Days of the week — Дни недели

English days of week: дни недели по-английски

Данный урок посвящен изучению названий дней недели и их употреблению в английском языке. Так же будут рассмотрены вопросы их происхождения и различные методики запоминания.

В англоязычных странах, как и подавляющем большинстве стран мира, используется семидневная неделя:

Английская неделя
Monday [ ‘mΛndei ] понедельник
Tuesday [ ‘tju:zdi ] вторник
Wednesday [ ‘wenzdei ] среда
Thursday [ ‘θə:zdei ] четверг
Friday [ ‘fraidei ] пятница
Saturday [ ‘sætədei ] суббота
Sunday [ ‘sΛndei ] воскресенье

Названия дней в таблице специально не пронумерованы, т.к. в Англии, США, Канаде и многих других странах первый день недели не понедельник, как мы привыкли считать, а воскресенье. То есть неделя начинается с выходного дня и заканчивается так же выходным. При этом понедельник-пятница это рабочие дни (workday [‘wə:kdei] или weekday [‘wi:kdei] ).

Пример из календаря:

Ещё одна отличительная особенность — это то, что названия дней недели в английском языке относятся к именам собственным и потому всегда пишутся с большой буквы. Даже в случае сокращенной формы. ( BTW , это же правило действует и для английских месяцев)

Кстати о сокращенной форме, как вы можете видеть в примере, в английском языке берутся просто две первые буквы слова. В отличие от русского языка, где сокращенные названия дней недели пишутся в виде двух согласных букв. Реже в английском используется одна первая буква слова (только в календарях) или трёхбуквенные сокращения — Mon., Tue., Wed. (в составе даты или в тексте). Примеры:

  • I like Saturday — я люблю субботу
  • we will celebrate Christmas on Thursday — мы будем праздновать Рождество в четверг
  • closed on Sundays — закрыт(о) по воскресеньям

Как запомнить английские дни недели?

Вариант первый (самый не логичный):
Присваивать дням числительные. Monday — mono — одиночный — первый; Tuesday — two — два — второй; Friday — five — пятый; Saturday — six — шестой; Sunday — seven — седьмой.
Почему не логичный? По тому, что понедельник не первый день недели, а второй, вторник третий и т.д. Кроме того сложно подобрать что то для среды и четверга.

В школе этого не расскажут:  Белорусский язык информация о методах и средствах обучения

Вариант второй (аналогии):

Запоминание названий дней
Monday Monkey — обезьяна Бывает что в понедельник не ощущаешь себя ‘Homo sapiens’ :)
Tuesday True — настоящий Вторник считается самым продуктивным днём недели
Wednesday Middle — середина Среда — поворотный день в рабочей неделе.
Thursday —ваш вариант— —ваш вариант—
Friday Freedom — свобода Пятница — последний рабочий день
Saturday Satan — дьявол В субботу зажигаем.
Sunday Sun — солнце Воскресенье — самый светлый день недели

Иногда проще запомнить иностранное слово, зная его происхождение и историю. Существует несколько версий происхождения названий дней недели. Самая правдоподобная и поддерживаемая официальной наукой — это версия образования названий дней от названий планет.

С древнейших времен люди наблюдали за движением небесных тел и отмеряли ход времени по их положению на небосклоне. Так одной из основных временных единиц был лунный месяц, т.е. период от одного полнолуния до другого

29 дней. Данный период включает в себя четыре четко выраженных лунных фазы, каждая продолжительностью примерно 7 дней. Считается что именно от лунной фазы и произошла та 7 дневная неделя к которой мы привыкли.

В те времена людям были известны 7 планет. А поскольку наши предки были язычниками и каждая из культур обладала собственным пантеоном, то эти планеты (впоследствии ставшие днями недели) получили свои названия от имён наиболее почитаемых богов. Английская же культура долгое время находившаяся под влиянием римлян переняла немалую часть европейских традиций и верований. Позже к ним добавились скандинавские мотивы, пришедшие на Британские острова вместе с викингами. В результате в английском языке сформировались такие названия:

Юлия Апт: цифровые образовательные ресурсы для уроков английского языка

Blog by Julia Apt. Teaching materials for English lessons at school. PowerPoint presentations and videos to download.

Страницы

Обращение к коллегам

суббота, 9 сентября 2020 г.

Days of the Week games

«Дни недели»: игры и песни для уроков

Уважаемые коллеги! В этой подборке я собрала материалы, которые, по моему мнению, хорошо подходят для уроков и внеурочных занятий. Во многие игры дети с удовольствием играют дома. По словам родителей, это помогает развлечься и скрасить утомительные моменты по заучиванию слов и подготовке к диктантам.

В школе этого не расскажут:  Искусственные языки. Плановые языки. Эсперанто и другие языки

Послушай/прочитай, поставь дни недели по порядку.

Найди пары, послушай

Составь календарь, послушай.

