Houses and Homes – Дома и жилища на английском языке

Содержание

Разбираем все части дома от крыши до подвала и гаража

Home, sweet home… East or west, home is best!

Конечно, сегодня у нас тема дома на английском языке! И вообще, про дома и про то, что находится внутри и снаружи дома.

Представьте себе, что мы подходим к какому-то дому. Для лучшего запоминания, рисуйте всё в своём воображении, а ещё лучше, на бумаге, проговаривая слова вслух.

Типы домов

Дома бывают разные — block of flats (многоквартирные дома), bungalows (бунгало), country cottages (загородные домики), в Англии же очень много terraced houses (домов ленточной застройки «стенка к стенке»).

Дома чаще всего строят из brick (кирпича), cement (цемента).

Части дома

Дом снаружи

Посмотрим на дом сверху. Конечно, у каждого дома есть roof (крыша), где находится attic, или loft (чердак). На крышах некоторых домов до сих пор есть chimney (дымоход, труба), хотя, в большинстве домов есть central heating (центральное отопление).

Чтобы зайти в дом, подходим к porch (крыльцу) и открываем, ну или стучимся, в front door (входную дверь). Дома могут иметь как один, так и несколько floors (этажей), подняться на верхние этажи можно по stairs (лестнице).

Дом изнутри

Итак, что мы можем увидеть внутри каждого дома? Везде есть floor (пол) под ногами, а, подняв голову вверх, можно увидеть ceiling (потолок), вокруг будут walls (стены), в которых, наверняка, есть windows (окна), чтобы освещать и проветривать помещение и window sills (подоконники), на которые можно ставить горшочки с цветами или кошку?. Стены внутри бывают покрыты plaster (штукатурка) или на них клеят wallpaper (обои). На полу бывает parquet (паркет), tiles (плитка) или carpet (ковёр).

Пройдемся по комнатам

Основные комнаты — living room (гостиная), bedroom (спальня), hall (зал, прихожая), bathroom (ванная комната), kitchen (кухня), dining room (столовая), study (кабинет). В некоторых домах есть balcony (балкон).

Ну, и как же в современном доме без utilities (коммунальные услуги)? — water main (водопровод), electricity (электричество), gas (газ), всё это делает нашу жизнь более комфортной.

Двор и прочее

У некоторых перед домом отличный lawn (газон). Чтобы держать его в полном порядке, за ним надо ухаживать, стричь при помощи lawnmower (газонокосилка). Если есть машина, должен быть garage (гараж), к которому есть driveway (проезд, дорога). У особых счастливчиков есть и garden (сад) с greenhouse (теплица) и garden beds (грядки). И здесь, наверняка, будут rake (грабли), spade (лопата).

Дом, в котором…

Даже если вы не агент по недвижимости, вы должны разбираться в различных типах человеческого жилья – эта информация относится к области обязательных общих знаний.

А уж если вы изучаете английский, вам будет интересно и полезно пополнить словарный запас и узнать как звучит дом на английском языке, а также английские названия разнообразных домишек, от самых маленьких и незатейливых до роскошных и дорогих.

Countrys >

Farmhouse [ˈfɑːmhaʊs]

1) Фермерский дом

2) Загородный дом

Cottage [ˈkɒtɪdʒ]

Маленький отдельно стоящий сельский дом.

Chalet [ˈʃaleɪ]

Шале – коттедж в швейцарском стиле.

Manor [ˈmanə], manor house

Поместье, усадьба (большой богатый загородный дом, принадлежащий, как правило, знатной персоне).

City houses – Городские дома

Flat [flat] (BrE)
Apartment [əˈpɑːtm(ə)nt] (AmE)

Block of flats (BrE)
Apartment block (AmE)

Жилой комплекс, многоквартирный дом.

Studio [ˈstjuːdɪəʊ] flat

Квартира-студия: маленькая квартира с кухней, спальней и гостиной в одной комнате.

Loft [lɒft]

Просторная квартира, расположенная в бывшем индустриальном здании.

Terraced [ˈtɛrəst] house, terraced cottage, townhouse

Дом рядовой застройки, таунхаус.

Duplex [ˈdjuːplɛks] house

Expensive houses – Дорогие дома

Mansion [ˈmanʃ(ə)n]

Penthouse [ˈpɛnthaʊs]
Пентхауз – квартира-люкс на последнем этаже многоэтажного здания.

Villa [ˈvɪlə]

Castle [ˈkɑːs(ə)l]

Low-cost houses – Недорогие дома

Bungalow [ˈbʌŋɡələʊ]
Маленький 1-2-этажный дом с верандой; бунгало.

Cabin [ˈkabɪn], hut [hʌt], shack [ʃak]

Icehouse, igloo [ˈɪɡluː]

Иглу, эскимосская хижина из затвердевшего снега.

Wigwam [ˈwɪɡwam], teepee [ˈtiːpiː]

Вигвам, национальное жилище индейцев из шкур животных.

Rawhide tent [ˈrɔːhʌɪdtɛnt], reindeer skin tent [ˈreɪndɪə ‘skɪntɛnt]

Яранга, жилище кочевников-оленеводов из оленьих шкур (reindeer – северный олень).

Mobile homes – Мобильные дома

Tent [tɛnt]

Caravan [ˈkarəvan, karəˈvan], camper [ˈkampə]

Туристический автомобиль-фургон, дом-автоприцеп, мобильный дом.

Вам также будут полезны следующие статьи:

И не забывайте, что один из лучших способов запоминания иностранных слов – немедленное практическое применение полученных знаний, например, в разговоре на английском языке по Скайпу.

В чем разница между словами home и house?

House — это строение, имеющее окна, двери, стены, фундамент.
Home — это более обширное понятие; это место, которое человек считает своим домом.

Вот несколько примеров, передающих разницу слов home и house:

My home is in Paris, although I live in New York. — Несмотря на то, что я живу в Нью-Йорке, мой дом — это Париж.
The house they live in is rather spacious. — Дом, в котором они живут довольно вместительный.
Home is where your heart is. — Дом там, где твое сердце.

Таким образом, можно сказать, что house — это здание, а home — атмосфера. На эту тему в английском языке существует немало мудрых высказываний:

A house is made of walls and beams, but a home is built with love and dreams. — Дом строят из стен и балок, но атмосферу дома строят с любовью и мечтами.
It takes a heap o livin’ in a house to make it home. — Полжизни понадобится, чтобы из жилища сделать дом.

Бывают случаи, когда понятия home и house совпадают. В таких предложениях они становятся взаимозаменяемыми. Например:

I met him at my uncle’s home. = I met him at my uncle’s house. — Я встретила его в доме своего дяди.
We left all the furniture at our old home. = We left all the furniture at our old house. — Мы оставили всю мебель в нашем старом доме.

В противовес этому существует целый ряд устойчивых выражений со словами home и house. Вот некоторые из них:

Houses and Homes – Дома и жилища на английском языке

House and Home (magazine) — Infobox Magazine title = House and Home image size = image caption = editor = Karen Hesse editor title = frequency = bimonthly circulation = 26,282 ABC Jan Jun 06 category = home and furniture company = Dyflin publications publisher = firstdate … Wikipedia

eat someone out of house and home — eat (someone) out of house and home humorous to eat most of the food that someone has in their house. The boys have only been back two days and they ve already eaten me out of house and home … New idioms dictionary

eat out of house and home — eat (someone) out of house and home humorous to eat most of the food that someone has in their house. The boys have only been back two days and they ve already eaten me out of house and home … New idioms dictionary

eat one out of house and home1. To eat so much as to cause economic hardship. * /Our teenaged sons are so hungry all the time that they may soon eat us out of house and home./ 2. To overstay one s welcome. * /We love Bob and Jane very much, but after two weeks we… … Dictionary of American idioms

eat one out of house and home1. To eat so much as to cause economic hardship. * /Our teenaged sons are so hungry all the time that they may soon eat us out of house and home./ 2. To overstay one s welcome. * /We love Bob and Jane very much, but after two weeks we… … Dictionary of American idioms

eat\ one\ out\ of\ house\ and\ home — v. phr. 1. To eat so much as to cause economic hardship. Our teenaged sons are so hungry all the time that they may soon eat us out of house and home. 2. To overstay one s welcome. We love Bob and Jane very much, but after two weeks we started to … Словарь американских идиом

eat someone out of house and home — verb To consume such a portion of ones store of food that little is left for the owner. He hath eaten me out of house and home; he hath put all my substance See Also: out of house and home … Wiktionary

out of house and home — adverb In a manner that deprives one of dwelling or some aspect thereof. Poets will drink you out of house and home / leaving your living room in disarray See Also: eat one out of house and home … Wiktionary

eat you out of house and home — eat all your food, pig out Our son s team came to dinner and ate us out of house and home! … English idioms

turn out of house and home — index evict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

eaten out of house and home — Meaning Origin From Shakespeare s Henry V Part2. He hath eaten me out of house and home … Meaning and origin of phrases

