Business English. Проблемы с техникой

Содержание

Бизнес-идея: зарабатываем на обучении английскому языку

Считается, что на Земле больше миллиарда человек говорят по-английски. Это означает, что практически в любой стране мира можно найти собеседника, конечно, если знаешь английский язык. «Мне приходится много путешествовать по миру, — рассказывает Андрей Калашников, президент крупной компании, — часто бываю в Китае, Японии, Франции и Бразилии. Без английского языка было бы очень трудно». Во многом это объясняется экономическим влиянием США на деловые контакты, но есть и исторические причины – Англия на протяжении многих веков была крупнейшей колониальной державой. Так или иначе, но английский язык стал де-факто языком международного общения.

О профессиональной потребности в английском говорят и специалисты, которым необходимо разобраться в технической литературе. Не случайно кадровые агентства приветствуют знания иностранного языка как минимум на уровне Pre Intermediate. А для инженеров и программистов английский вообще считается вторым родным языком.

«Интеграция в мировое пространство сделало знание английского базовой необходимостью, — считает эксперт по культурным связям Вадим Воротников, — спрос на эффективное обучение будет только расти. Фишкой, конечно же, будут скоростные курсы, благо, что грамматика не так уж сложна». О том, что обучение языку Теодора Драйзера и Джека Лондона востребовано во всем Мире и в России, говорят и исследования. Так по данным проектной группы Why do people prefer English to other foreign languages? (Почему люди всего мира предпочитают изучать английский язык?): английский является языком Масс-медиа для почты — 75%, в телефонных переговорах — 60% , в программах на теле- и радиовещании — 60% . Всё это говорит о потенциально высоком спросе на услуги по обучению английскому языку. Об идее открыть платные курсы мы сейчас и расскажем.

Этот разный английский язык

Чтобы понять уровень подготовки, необходимо знать, как классифицируется знания английского. Это поможет четко структурировать бизнес по обучению. Британский совет в России — British Council – рекомендует пять уровней подготовки: Elementary, Pre Intermediate, Intermediate, Upper Intermediate и Advanced. База знаний Elementary позволяет говорить с произношением, которое будет всем понятно для разрешения проблем в любой англоговорящей стране. Уровень Pre Intermediate – посложнее: нужно не только чётко выражать свою позицию, но сносно написать письмо. Те, кто освоил English-Intermediate, могут говорить с интонациями и писать грамотно. Знатоки английского языка на уровне Upper Intermediate способны сдать международные Кембриджские экзамены IELTS. И венчает подготовку уровень Advanced, позволяющий общаться не хуже коренного англичанина.

По словам организатора платных курсов Алины Кемеровской из Москвы, наиболее востребованы уровни Elementary, Pre Intermediate и Upper Intermediate. «Причем групповой метод менее эффективен, чем индивидуальный, — констатирует Кемеровская. – С другой стороны, это живое общение позволяет удешевить курсы для той категории, которые относят себя к любителям». Таким образом, начиная бизнес на этом поприще, нужно определиться с базовым уровнем подготовки и выбрать ориентир на целевую аудиторию – профессионалов или любителей. Эксперт советует, идти по пути наименьшего сопротивления и сделать акцент на детских и подростковых курсах. Этот сегмент обучения будет востребован всегда, особенно в крупных городах, гипотетическому предпринимателю важно обозначить свою роль в бизнесе: кто он? Индивидуальный преподаватель или директор мини-школы английского языка.

На широкую ногу

Работа индивидуального преподавателя схожа с репетиторством. Как правило, этим занимаются учителя в качестве подработки. Они имеют неплохой доход, но назвать такой род заработка бизнесом нельзя. «Неплохие деньги может принести мини-школа английского языка, с хорошей технической базой, — уверена Зинаида Польских, — здесь важно поставить обучение на поток. Значит, имеется потребность в собственном позиционировании. Это — реклама, статьи на специальных сайтах, интервью в телепрограммах».