Кроссворды: послушай/прочитай и впиши слова

The days of the week / Дни недели в английском языке с транскрипцией и видео-уроком

Английская неделя состоит всего из семи дней, так же, как и русская. Но не каждый знает, что началом недели в Англии считают воскресенье. В переводе «воскресенье» — День Солнца.

Существует несколько версий, почему именно воскресенье.
Первая версия: Согласно иудейскому и христианскому календарям, основанным на Библии, воскресенье считалось первым днём недели.
Вторая версия: Англичане считают, что понедельник — это трудный и неудачный день. Поэтому у них сначала «Sunday», а потом «Monday».

Запомните.
Дни недели в английском языке пишутся с большой буквы.

Итак, дни недели на английском языке с транскрипцией и переводом:

Sunday [ˈsʌndeɪ] — воскресенье;
Monday [ˈmʌndeɪ] — понедельник;
Tuesday [ˈtjuːzdeɪ] — вторник;
Wednesday [ˈwenzdeɪ] — среда;
Thursday [ˈθəːzdeɪ] — четверг;
Friday [ˈfraɪdeɪ] — пятница;
Saturday [ˈsætədeɪ] — суббота.

Так же часто можно увидеть сокращенное обозначение дней недели в английском языке:

The days of the week / Дни недели

Внимание.
Дни недели употребляются с предлогом on .
My mother goes in for sport on Fr >по пятницам.

The days of the week / Дни недели

Смотреть обучающий видео-урок по английскому языку онлайн бесплатно по теме «Дни недели в английском языке«:

В английском календаре неделя начинается с воскресенья. Заполни календарь и напиши, какой по порядку каждый день недели.

EXAMPLE: Sunday is the first day of the week.

  • Попроси больше объяснений
  • Следить
  • Отметить нарушение

Lama229 11.02.2020

Что ты хочешь узнать?

Ответ

Проверено экспертом

Я напишу по порядку дни недели, а затем предложения.

1). Sunday
2). Monsday
3). Tuesday
4). Wednesday
5). Thursday
6). Friday
7). Saturday

1). Sunday is the first day of the week.
2). Monsday is the second day of the week.
3). Tuesday is the third day of the week.
4). Wednesday is the fourth day of the week.
5). Thursday is the fifth day of the week
6). Friday is the sixth day of the week.
7). Saturday is the seventh day of the week.

В школе этого не расскажут:  Что такое Аблаут — Лингвистический справочник

Упражнения «Дни недели» (с ответами)

1. Расставьте буквы по порядку, чтобы получились дни недели.

  1. T Y D U S A E
  2. D S A A U Y T R
  3. R U T S H A Y D
  4. D E S D N W E Y A
  5. N O M A Y D

2. Вставьте пропущенные буквы.

  1. We…nesd…y 5. Fr…day
  2. S…nday 6. T…u…sday
  3. M…nday 7. S…t…rday
  4. Tu…sday

3. Расставьте дни недели по порядку, начиная с понедельника.

Friday – Monday – Saturday – Thursday – Sunday – Tuesday – Wednesday

4. Расшифруйте календарную аббревиатуру.

5. Закончите предложения.

Н-р: The day after Monday is … . – The day after Monday is Tuesday . (День после понедельника – вторник.)

The day before Monday is … . – The day before Monday is Sunday . (День перед понедельником – воскресенье.)

  1. The day before Saturday is … .
  2. The day after Wednesday is … .
  3. The day after Thursday is … .
  4. The day before Tuesday is … .
  5. The day after Fr > 6. Переведите предложения на английский язык.

Н-р: Во вторник и четверг София играет в теннис. – On Tuesday and Thursday Sofia plays tennis.

  1. В среду Джеймс ходит в тренажерный зал.
  2. В воскресенье Лера навещает свою бабушку.
  3. В понедельник Тим играет на гитаре.
  4. В пятницу Хелен и Майк ужинают в ресторане.
  5. Во вторник Сэм ходит в кино.
  6. В субботу Мэри и Джон делают покупки.
  7. В четверг Фрэнк встречается с друзьями.

7. Переведите известную английскую юмористическую скороговорку про Соломона Гранди.

Solomon Grundy – born on Monday,

Christened on Tuesday,

Married on Wednesday,

Ill on Thursday,

Worse on Friday,

Died on Saturday,

Buried on Sunday.

That was the end of Solomon Grundy.

Ответы:

1. We d nesd a y 5. Fr i day

2. S u nday 6. T h u r sday

3. M o nday 7. S a t u rday

Monday – Tuesday – Wednesday – Thursday – Friday – Saturday – Sunday

Mon – Monday Sat – Saturday

Fri – Friday Tue – Tuesday

Wed – Wednesday Thu – Thursday

  1. On Wednesday James goes to the gym.
  2. On Sunday Lera visits her grandmother.
  3. On Monday Tim plays the guitar.
  4. On Friday Helen and Mike have dinner in a restaurant.
  5. On Tuesday Sam goes to the cinema.
  6. On Saturday Mary and John go shopping.
  7. On Thursday Frank meets his friends.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях