CELI — экзамен по итальянскому языку

Образование за рубежом

CILS (Certification of Italian as a Foreign Language) — официальное название сертификата, подтверждающего степень владения итальянским языком, как иностранным. Международный экзамен по интальянскому языку CILS одобрен Международным Университетом Сиены (University of Siena for Foreigners) и официально признан Министерством Иностранных Дел Италии. Наличие сертификата CILS выгодно тем, кто изучает итальянский язык, кто работает или учится в Италии или по работе связан с итальянским языком (например, работает за рубежом или в совместных с Италией предприятиях, и пр.), и тем, кто хочет определить свой уровень владения итальянским языком. Международный экзамен по итальянскому языку CILS имеет 4 уровня. Каждый уровень является независимым и завершенным. На каждом уровне коммуникативные способности оцениваются в различных сферах: социальной, профессиональной и академической.

Кто может сдавать CILS?

Сдавать экзамен CILS может каждый, кто не является гражданином Италии (за исключением потомков итальянских эмигрантов, живущих за рубежом), и для кого итальянский язык не является родным. Возрастных ограничений для желающих сдавать этот экзамен нет. Необязательно обладать специальными дипломами об образовании, равно как и необязательно сдавать экзамен сначала на более низком уровне, чтобы потом сдавать на высоком уровне.

Подготовиться к сдаче экзамена CILS может каждый, кто уверен в том, что владеет итальянским языком на одном из четырех уровней и соответствует всем требованиям к экзамену.

Наличие сертификата CILS выгодно тем, кто изучает итальянский язык, кто работает или учится в Италии или по работе связан с итальянским языком (например, работает в совместных с Италией предприятиях, и пр.), и тем, кто хочет определить свой уровень владения итальянским языком.

Каждый уровень экзамена определяет способность общаться в различных ситуациях: бытовых, профессиональных и т.д. в зависимости от уровня владения языком.

Первый уровень оценивает способность общаться в повседневных бытовых ситуациях. Второй уровень позволяет обладателям сертификата подавать документы в вузы Италии без специального вступительного языкового теста. Иностранные студенты, имеющие сертификат на третьем и четвертом уровнях, могут получить дополнительные баллы, а соответственно, больше шансов при поступлении в итальянские университеты.

В Международном Университете Сиены наличие сертификата CILS на третьем уровне является необходимым условием для зачисления на курс итальянского языка и итальянской культуры; на курсы итальянского языка и методики преподавания для учителей и на курс итальянской литературы, истории и искусства.

Четвертый уровень позволяет зачисление на курс методики преподавания итальянского языка для иностранцев и в специализированную школу методики преподавания итальянского языка для иностранцев. Четвертый уровень демонстрирует коммуникативные навыки, которыми иностранец должен обладать для того, чтобы использовать итальянский язык в профессиональном плане. Например, этот уровень требуется для того, чтобы преподавать итальянский язык для второго уровня. Многие итальянские компании, работающие за рубежом и желающие нанимать на работу иностранцев, или иностранные компании, которые работаю с Италией, требуют при устройстве на работу сертификат CILS в соответствии с той работой, которую они предполагают выполнять. Например, для будущих сотрудников безопасности в итальянской железнодорожной компании минимальный уровень владения языком должен быть второй уровень CILS.

Экзамены и баллы

Все экзамены разрабатываются в специальном центре при Международном Университете Сиены в соответствии с европейскими стандартами, установленными Советом Европы. По каждому из пяти разделов можно получить максимально 20 баллов, и как минимум необходимо набрать 11 баллов. Самое большое количество баллов, которое можно набрать по всем разделам — 100 баллов, минимальное количество — 55 баллов. Чтобы получить сертификат CILS, необходимо набрать минимальное количество баллов в каждом разделе. Если Вы набираете минимальное количество баллов только в нескольких разделах, Вам, вероятно, придется пересдавать те разделы, в которых Вы не набрали минимального количества баллов. Результаты по тем разделам экзамена, которые были успешно сданы, действительны в течение одного года с момента сдачи экзамена.

Когда и где можно сдавать экзамены CILS?