Houses and Homes – Дома и жилища на английском языке

Следите за обновлениями сайта в Facebook или в Twitter

Топик (тема) по английскому языку: Дома англичан

English homes (Дома англичан)

Автор: Татьяна Франковская

About 51 million people live in England and most of them (84%) are largely concentrated in London. Like in an y other capital city there are a lot of blocks of flats with modern flats and a lot of people prefer living there. But people who are more conservative and value the traditions of their country live in the countryside.
The houses in the countryside are usually more expensive than the flats in big cities. I think it is normal because when you live in the country, you pay not just for the house but for the marvelous views, fresh air and a possibility to spend your free time in a garden (gardening is one of the most favourite hobbies among the British). English houses often have two floors and an attic. There is a kitchen, a dining-room and a living on the ground floor. Almost in every house there is a fire-place in the living-room, which is the most favourite place for all the family in the evenings or on holidays. There are bedrooms and several bathrooms on the first floor. There is always a room for guests. There is usually a study on the attic.
Usually houses in England are built from stones or bricks (from the local area), which are different in colour. And sometimes it seems that Britain is a country of multicoloured houses. In England there are many types of houses. People can live in a flat as it was told above. In most towns all over England there are streets of houses joined together in long rows. Such houses are called terraced houses. Two houses joined together are called semi-detached houses. If the houses are not joined to any other buildings they are called detached houses. The most popular types of houses among British people are semi-detached and detached houses.
Though more and more people tend to buy a house in the countryside, it has become a great problem for the English to buy a house because the prices on the property are increasing much faster than the wages. But it is always possible to take a mortgage in a bank, call upon rich relatives or buy a house jointly with friends.

Список слов к топику на тему «Дома англичан» (“English homes”) на английском языке:

• are largely concentrated – в основном сосредоточены
• block of flats – многоквартирный дом
• modern apartments – современные квартиры
• conservative – консервативный
• value – ценить
• marvelous view – чудесный вид
• stone – камень
• brick – кирпич
• row – ряд
• terraced houses – дома рядовой застройки
• semi-detached houses – двухквартирный дом с отдельным входом
• detached house – особняк
• property – собственность
• jointly – вместе
• mortgage – ипотечный заем
• call upon – призывать к помощи
• wages – заработная плата

Грамматика, которая будет полезной для топика «Дома англичан» (“English homes”) на английском языке: Present Simple, there is/ there are. Вы можете почитать необходимые темы по английской грамматике по этой ссылке.

Эти вопросы пригодятся Вам, если Вы захотите сами составить топик (тему) по английскому языку на тему «Дома англичан» (“English homes”):

1. Where do most of English people prefer to live?
2. Why are the houses in the country more expensive than the flats in big cities?
3. What types of houses do you know in England?
4. What are the most popular types of houses among English people?
5. Is it easy or difficult nowadays to buy a house? Why?
6. How can you buy a house?

Хотите изучать английский со мной?

• Пройдите тест, чтобы определить свой уровень английского.
• Свяжитесь со мной по email: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript и укажите: 1. свой уровень английского языка; 2. какое направление английского языка Вас интересует (бизнес, общий, специальный курс английского); 3. все возможные дни и время обучения; 4. желаемую дату проведения пробного урока; 5. страну и город проживания (мне это необходимо для определения Вашего часового пояса). Я свяжусь с Вами, как только у меня будет возможность. Обратите внимание, что индивидуальные занятия по английскому проходят в городе Монреаль, Канада. Для жителей других городов возможны занятия по английскому только по скайп (Skype).

Начните изучать английский язык в удобное для Вас время после пробного урока и внесения оплаты.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'avilir во французском языке.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях