл.).

Если форма G. sing. отличается от формы N. sing. только окончанием, то слово записывается так: terra, ae f земля (ае — окончание G. sing.). Читается запись так: «тэрра, тэррэ, фэмининум» (форма G. sing. и обозначение рода воспроизводятся полностью).

Если форма G. sing. имеет еще какие-либо отличия от N. sing. (кроме окончания), то в словаре записывается конечная часть формы G. sing., претерпевшая изменения, или все слово в G. sing. : consuetkdo, tud-nis f привычка; lex, legis f закон .

Существительные только единственного и только множественного числа

В латинском языке, как и в русском, есть существительные имеющие форму только единственного числа (в т.ч. значительная часть имен собственных): Ovidius, ii m Oвидий , или только множественного числа: liberi, Mrum m дети; castra, Mrum n (военный) лагерь . В отличие от русского языка слова, имеющие формы только множественного числа, обладают родом (см. примеры), который влияет на их падежные окончания: N. sing. castr (n), но libri (m).

Прилагательные I и II склонений. Словарная форма записи прилагательных
I — II склонений

Как и русские, латинские прилагательные изменяются по родам. Существует большая группа прилагательных, которые в форме мужского и среднего родов склоняются по II склонению, а в форме женского рода по I склонению. N. sing. таких прилагательных в мужском роде оканчивается на —us или —r , в женском — на —а , в среднем — на -um: bonus, bona, bonum хороший, хорошая, хорошее.

В словаре эти прилагательные записываются следующим образом: форма мужского рода дается полностью, а затем через запятую приводятся окончания женского и среднего рода (или конечные элементы этих форм, если они отличаются от формы мужского рода не только окончанием). Переводится только форма mascul+num: bonus, a, um хороший (читаем «бонус, бона, бонум»), pulcher, chra, chrum красивый (читаем «пульхэр, пульхра, пульхрум»).

Среди прилагательных, имеющих в N. sing. окончание —r , большинство теряют гласную в формах N. sing. женского и среднего рода. Это отражено в словарной форме записи: niger, gra, grum черный (читаем «нигер, нигра, нигрум»). Однако среди них есть группа слов, в которых при склонении сохраняется (ср. то же явление во II скл. существительных); это:

liber, ra, rum — свободный
miser, ra, rum — несчастный
asper, ra, rum — шероховатый, трудный
(в переносном значении)
tener, ra, rum — нежный

В школе этого не расскажут:  Верещагина 4 класс. Урок 17. Новые слова, диктант
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях
terra — земля lupus — волк filius — сын ager — поле puer — мальчик bellum — война
I скл. II скл.
singulris