За пределами Италии экзамен CILS можно сдавать в итальянских культурных центрах и других специализированных институтах, имеющих право приема этого экзамена. В Италии экзамен CILS принимается в Международном Университете Сиены и в других учреждениях, имеющих специальную аккредитацию, например, в образовательном центре в Таскании и других регионах (Centri Territoriali di Educazione Permanente), в языковых центрах некоторых университетов и т.д. Экзамены CILS официально принимаются 2 раза в году: в начале июня и в декабре. Экзамен платный.

Уровни CILS

CILS 1

Успешная сдача международного экзамена по итальянскому языку CILS 1 подтверждает владение итальянским языком на бытовом уровне, необходимом для общения в повседневной жизни.

CILS 2

Успешная сдача международного экзамена по итальянскому языку CILS 2 дает право поступать в итальянские ВУЗы, где ведется преподавание на итальянском языке.

В школе этого не расскажут:  Параллельные тексты Языковой конфликт.

CILS 3

Успешная сдача международного экзамена по итальянскому языку CILS 3 cвидетельствует о свободном уровне владения итальянским языком, достаточным для жизни и работы в Италии.

CILS 4

Успешная сдача международного экзамена по итальянскому языку CILS 4 демонстрирует знание итальянского языка на уровне носителя. Дает право преподавания итальянского языка как иностранного на среднем уровне.

CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana) — еще один сертификат, подтверждающий знание итальянского языка на соответствующем уровне. Выдается после успешной сдачи международных экзаменов по итальянскому языку Международным Университетом Перуджи (Universita per Stranieri di Perugia). Экзамены проводятся в соответствии с требованиями ALTE (Ассоциации организаторов языковых тестов в Европе).

CELI 1

Экзамен CELI 1 проводится на начальном уровне, необходимом для общения на итальянском языке в повседневных бытовых ситуациях.

CELI 2

По своему содержанию экзамен по итальянскому языку CELI 2 отвечает основным требованиям Совета Европы к международным языковым экзаменам. Экзамен CELI 2 проводится на начальном среднем уровне и проверяет языковые способности, необходимые для интерактивного общения в различных бытовых ситуациях.

CELI 3

Экзамен CELI 3 проводится на среднем уровне и оценивает способность общаться на итальянском языке в повседневных бытовых ситуациях.

CELI 4

Экзамен CELI 4 проводится на продвинутом уровне и подходит для желающих учиться в итальянских учебных заведениях или работать в итальянских компаниях. На этом этапе экзамена Вы должны уметь обсуждать различные темы, как в сфере личных интересов, так и в конкретных специфических областях.

CELI 5

Экзамен CELI 5 проводится на продвинутом уровне и оценивает способности, необходимые для использования итальянского языка в различных ситуациях с целью общения на различные профессиональные и социальные темы.

Подбор программы

Учебные программы этой страны

Курсы подготовки к экзаменам по итальянскому языку
CILS, CELI, PLIDA

Как и для других языков, для итальянского языка существует несколько международных сертификатов, официально подтверждающих уровень знаний итальянского языка.

Наиболее популярными и признаваемыми являются CILS, CELI, PLIDA. Центр иностранных языков Сэй Окей проводит подготовку к международным экзаменам CILS, CELI, PLIDA.

Всем, кто планирует устроиться на работу в Италии обязательно понадобится международный сертификат о знании итальянского языка на соответствующем уровне. Если вы решили поступать в ВУЗ, некоторые университеты принимают только внутренние экзамены, однако большинство университетов принимают результаты одного из международных экзаменов.

Все экзамены имеют свою специфику, поэтому клюбому экзамену лучше готовиться под руководством опытных преподавателей, которые обладают достаточными знаниями и методиками именно для подготовки к экзаменам. Это позволит вам с первого раза получить сертификат желаемого уровня.

Экзамен CILS

CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) – сертификат, разработанный Университетом Сиены и официально признанный Министерством Иностранных Дел Италии. Сертификат образца CILS действует бессрочно и не требует пересдачи.

CILS 1 — подтверждает владение итальянским языком на элементарном бытовом уровне, необходимом для коммуникации в повседневной жизни.
CILS 2 – с этим уровнем можно поступать в итальянские ВУЗы, где ведется преподавание на итальянском языке.
CILS 3 — свидетельствует о свободном владении итальянским языком, необходимом для жизни и работы в Италии.
CILS 4 – приравнивает ваш уровень итальянского к уровню носителя и дает право преподавания итальянского языка как иностранного.

Экзамен состоит из пяти частей: аудирование, чтение, грамматика, письмо и устная часть.

Каждый из пяти разделов «стоит» 20 баллов, но минимально нужно получить 11 баллов, соответственно минимальное количество за весь экзамен — 55 баллов. Чтобы получить сертификат CILS, необходимо набрать минимальное количество баллов в каждом из разделов. Если же Вы получили минимальное число баллов только в некоторых разделах, Вам придется пересдать те разделы, в которых Вы не набрали минимального количества. Сделать это можно в течение одного года с момента сдачи экзамена.

Где и когда сдавать

Экзамен проводится два раза в год, в июне и декабре. В Москве экзамен принимает Итальянский Институт Культуры, работы отправляются в Институт Сиены, результаты известны примерно через три месяца после сдачи. Стоимость меняется с возрастанием уровня сложности (40-160 евро).

Экзамен CELI

CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana) – разработан Международным Университетом Перуджи и тоже признается итальянским Министерством образования и науки и итальянским МИДом.

CELI 1 – необходим для общения на итальянском языке в бытовых ситуациях.
CELI 2 — также проверяет способности владения итальянским в различных бытовых ситуациях на чуть более высоком уровне.
CELI 3 — проводится на среднем уровне.
CELI 4 – продвинутый уровень и подходит поступления в итальянские учебные заведения или работы в итальянских компаниях. Здесь Вы должны уметь ориентироваться в различных темах, как в сфере личных интересов, так и в определенных специфических областях.
CELI 5 — общение на различные профессиональные и социальные темы, приравнен к уровню носителя.

Как и другие международные экзамены, CELI проверяет все основные языковые навыки кандидатов и состоит из 4 частей: чтение, письмо, аудирование, устная речь.

Где и когда сдавать

Экзамен CELI, как и CILS, проводится два раза в год по предварительной регистрации и после оплаты. И также наиболее удобным местом сдачи будет Москва — Итальянский Институт Культуры.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'ériger во французском языке.

Экзамен PLIDA

PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, Dante Alighieri Society Diplomas) – языковой сертификат, созданный Обществом Данте Алигьери. Сертификат является официальным подтверждением знания итальянского языка при приеме в учебные заведения, на работу, при получении гражданства Италии, вида на жительство.

Уровни определяются по международной шкале CEFR — от A1 до C2.

В экзамене 4 части (чтение, письмо, аудирование и устная речь), каждая из которых оценивается баллами от 0 до 30. Для успешной сдачи части необходимо набрать 18 баллов. Минимальный общий балл для успешной сдачи экзамена – 72 из 120. Если экзаменуемый сдал лишь некоторые успешно, то он может в течение года пересдать несданные части (заплатив только за них).

Где и когда сдавать

Экзамены PLIDA проводятся 4 раза в год, но по разным уровням и его можно сдать в Минске. Результаты будут известны через два месяца — экзаменационная комиссия в Риме сообщит результаты в центр по месту сдачи экзамена. Через месяц после этого сертификат высылается для вручения. Также можно получить результаты досрочно — в течение 10 рабочих дней — заказать за дополнительную оплату при регистрации на экзамен. Стоимость экзамена зависит от уровня и может меняться в зависимости от экзаменационного центра (60-150 евро).

Подготовка к экзаменам по итальянскому языку

В нашей языковой школе мы сможем подготовить вас или вашего ребёнка к успешной сдаче любых экзаменов по итальянскому языку:

  • тесты в лингвистических вузах
  • вступительные экзамены в итальянские университеты
  • международные тесты CILS, CELI и др.

Международные экзамены по итальянскому

В международной практике признается несколько сертификатов, подтверждающих знание итальянского языка иностранцами. Самые известные – CILS и CELI. Оба имеют одинаковую юридическую силу без ограничений по возрасту.

CILS разработали специалисты Международного Университета Сиены. Структура, способ проведения экзамена согласованы с Министерством иностранных дел Италии, Советом Европы, европейскими стандартами, касающимися языковой международной сертификации.

Успешно сданный CILS и сертификат одного из четырех уровней дает возможность устроиться на квалифицированную работу в Италии или же поступить на обучение в ВУЗ. По статистике, с 1993 года этот экзамен сдало около 100 000 желающих.

Сдать экзамен CELI означает подтвердить свои знания итальянского на одном из пяти уровней. Задания для этого престижного международного экзамена разработаны в Международном университете Перуджи и прошли проверку Ассоциацией организаторов языковых тестов в Европе. Тест проходят с целью продолжить обучение в университетах Италии, устроиться на работу в этой стране или в иностранной компании.

Сертификация по обоим экзаменам соответствует общеевропейской системе, но существуют общие требования для всех уровней – наличие лингвистических знаний, хорошие языковые навыки, умение грамотно излагать свои мысли. Очень желательно наличие знаний о культуре, истории, географии как Италии, так и всей Европы. Кроме того, уже разработаны тестовые материалы для так называемого «подросткового» уровня – для детей 13-17 лет, которые планируют продолжить учебу в итальянской школе.

Подготовка к сдаче итальянского международного экзамена

Компанией «Полиглот» организованы курсы подготовки к CILS в Москве, на которых отрабатываются специальные навыки для сдачи любого из этих экзаменов и активизируются уже имеющиеся знания этого мелодичного языка. Оба теста являются общепризнанными, но каждый из них имеет свою специфику, поэтому стоит обратиться к услугам опытных специалистов, чтобы успешно пройти сертификацию.

Курсы CILS полностью отрабатывают все этапы последующего лингвистического испытания.

Среди наших предложений и подготовка к экзамену CELI, которая включает работу над основными навыками чтения, письма, грамматики, аудирования и устной речи.

Подготовка к ЕГЭ по итальянскому языку

На курсы иностранных языков «Полиглот» набираются группы и для подготовки к ЕГЭ по итальянскому языку. Особенностью этого экзамена является то, что сдают его выпускники школ. Соответственно, меняется методика работы на занятиях, учитываются требования к прохождению тестирования.

ЕГЭ по итальянскому – это новый предмет в перечне государственных экзаменов, и поэтому только опытные специалисты помогут подготовиться к нему действительно качественно.

Наши преимущества

Среди большого количества языковых школ курсы иностранных языков «Полиглот» имеют следующие преимущества:

  • обязательное вступительное тестирование для определения уровня владения языком, комплектации слушателей в группы с приблизительно одинаковым базовым уровнем подготовки;
  • оптимальный состав группы (до 10 человек);
  • курсы CILS и CELI ведут лучшие опытные преподаватели, имеющие опыт по подготовке и успешной сдаче международных экзаменов;
  • на занятиях используются современные учебные пособия, авторские методики преподавания;
  • мы используем различные программы подготовки, зависящие от формата будущего экзамена, необходимого времени на обучение, интенсивности занятий;
  • слушатели имеют возможность пройти пробный тест или его фрагменты, а потом с преподавателем проанализировать свои результаты.

Преподаватели наших курсов подготовки к CILS, CELI или же к ЕГЭ по итальянскому сделают все возможное, чтобы вы смогли успешно сдать любой из этих экзаменов. Но при этом следует понимать, что успешная подготовка к тестированию зависит также и от вашего желания и терпения в изучении итальянского языка!

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'honorer во французском языке.

Экзамены по итальянскому языку: CILS/CELI

Каждому, кто планирует устроиться на работу в Италии или поступить в итальянский университет, необходимо иметь на руках международный сертификат об удовлетворительном знании итальянского языка. Самые известные и популярные экзамены – CILS и CELI. Они довольно мало различаются между собой, оба имеют одинаковую юридическую силу, хорошо котируются при трудоустройстве или поступлении в учебные заведения. Сдавать CILS и CELI разрешается лишь тем, кто не является носителем итальянского языка.

Экзамен CILS проводится дважды в год, в декабре и июне, в специализированных сертифицированных центрах сдачи.

CILS делится на 4 уровня, сдавать которые можно в любом порядке.

CILS 1 подтверждает владение бытовым итальянским, проверяет, способны ли вы коммуницировать с носителями итальянского на элементарнейшем бытовом уровне.

CILS 2 дает право учиться в Италии.

CILS 3 подтверждает, что вы можете вести профессиональную деятельность на итальянском и дает возможность трудоустройства.

CILS 4 приравнивает ваш уровень итальянского к уровню носителей и позволяет работать преподавателем итальянского как иностранного.

Каждый из уровней делится на пять частей: чтение, письменная часть, грамматический тест, собеседование, аудирование.

Экзамен CELI, как и CILS, проводится два раза в год и сдается в России также в Итальянском институте культуры, расположенном в Москве.

CELI делится на 5 уровней:

CELI 1, как и CILS 1, подтверждает вашу способность вести простейшие бытовые разговоры на итальянском и соответствует международному уровню А1.

CELI 2 также проверяет начальный уровень владения итальянским, но требует чуть более продвинутых знаний. CELI 2 можно приравнять к международному уровню А2.

CELI 3 сдают те, кто хочет подтвердить владение средним уровнем итальянского. Этот уровень предполагает, что экзаменуемый способен свободно коммуницировать с носителями языка в повседневной жизни. CELI 3 соответствует уровню В2.

CELI 4 (С1)– продвинутый уровень итальянского языка. CELI 4 подтверждает готовность работать в итальянских компаниях и учиться в итальянских университетах.

CELI 5 (С2) приравнивает ваше владение итальянским языком к уровню носителей.

Каждый экзамен состоит из 4 разделов: чтение, письменная речь, аудирование, собеседование.

Готовиться к каждому из экзаменов лучше с опытными репетиторами, обладающими методиками именно для подготовки к международным экзаменам. Каждый международный экзамен, несмотря определенные внешние сходства, имеет свою специфику, которую необходимо учитывать при подготовке. Под руководством опытного педагога вы точно не упустите никаких важных деталей.

Международные экзамены

Существуют различные языковые экзамены по итальянскому языку. Среди них самыми известными являются экзамены CILS и экзамены CELI.

Экзамены CILS очень распространенные за рубежом. Экзамены проводятся во всех Итальянских институтах культуры за границей. Официальные сертификаты выдаются Сиенским университетом для иностранцев. В России экзамены CILS можно сдать в Итальянском институте культуры в Москве.

Предусмотрены четыре экзамена, определяющие столько же уровней знания итальянского языка: CILS UNO, CILS DUE, CILS TRE, CILS QUATTRO. Чтобы получить сертификат, надо успешно сдать все пять частей экзамена: восприятие на слух, чтение, анализ коммуникативных структур, письмо, устная речь. Чтобы сдавать экзамен одного уровня, не обязательно иметь сертификат предыдущего уровня.

Экзамены проводятся два раза в год в декабре и июне. Стоимость экзаменов варьируется в зависимости от уровня от 40 до 60 ЕВРО.

Международная школа Language Link предлагает курсы подготовки к экзаменам CILS UNO и CILS DUE. По желанию студентов мы можем организовать курсы для подготовки к экзаменам CILS TRE и CILS QUATTRO или любому другому международному экзамену.

Кому нужны сертификаты CILS?

Сертификаты CILS могут использовать иностранные граждане или граждане Италии, проживающие за рубежом (потомки итальянских эмигрантов). Экзамены CILS не связаны с особенными методами или курсами языка. Кандидаты могут подготовиться к экзаменам наиболее удобным им образом.

Сертификаты CILS могут использовать для профессиональных, учебных или личных целей. Многие итальянские компании, работающие с зарубежными странами или с иностранными сотрудниками, или иностранные компании, имеющие связи с Италией, требуют наличия сертификата CILS подходящего уровня.

Минимальным уровнем, требуемым для поступления в итальянский университет, является уровень DUE. Студенты, имеющие сертификат CILS второго уровня, могут обойтись без теста по итальянскому языку для поступления в выбранный университет. Иностранный студент, имеющий сертификаты CILS TRE или CILS QUATTRO, могут получить дополнительные баллы в листах поступивших.

Баллы

Каждая часть оценивается по 20-бальной системе. Минимальное количество баллов равно 11 баллам. Максимальное итоговое количество баллов равно 100 баллам. Минимальное итоговое количество баллов равно 55 баллам.

Подготовка кандидатов

Чтобы сдавать экзамены CILS не обязательно прослушать определенный курс или использовать особый метод. Главное иметь подготовку, соответствующую профилю знания четырех уровней. Указываем здесь в общих чертах минимальное количество часов для подготовки к каждому экзамену:

  • CILS UNO — 150 часов
  • CILS DUE 250 — 300 часов
  • CILS TRE 400 — 500 часов
  • CILS QUATTRO 750 — 1000 часов

Онлайн заявка на курсы

Мы перезвоним вам и подберем удобное для вас время и учебный центр.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях