Grade

Англо-русский словарь

grade

1. степень; ступень

the various grades of the Civil Service — различные ступени гражданской администрации

grades of military rank — воинские звания

a major is one grade higher than a captain — майор по званию одной ступенью выше капитана

arranged in grades — расположенные по старшинству

3. 1) качество, сорт

a poor grade of oats — плохой сорт овса

the best grade of oranges — лучший сорт апельсинов

different grades of coffee — различные сорта кофе

grade of paper — номер (сорта) бумаги

2) качество, уровень

a high grade of intelligence — высокое интеллектуальное развитие

1) класс ( в школе )

he is in the fifth grade now — он сейчас в пятом классе

2) (the grades) = grade school

5. амер. оценка, отметка

a flunking grade — непроходной балл

to give smb. a flunking grade — провалить кого-л. на экзамене

to give smb. the highest grade — поставить кому-л. высшую оценку

to get high grades — учиться на «отлично»; получать высокие баллы

his grades are mostly B’s — он у нас четвёрочник

6. с.-х. улучшенная скрещиванием порода

7. 1) подъём или уклон

down grade — под уклон ( тж. перен. )

up grade — на подъёме ( тж. перен. )

on the down grade — на спаде

on the up grade — на подъёме

the train went up a steep grade — поезд преодолевал крутой подъём

2) дор. градиент пути

3) наклонный участок дороги, железнодорожной линии и т. п.

grade level — горизонтальная площадка

at grade — на одном уровне

under [over] grade — на более высоком [низком] уровне

to bring to grade — доводить до проектной отметки

9. лингв. ступень абляута /чередования/

full grade — полная ступень (абляута)

reduced grade — редуцированная ступень (абляута)

идиом. выр. to make the grade — а) брать крутой подъём; б) (преодолеть трудности и) добиться успеха

they could not make the grade together — совместная жизнь у них не получилась

1. 1) располагать по степеням, рангам, группам и т. п.

2) относиться к ( какой-л. ) группе, классу и т. п.

to grade cotton — сортировать хлопок

to grade pupils — распределять учеников по классам

3. амер. ставить оценку, отметку

to grade papers — проверять письменные работы

4. постепенно меняться, подвергаться изменениям

these colours graded one into another — эти цвета постепенно переходили один в другой

to grade up to smb. — сравняться с кем-л. ( в достоинствах и т. п. )

5. с.-х. улучшать породу путём скрещивания

6. 1) производить земляные работы; нивелировать

2) профилировать ( дорогу )

7. pass лингв. изменяться по абляуту

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

биол. метис, гибрид (в селекционировании или выращивании породистых животных); улучшенная порода (посредством скрещивания) Синонимы: hybrid

классифицировать, сортировать; ранжировать, располагать по рангу, по степени Синонимы: sort, size, class

смешивать с целью получить более качественный продукт Синонимы: blend

Синонимы: grade n.
1 degree, position, rank, status, stage, standing, station, gradation, echelon, class, level, category, condition, state, estate, situation, rung: She is a singer of the first grade.
2 rating, mark, score: What grade did you get in physics?
3 class, form, year: My daughter is in the third grade.
4 hill, slope, rise, gradient, acclivity, declivity, incline, decline, ascent, descent, upgrade, downgrade: The car coasted down a gentle grade into the lake.
5 make the grade. pass, measure up, succeed, qualify, Colloq US make it, Slang US and Canadian and NZ hack or cut it: Do you think that Simpson can make the grade?

—v.
6 classify, class, order, organize, rank, sort, size, group, categorize, rate: Her job is to grade pearls according to their size.
7 mark, rate, correct, evaluate: My teacher was up late grading our exams.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

on the up grade — на подъёме
speculative grade спекулятивное качество ценные бумаги с рейтингном ниже, чем investment grade ; страховые компании и пенсионные фонды не имеют право приобретать бумаги спекулятивного качества
on the down grade — на спаде
grade сорт; степень
down grade — под уклон ( тж. перен. )

Разговорные фразы

— I give you five out of five [an excellent mark / grade ; the top mark / grade ] for this ставлю тебе за это пятерку
He’s a grade -grubber Он грызет гранит науки (разговорные фразы)

Идиоматические выражения,фразы

1. преуспеть; добиться успеха
Barbara certainly has made the grade as a trial lawyer. Every year we have hundreds of young musicians wishing to join the orchestra, but only a few make the grade.

Фразовые глаголы

преуспеть (в чём-л.) , добиться успеха, добиться своего; быть на должной высоте [ букв. , ж.-д. взять подъём; первонач. амер. ]

It’s not good trying to stop us from becoming human beings at this stage of the game because some day one of us is going to make the grade. I know It’s not going to be me. Maybe It’s not going to be you — but it may be your son. (W. Saroyan, ‘The Adventures of Wesley Jackson’, ch. 19) — Мы хотим стать людьми, и теперь уже бесполезно мешать нам. Потому что рано или поздно один из нас пробьет себе дорогу. я знаю, что не я. И возможно, что не ты. Но, может, это будет твой сын.

They could not make the grade together. She was prepared to shoulder some of the blame. (S. Bellow, ‘Herzog’) — Семейная жизнь у них не ладилась. Мадлен и себя винила в этом.

I’m willing to take Max’s word that you might be able to make yourself useful in a year or two. There’s only one proviso and that’s a big one: you’ve got to satisfy me when I get back that you can make the grade. (M. Wilson, ‘Live with Lightning’, book I, ch. II) — я охотно верю Максу, что через год-два вы можете стать отличным помощником. Я ставлю только одно условие, и очень важное: когда я вернусь, вы должны будете доказать мне, что годитесь для этой работы.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола commissionner во французском языке.

Grade: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • grades of secondary schools – классов общеобразовательных школ
  • grade of primary education – класс начальной школы
  • commercial grade – товарный сорт
    • special grade – специальная марка
    • investment grade rating – рейтинг инвестиционного уровня
    • get good grades – получать хорошие отметки
    • final grade – итоговая оценка
    • sufficiently high grades – достаточно высокие ранги
    • class grade – классный чин

    • low grade – низкая степень
  • noun
    оценка assessment, evaluation, rating, estimate, estimation, grade
    класс class, rating, classroom, grade, school, form
    сорт grade, variety, class, sort, brand, kind
    ранг rank, grade, degree, rating, order, state
    степень power, degree, extent, rate, stage, grade
    уровень level, layer, degree, grade, plane, scale
    качество quality, character, grade, property, degree, capacity
    уклон skew, slope, bias, deviation, gradient, grade
    градус degree, grade
    отметка mark, marking, score, grade, tick, reference mark
    звание rank, title, degree, dignity, grade
    градиент gradient, grade
    verb
    сортировать sort, assort, separate, grade, screen, select
    нивелировать level, grade
    ставить оценку rate, grade
    улучшать породу скрещиванием grade, grade up
    располагать по степеням grade
    располагать по рангу grade
    постепенно меняться grade
    постепенно переходить grade, lengthen

    Синонимы (v1)

    Синонимы (v2)

    • class · category · type · sort · kind · classroom · variety
    • level · rank · quality · degree · slope · gradation · extent · discharge
    • score
    • mark · point · brand · stamp
    • stage
    • step
    • assessment · evaluation · estimate · appraisal · valuation
    • category, set, >verb

    • classify, class, categorize, bracket, sort, group, arrange, pigeonhole, rank, evaluate, rate, value
    • score, mark, assess, judge, evaluate, appraise
    • blend, shade, merge, pass
    • score, mark
    • order, place, rank, range, rate

    Определение

    Предложения со словом «grade»

    And today the ideas behind this speech of racial equality and tolerance are so noncontroversial that my daughters study the speech in third grade. Сегодня его идеи о расовом равенстве и толерантности настолько неоспоримы, что мои дочери учат наизусть эту речь в третьем классе.
    That could happen if they were teaching seventh grade math and eighth grade math. Это могло бы быть, если они преподают математику в седьмом и восьмом классах.
    In fact, there’s a school quite near Silicon Valley called the Waldorf School of the Peninsula, and they don’t introduce screens until the eighth grade. Рядом с Кремниевой долиной есть школа, она называется Вальдорфская школа полуострова, где до восьмого класса ничего не показывают на экранах.
    In seventh grade, I had a best friend named Jenny who lived on the Southwest Side of Chicago. В седьмом классе у меня была лучшая подруга, её звали Дженни, она жила в районе Саутвест, Чикаго.
    And we let these institutionalized ideas form a false sense of hierarchy that would determine what was considered a good grade of hair and what was not. И мы позволили этой укоренившейся идее сформировать ложное представление о том, что следует считать волосами хорошего качества, а что — нет.
    And that created a 90-percent chunk, tranche that was triple B, investment-grade, so the insurance companies invested. Это создало 90%-ный «ломоть», долю инвестиционного уровня ВВВ, и компании-инвесторы вложились.
    When my older brother was in fourth grade, he had a term paper on birds due the next day, and he hadn’t started. Когда мой старший брат был в четвёртом классе, у него было задание на семестр написать про птиц, и нужно было сдать назавтра, а он ещё и не начинал.
    Here I am in my fourth-grade class. Это я в четвёртом классе.
    He was in middle school, in the eighth grade, when his parents died. Он учился в 8 классе средней школы, когда умерли его родители.
    One night after pressing my hair before the first day of eighth grade, my grandmother went to bed and never woke up, dead at 66 years old from a heart attack. Расчесав мои волосы перед первым днём восьмого класса, она легла спать и больше не проснулась, умерев от сердечного приступа, ей было 66.
    I had over 60 absences when I was in seventh grade, because I didn’t feel like going to class. У меня было около 60 пропусков в седьмом классе, потому что мне не хотелось ходить в школу.
    This is nation-state-grade image control and perception management, and it’s conducted by any means, with any tools, network-based or otherwise, that will achieve it. Этот контроль и управление восприятием государство осуществляет любыми средствами и инструментами, в том числе сетевыми, которые помогут получить желаемое.
    There’s never a time on the court where you hit the ball and say, That’s for seventh grade when you did the blah blah blah? А ни разу не было на корте, когда ты, подавая мяч, сказала бы: Это тебе за случай в седьмом классе, когда ты сделала то-то и то-то?
    When all homework or student work has a number or a letter on it, and counts towards a final grade. Вся домашняя работа ученика состоит из букв и цифр, которые влияют на итоговую оценку.
    So after returning home one summer in eighth grade, I decided that I wanted to combine my passion for solving the global water crisis with my interest in science. Так что вернувшись домой однажды летом в 8 классе, я решила, что хочу совместить желание решить проблему глобального водного кризиса с интересом к науке.
    What started off as an eighth grade science fair project is now my photocatalytic composite for water purification. То, что начиналось как научный проект восьмиклассницы, теперь — фотокаталитический композит для очистки воды.
    My father just retired after 25 years teaching fifth grade. Отец только что вышел на пенсию, проработав 25 лет учителем пятиклассников.
    By the time he’s in third grade, he’s got lower math and reading scores. К третьему классу — с математикой и чтением.
    By the time he’s 11, it’s more likely that Tommy will have to have repeated a grade. К 11 годам, вполне вероятно, ему придётся остаться на второй год.
    How much weapons-grade nuclear material do you think it would take to level a city the size of San Francisco? Как вы считаете, сколько ядерного оружия потребуется, чтобы сравнять с землёй город размером с Сан-Франциско?
    They worked alongside American scientists to convert weapons-grade uranium into the type of fuel that can be used for nuclear power instead. Они вместе с американскими учёными перерабатывали оружейный уран в топливо, которое можно было бы использовать для атомных электростанций.
    My first grade teacher had this brilliant idea. У моей первой учительницы была блестящая идея.
    Now, I’ve been a fan since I ran home from the bus stop in second grade desperate to catch the end of Luke and Laura’s wedding, the biggest moment in General Hospital history. Я всегда была фаном сериалов, поэтому однажды во втором классе я добежала от школы до дома, чтобы успеть увидеть конец свадьбы Луки и Лоры — самый лучший момент в сериале Главный госпиталь.
    She won her school contest with that in sixth grade. С ним она пебедила на школьном конкурсе в шестом классе.
    The only nickname I ever got was in eighth grade. Единственная моя кличка была у меня в восьмом классе.
    Here he is winning the fifth grade science fair. А это он победил на выставке работ в пятом классе.
    His best friend, my son’s third grade teacher. Его лучший друг, учитель моего сына из третьего класса.
    That information is above your pay grade, Colonel Casey. Эта информация не для вашего ранга, полковник Кейси.
    He regurgitated the official position recently articulated by Grade Drocker. Он высказал официальную версию, которую недавно выдвинул Грэйд Дрокер.
    He was even promoted to the highest Civil Service grade. Он даже был произведен на следующий уровень Гражданской Службы.
    You can’t even get a passing grade in penmanship. Ты даже не можешь получить проходной балл по чистописанию.
    I haven’t used hair gel since ninth grade. Я не пользуюсь гелем для волос с девятого класса.
    I had about two months off between the end of college and the beginning of grad school1-1, and since I skipped the final exam for my last Russian class, I don’t have a grade for it, so, I thought I’d, try to do something else just to prove to future bosses that I know Russian. После окончания колледжа и начала занятий в магистратуре у меня был перерыв примерно два месяца, а так как я не сдавал выпускной экзамен по русскому языку, то по этому предмету я не аттестован, так что я решил попробовать что-то иное, чтобы в будущем предъявить начальству сертификат, подтверждающий мое знание русского языка.
    And he goes to high school, and he’ll be finishing high school next year, because right now he is in grade eleven. Он учится в школе, на следующий год он заканчивает школу, сейчас он как раз в одиннадцатом классе.
    Karma hasn’t had a real friend since second grade. У Кармы не было настоящих друзей с первого класса школы.
    I’m at 11-th grade. Я учусь в 11-м классе.
    I am in the 7 A grade in secondary school No. 1 in the Orenburg region in the village Akbulak. Я учусь в 7 А классе средней школы № 1 в Оренбургской области в селе Акбулак.
    I’ve started learning English seriously, when in the eighth grade Mom (thank her very-very much) brought me to a language course. Я взялась за английский серьезно в восьмом классе, когда мама (спасибо ей большое) привела меня за ручку на языковые курсы.
    Elementary education begins at the age of six or seven, when a child goes to the first grade (form). Начальное образование начинается в возрасте шести или семи лет, когда ребенок идет в первый класс.
    I am in the seventh grade. Я учусь в 7 классе.
    After finishing the eighth grade I decided to make some money on the side on holidays. После окончания 8 класса я решил на каникулах немного подработать.
    I study in the ninth grade of a secondary school. Я учусь в девятом классе средней общеобразовательной школы.
    I’m in the sixth grade. Я учусь в шестом классе.
    I study in a secondary school at the 7th grade. Я учусь в средней школе в 7 классе.
    My name is Alexander, I am in the fifth grade and I go to music school. Меня зовут Александр, я учусь в 5 классе и занимаюсь в музыкальной школе.
    My younger brother’s name is Andrey, he is in the first grade. Брата зовут Андрей, он учится в 1 классе.
    I’m a 7th grade pupil. Я ученица 7-го класса.
    In the first grade my parents advised me to go to sports school and I began to go in for wrestling. В первом классе родители записали меня в спортивную школу, и я начал заниматься борьбой.
    The most important period is the secondary school, which starts from the 4th or 5th grade, depending on school. Самый важный период, это средняя школа, которая начинается с 4-го или 5-го класса, в зависимости от школы.
    At the 9th grade children face a very important period in their life. В 9-м классе дети сталкиваются с очень важным периодом в своей жизни.
    I’m in the seventh grade at mathematical school. Я учусь в седьмом классе в школе с математическим уклоном.
    I’m at 10-th grade. Я учусь в 10-м классе.
    The chief of state of a supposedly sovereign nation knew how to take his orders from a field-grade officer of Russia’s Committee for State Security. Глава государства, называющего себя суверенным, безоговорочно выполняет приказы офицера советского Комитета государственной безопасности.
    Looks like my cheat sheet from an eighth grade math final. Похоже на мою шпаргалку на моем выпускном экзамене по математике в восьмом классе.
    Looks like low-grade foam rubber, the kind used in inexpensive throw pillows, chair cushions, and cheap furniture. Похоже на низкосортный поролон, который используется в дешевых подушках, обивке в стульях и мебели.
    My prospects for finding love have been reduced to my eighth-grade gym teacher and your Aunt Winifred. Мои любовные перспективы сводятся к моей учительнице физкультуры в 8-ом классе и твоей тете Винифред.
    They put out quality product first, then flood the area with lower grade and maximize the profits. Сначала они выдают качественный продукт, потом заполняют район низкопробным и увеличивают прибыль.
    Ordinarily I assign my most experienced teachers to eighth grade, but I am working within constraints. Обычно я назначаю в восьмой класс самых опытных, но сейчас учителей не хватает.
    Your brother was having such a hard time in art class in the sixth grade. У твоего брата не клеилось с уроками ремёсел в шестом классе.
    They’re saying you slept with him to get a good grade. Сказали, что ты спала с ним ради хорошей отметки.
    Другие результаты
    В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'évertuer во французском языке.

    Словосочетания

    • enterprise grade — корпоративный класс
    • grade school — Начальная школа
    • not make the grade on — не сделать оценку
    • make the grade — сделать оценку
    • grade A — оценка отлично
    • gritty grade — кремнистый сорт
    • grade up — повышаться
    • field-grade officer — полевой офицер
    • cattle grade — кондиция крупного рогатого скота
    • processing of low-grade stockpiled ore — переработка мелочи из отвалов
    • grade elimination — смягчение уклона
    • bulk grade wool — нестандартная шерсть
    • study in eighth grade — учиться в восьмом классе
    • study in second grade — учиться в втором классе
    • study in ninth grade — учиться в девятом классе
    • study in tenth grade — учиться в десятом классе
    • study in eleventh grade — учиться в одиннадцатом классе
    • study in first grade — учиться в первом классе
    • study in fifth grade — учиться в пятом классе
    • study in seventh grade — учиться в седьмом классе
    • study in third grade — учиться в третьем классе
    • study in forth grade — учиться в четвертом классе
    • study in sixth grade — учиться в шестом классе
    • study in the second grade — учиться во втором классе
    • short grade — коротколистный табак
    • high-grade chips — высококачественная щепа
    • forging-grade ingot — кузнечный слиток
    • limit grade — ограничивающий уклон
    • accelerating grade — ускоряющий уклон
    • military grade — воинское звание
    В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола radicaliser во французском языке.

    Похожие слова

    Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «grade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «grade» , произношение и транскрипцию к слову «grade». Также, к слову «grade» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.

    Перевод слова «grade» с английского на русский.

    grade

    [существительное] класс
    (class)
    high grade — высокий класс
    сорт, марка
    (variety, brand)
    new grade — новый сорт
    steel grade — марка стали
    оценка, степень, балл, градус
    (assessment, degree, score)
    highest grade — высокая оценка
    average grade — средний балл
    latest grade — последний градус
    ранг, чин, звание
    (rank)
    grade school — школа ранга
    class grade — классный чин
    military grade — воинское звание
    качество
    (quality)
    low grade — низкое качество
    отметка
    (mark)
    good grades — хорошие отметки
    градация
    (gradation)
    following grades — следующая градация
    уклон
    steep grades — крутой уклон
    [прилагательное] марочный
    (brand)
    grade range — марочный ассортимент
    [глагол] нивелировать
    (level)
    сортировать
    (sort)

    Словосочетания
    to comb grade — преодолевать уклон
    crossing at grade — пересечение в одном уровне
    high grade — высший класс, сорт
    medium grade — среднее качество
    prime grade / grade A — высшее качество
    grade B flour — мука второго сорта
    to get / receive a grade — получать оценку
    slight grade — небольшой наклон
    steep grade — крутой склон, крутой подъём
    to grade to size — сортировать по крупности

    Примеры

    He got a grade A in maths.
    Он получил ранг в математике.

    Our grade has recess at 10:30.
    У нашего класса перемена в 10:30.

    the road had a steep grade
    дорога была крутой класс

    She may not make the grade
    Она не может сделать уклон

    My brother is in sixth grade .
    Мой брат находится в шестом классе.

    He had to repeat third grade .
    Ему пришлось остаться в третьем классе на второй год.

    a grade of 90 percent or better
    сорт 90 процентов и выше

    Grade — перевод на русский язык. Синонимы

    Другие варианты перевода [v1]

    noun
    оценка assessment, evaluation, rating, estimate, estimation, grade
    класс class, rating, classroom, grade, school, form
    сорт grade, variety, class, sort, brand, kind
    ранг rank, grade, degree, rating, order, state
    степень power, degree, extent, rate, stage, grade
    уровень level, layer, degree, grade, plane, scale
    качество quality, character, grade, property, degree, capacity
    уклон skew, slope, bias, deviation, gradient, grade
    градус degree, grade
    отметка mark, marking, score, grade, tick, reference mark
    звание rank, title, degree, dignity, grade
    градиент gradient, grade
    verb
    сортировать sort, assort, separate, grade, screen, select
    нивелировать level, grade
    ставить оценку rate, grade
    улучшать породу скрещиванием grade, grade up
    располагать по степеням grade
    располагать по рангу grade
    постепенно меняться grade
    постепенно переходить grade, lengthen

    Синонимы: Grade

      category, set, >verb

    • classify, class, categorize, bracket, sort, group, arrange, pigeonhole, rank, evaluate, rate, value
    • score, mark, assess, judge, evaluate, appraise
    • blend, shade, merge, pass
    • score, mark
    • order, place, rank, range, rate

    Значение слова : Grade

    a particular level of rank, quality, proficiency, intensity, or value.

    Похожие слова: Grade

    grade school, first grade, high grade, grade point average, third grade, sixth grade, eighth grade, ninth grade, tenth grade, seventh grade

    grade

    -grade

    grade

    grade

    grade

    >form – grade – year

    A class is a group of pupils or students who are taught together.

    In some British schools and in some American private schools, form is used instead of ‘class’. Form is used especially with a number to refer to a particular class or age group.

    In British English, a year is a set of students of a similar age, who started school at around the same time.

    A grade in an American school is similar to a form or a year in a British school.

    grade

    Past participle: graded
    Gerund: grading

    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Изучение языков в домашних условиях