В таком случае, директору не придется вести уроки самостоятельно. Его задачи на порядок сложнее. Это организация учебного процесса (аренда классов, расписание, кадровые вопросы), бухгалтерия и технические средства, набор учащихся и, конечно же, активная пропаганда своей школы. Открытие такой школы может обойтись в сумму, начиная от миллиона рублей. Бизнесмены с опытом считают, что стартовать надо эволюционно: опять-таки с обучения детей, постепенно расширяя базу. «Солидные клиенты ищут курсы с репутацией, — уверена Алина Кемеровская. – Чтобы выйти на них, нужна положительная история курсов, хотя бы лет пять. Лишь тогда можно зарабатывать на корпоративных клиентах».

Форумчанин Король_Артур в этой связи написал: «Сложность в том, что не каждый может похвастаться хорошими знаниями английского, но поскольку тема востребована, то стоит попробовать. Кадры следует поискать среди молодых мам, сидящих с детьми – напирать на удобное время, среди выпускников, пенсионеров. Если классы арендовать, в первый год можно сработать в ноль или даже в убыток».

Арифметика прибыли

На сегодня расценки на обучение в провинции составляют 300 рублей в час в группе и 600 рублей индивидуально. В группе может быть до пяти человек. Таким образом, нанятый преподаватель при загрузке в шесть часов может принести до десяти тысяч рублей дохода. Форумчан Король_Артур сообщил, что половину суммы он отдает преподавателю, чтобы перестраховать себя от недобора групп. Алина Кемеровская, напротив, предпочитает фиксированный оклад, в 40 тысяч рублей в месяц. Выбор той или иной системы оплаты зависит от стабильности набора. На период становления лучше делиться, мол, «мы же компаньоны».

Зинаида Польских арендует помещение, состоящее из двух комнат: один класс и учительская. Она считает нерационально учить только английскому языку. По её словам, экономически оправдана многоязыковая система обучения: языкам — немецкому, французскому, турецкому, испанскому и итальянскому. В последнее время, набирает популярность китайский язык. Только так можно стопроцентно заполнить расписания и оправдать арендную плату. При таком подходе, мини -школа иностранных языков может приносить до полумиллиона чистой прибыли в месяц.

Искать клиентов следует широким фронтом, полагают бизнесмены. Помимо позиционирования, подключить можно учителей, агентов туристических фирм и работников кадровых агентств, которые за комиссию будут рекомендовать данную школу. Со временем, конечно, заработает «сарафанное» радио и репутация, на старте же возможны проблемы с наполняемостью курсов.

***
По мере интеграции в мировое экономическое пространство, потребность в быстром и качественном обучении английскому языку будет только возрастать, следовательно, курсы и мини-школы будут востребованы. Этот бизнес вполне подойдет для бизнес-вумен, многие из которых имеют поддержку успешных мужей.

Бизнес-курс английского: когда и с чего начинать?

Задумываетесь об изучении делового английского, но сомневаетесь, достаточно ли хорошо владеете этим языком на бытовом уровне? После прочтения этой статьи сомнений не останется!

Задумываетесь об изучении делового английского, но сомневаетесь, достаточно ли хорошо владеете этим языком на бытовом уровне? После прочтения этой статьи сомнений не останется!

Кому и зачем учить деловой английский?

В основном люди стремятся освоить деловой английский в двух случаях:

  1. Язык нужен для текущей работы и карьеры.
  2. Нужны навыки, которые помогут найти престижную и высокооплачиваемую работу в России или за рубежом в будущем.

При этом и у тех и у других закономерно возникает вопрос: «Является ли мой уровень бытового языка достаточным для того, что перейти к изучению английского для бизнеса?» Ученики уровня Intermediate и выше обычно уверены в успехе. А вот те, чей уровень варьируется от Elementary до Pre-Intermediate, сомневаются: можно ли сразу начать изучение бизнес-курса или сначала нужно достичь более высокого уровня бытового языка?

В школе этого не расскажут:  слова по теме Рыбные продукты на идиш

Поможет ли владение деловым английским в карьерном продвижении, откроет ли он новые горизонты вашим амбициям, планам и надеждам — это решать только вам. Но одно я могу сказать совершенно уверенно: ваших знаний в английском языке точно хватит для изучения бизнес-курса. В любом случае. Почему? Сейчас расскажу.

Времена глаголов — одна из самых сложных тем для изучающих английский язык. Давайте выясним, сколько их нужно для комфортного общения.

Бизнес-курс с нуля? Да!

Мой опыт показывает, что приступать к изучению бизнес-курса можно, зная лишь основы языка. С учеником, который пришёл ко мне практически на нулевом уровне, мы взяли за основу пособие британского издательства Longman Market Leader. В нём бизнес-курс представлен всеми уровнями, начиная с Elementary. Кроме тем, касающихся бизнеса, учебник включает в себя ряд тем бытового языка. Есть и другое пособие, которое охватывает уровень Elementary, — Intelligent Business.

Если вы начинаете занятия практически с нуля, то я рекомендую дополнительно 5–10 минут урока уделять фонетике, которая отсутствует в учебниках по деловому английскому. Фонетические упражнения и скороговорки способствуют постановке правильного произношения, стимулируют органы речевого аппарата и позволяют быстро научиться различать похожие звуки.

Иногда по просьбе клиента на занятиях деловым английским я практикую параллельное обучение бытовому языку, включая в курс темы путешествий: «Покупки», «Гостиница», «Аэропорт» и темы на каждый день: «Спорт», «Хобби», «Интернет». Если темы делового языка объединяются с темами бытового языка на постоянной основе, важно придерживаться схожих грамматических структур и следить, чтобы не было перенасыщения лексическим материалом.

Ищете репетитора по английскому?

Формат занятий и программа обучения в бизнес-курсе

Программа для большой группы, как правило, касается всех бизнес-тем: «Переговоры», «Деловая переписка», «Организация встречи» и так далее. Но на индивидуальных занятиях или в мини-группах (2–3 студента) можно решать более конкретные задачи, причём эффективность занятий повышается в несколько раз. Судите сами.

  1. Есть возможность при составлении программы учесть сферу деятельности и направления в работе клиента. То есть если ученик занимается логистикой, то и акцент делается на изучении лексики из этой области.
  2. Часто ученикам требуется дополнительная проработка грамматики, поскольку в бизнес-пособиях упор делается на специфическую лексику, диалоги, отработку навыков деловой коммуникации. В этом случае преподаватель может подобрать дополнительные задания и упражнения, ориентированные на усвоение и, самое главное, правильное использование грамматических конструкций.
    Например, британцы выпустили пособие Business Grammar для уровня Intermediate, грамматический материал подаётся с использованием исключительно бизнес-лексики. Польза двойная — вне всякого сомнения.

  • Преподаватель учитывает индивидуальные особенности студента и может быстро реагировать на изменение задач и целей. Например, если клиент принял решение о смене сферы деятельности. О том, что в этой ситуации произойдёт, стоит поговорить подробнее.
  • Подготовка к собеседованию

    Представьте, что вы решили поменять работу, и череда собеседований в ближайшие пару месяцев — это объективная жизненная реальность. Нужно ли вам в этой ситуации продолжать прокачивать лексику по теме «Логистика»? Вряд ли. И если вы изучаете деловой английский индивидуально или в мини-группе, обязательно сообщите преподавателю о том, что ваши обстоятельства изменились.

    При подготовке к собеседованиям необходимо учитывать два важных момента: описание вакансии (job description) и позиции в собственном резюме. Для топовых позиций ещё важно понимать конкурентную среду и динамику развития отрасли. Таким образом, занятие, посвящённое подготовке к собеседованиям и тестированию, будет строиться вокруг обсуждения вышеуказанных тем. В нём будут также прослушивание записей собеседований и инсценировка разных этапов отбора кандидатов.

    Очевидно, правильный подход к изучению бизнес-курса английского даёт вам не только знание нужной лексики и грамматики, но и другие конкурентные преимущества.

    Диалоги о бизнесе на английском языке

    Приветствую, мои дорогие.

    Если вспомнить, что в бизнес английском существует множество полезных выражений и фраз, то выучить их в диалогах будет значительно проще. Поэтому сегодня я подготовила для вас бизнес диалоги на английском языке, где вы максимально можете использовать знакомые — или не очень, — выражения. Все они будут приведены с переводом на русский. Кстати, вы можете их читать и слушать одновременно — что позволит вам сопоставлять и анализировать написанное и услышанное.

    • Диалог 1 — Обсуждение условий контракта

    A: And now I’d like to discuss with you the year results of our new contract with the “TechArt Group”.

    B: So the contract was signed 10 months ago and in the beginning the outcome was under a big question. We provided them with high quality raw materials for their production chain but one supply was with a big percentage of waste.

    A: So how did you solve the problem?

    B: We changed the delivery and suggested them a discount on the following dispatch. Now our total turnover is over 2 billion dollars. It is 5% higher than what we expected.

    A: That is a good outcome. Are they going to sign a contract for the next year deliveries?

    B: Yes, they certainly will. They are happy with our delivery terms and payments. And what is more, we are discussing their new project now.

    A: It is great. Keep working this way.

    Перевод:

    A: А теперь я хотел бы обсудить с вами итоги года по нашему новому контракту с «TechArt Group» .

    Б: Итак, контракт был подписан 10 месяцев назад и в начале доход был под большим вопросом . Мы обеспечили им высокое качество сырья для их производственной цепочки , но одна из поставок была с большим процентом расходов.

    A: Так как же вы решили эту проблему?

    B: Мы изменили поставку и предложили им скидку на следующую отправку. Теперь наш общий оборот составляет более 2 миллиардов долларов. Это на 5% выше, чем мы ожидали.

    A: Это хороший результат . Они собираются подписать контракт по поставкам на следующий год?

    Б: Да, конечно. Они довольны нашими условиями поставки и платежей. Более того, мы сейчас обсуждаем их новый проект.

    A: Это здорово. Продолжайте работать в том же духе.

    • Диалог 2 — Обсуждение бюджета и финансов

    -So we gathered here to discuss budget planning for the next year expenditures. What I want to underline is that basing on the latest research we are going to face some financial difficulties. So we need to prepare and cut the budget.

    -First of all I would like to say that no redundancy will take place. We are staffed better than ever before. All our employees correspond to the required level and do their job well. Besides, we cannot cut down production financing. As even a small decrease in the quality of raw materials largely results in the goods quality.

    -So what is going to be cut down is the marketing budget. I appreciate what marketing department does for the company. What is more, I realize that this is going to create huge difficulties for the marketers. But we all understand what will happen if we don’t do this way.

    Перевод:

    -Итак, мы собрались здесь, чтобы обсудить планирование бюджета расходов на следующий год. Вот, что я хочу подчеркнуть — на основе последних исследований мы будем сталкиваться с некоторыми финансовыми трудностями. Таким образом, мы должны подготовить и сократить бюджет.

    — В первую очередь я хотел бы сказать, что не будет никаких избытков. Мы укомплектованы лучше, чем когда-либо прежде. Все наши сотрудники соответствуют требуемому уровню и выполняют свою работу хорошо. К тому же, мы не можем сократить финансирование производства. Поскольку даже небольшое снижение качества сырья в значительной степени сказывается на качестве товаров.

    — Единственное, что может быть урезано, так это маркетинговый бюджет. Я ценю то, что делает отдел маркетинга для компании. Более того, я понимаю, что это создаст огромные трудности для маркетологов. Но все мы понимаем, что произойдет, если мы не сделаем этого.

    Вы хотите понимать речь и улавливать смыслы диалогов на английском языке? А также улучшить свои разговорные навыки в общении с иностранцами? Чувствовать себя уверенней и преодолеть свой языковой барьер? Тогда могу предложить вам пройти отличный онлайн-интенсив «Английский для общения» . Если вы не готовы к большим объемам знаний и сверх быстрым результатам, можете попробовать часть этого интенсива в виде курса « Развитие разговорной речи ».

    Скорее всего, вам будут также полезны курсы: Основы маркетинга на английском , Английский для предпринимателей , Английский для IT бизнеса , Деловой английский .

    • Диалог 3 — Разговор по телефону о встрече

    –Hello. May I talk to the Chief Executive Officer (CEO), please?

    –Good morning. Mister Browson is busy at the moment. He is holding a meeting. Do you mind leaving the message for him, please?

    –No, I don’t. It is Mr. Sparrow calling. We arranged to meet for discussion of our new contract. So I’m calling to confirm.

    –Oh, yes, Mr. Sparrow. I was looking forward to your call. Mr.Browson asked me to confirm that he would meet you at the Brew at 2 p.m.

    –It is very good. Thank you for information. Looking forward to meeting him.

    Перевод:

    В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола réimperméabiliser во французском языке.

    -Здравствуйте. Могу ли я поговорить с главным исполнительным директором, пожалуйста?

    -Доброе утро. Мистер Браузер занят в данный момент. Он проводит совещание. Вы не против оставить ему сообщение, пожалуйста?

    -Нет, конечно . Это Мистер Спэроу. Мы договорились встретиться для обсуждения нового контракта. Так что я звоню, чтобы подтвердить это.

    -О, да, Мистер Спэроу. Я ждала вашего звонка. Мистер Браузер попросил меня подтвердить, что вы встречаетесь в кафе «Brew» в 2 часа дня.

    -Очень хорошо. Спасибо за информацию. С нетерпением жду встречи с ним.

    • Диалог 4 — Обсуждение доставки и расходов

    –The recent research of average customer consumption revealed that we are going to face the forthcoming problems.

    -Our turnover decreased by 15% while the profit is 7.5% lower than last season. So we need to change the way we are working now. And the sphere we need to pay lots of attention to is logistics and delivery.

    -The goods departure needs to become cheaper. Transportation and storage costs need to be cut down. That is the main and the most obvious thing to do.

    -As we can’t influence custom duties we need to think over what else we can do to reduce our logistics expenditures.

    Перевод:

    — Недавнее исследование средних расходов клиентов показало, что нам предстоит столкнуться с предстоящими проблемами.

    — Оборот наш снизился на 15%, а прибыль на 7,5% ниже, чем в прошлом сезоне. Таким образом, мы должны изменить тактику, которую мы используем в настоящее время. И сфера, на которую нам стоит обратить особое внимание, это логистика и доставка.

    — Отправка товара должна стать дешевле. Транспортные и складские расходы должны быть сокращены. Это главные и самые очевидные вещи, которые необходимо сделать.

    — Так как мы не можем влиять на таможенные пошлины, мы должны подумать над тем, что еще мы можем сделать, чтобы уменьшить расходы на логистику.

    • Диалог 5 — Обсуждение будущего сотрудничества

    -Good morning, Mr. Evans.

    -So we’ve met to discuss our future mutual development.

    -Yes. Our businesses can produce much more together rather than by themselves. You specialize in marketing and we specialize in producing high-quality goods. That is going to give an amazing synergy.

    -I hope it will. Have you seen the contract yet?

    -Yes. My lawyers looked it through and I am ready to sign and start working.

    -That’s great. So I suggest celebrating such a move in our development. In our company we have a tradition to meet outside the office on a yearly basis. So why don’t we commit this year gathering to our agreement?

    -That is a very good idea.

    Перевод:

    — Здравствуйте , Мистер Коллинз .

    — Доброе утро, мистер Эванс.

    — Итак, мы встретились, чтобы обсудить наши будущие совместные разработки.

    — Да, наши бизнес разработки могут давать гораздо больше вместе, нежели сами по себе. Вы специализируетесь в области маркетинга, а мы специализируемся на производстве высококачественных товаров . Это даст удивительное взаимодействие.

    — Я надеюсь, что так и будет. Вы уже видели контракт?

    — Да. Мои адвокаты просмотрели его и я готов подписать его и начать работать.

    — Замечательно. Поэтому я предлагаю отметить такой шаг в нашем развитии. В нашей компании есть традиция встречаться вне офиса ежегодно. Так почему бы нам не приурочить нынешнюю встречу к нашему соглашению?

    — Это очень хорошая идея.

    Если вы предпочитаете индивидуальный подход, контроль квалифицированного преподавателя и отслеживание своего прогресса в английском, то советую вам пройти Индивидуальный курс Бизнес английского по Скайп в школе EnglishDom — 20 уроков общения с репетитором, которого вам подберут на вводном занятии, значительно продвинут вас в теме. Ваш первый шаг — записаться на бесплатное вводное занятие .

    Ну вот, мои дорогие, вы закрепили все выученные фразы и выражения из бизнес-английского по темам продаж, контрактов и доставок. Конечно, это далеко не все, что существует в английском языке. Поэтому учиться, учиться и снова учиться. А чтобы делать это было легче — подписывайтесь на рассылку моего блога и получайте самые полезные и свежие новости.

    Как самостоятельно выучить деловой английский: лучшие методики и учебники Business English

    На сегодняшний день в связи с постоянно возрастающей ролью английского языка в сфере бизнеса и международного общения и при этом отсутствием свободного времени на посещение занятий все большее количество людей задаются вопросом, как самостоятельно выучить деловой английский.

    Кому и с какого уровня начинать изучать деловой английский

    Бизнес английский в основном необходим людям, которые уже сталкиваются с ним в работе, либо тем, кто нацелен на карьерный рост или выведение своего бизнеса на международный уровень. Реже его изучают на перспективу или из интереса к мировой экономике, желая получать последние новости, как говорится, из первых уст. И зачастую уровень знаний общего английского у них может быть совсем невысоким. Естественно, что возникает закономерный вопрос – стоит ли сперва подтянуть общие знания языка, а потом уже приступать к изучению Bsiness English или же существуют какие-то комплексные методики, позволяющие изучать деловой английский для начинающих.
    Большинство преподавателей и лингвистов сходятся во мнении, что начинать бизнес курс можно, независимо от Вашего текущего уровня владения языком. Важным моментом здесь является правильный подбор учебников, о котором мы поговорим ниже, т.к. есть учебники, которые также разбиты на уровни, начиная с Elementary, и включают в себя не только бизнес-темы, но и повседневную бытовую лексику.

    Технология самостоятельного обучения

    Комплексный подход

    Начиная изучать деловой английский, проведите честный аудит своих текущих знаний, пройдя тест на знание грамматики и лексики, пару тестов на аудирование. Определите свои сильные и слабые стороны, чтоб правильно разработать стратегию обучения. Если у Вас есть определенные сложности с грамматикой, уделяйте хотя бы 10-15 минут занятия проработке проблемных тем, пусть это станет дополнительной частью Вашей программы. Если наиболее сложным аспектом является восприятие на слух — сделайте акцент на аудировании. Слушайте как можно больше записей подходящего уровня, выполняйте по ним задания. Не переживайте, если сразу будет сложно понять речь диктора – еще со школьных лет мы привыкли к визуальному восприятию нового материала. Обратите внимание, что все новые слова, выражения и конструкции Вам необходимо сначала увидеть. И только после этого стоит переходить к восприятию их на слух.
    Все эти рекомендации актуальны также и для новичков. Берите за основу выбранный учебник бизнес английского, добавляйте к нему проработку грамматики, тренируйте слушание. Очень важно особенно для начинающих также научиться правильному произношению. Поэтому не пренебрегайте фонетическими упражнениями и скороговорками – они помогут выработать правильное произношение и научиться различать схожие звуки.

    Вопрос специализации

    Большинство людей, столкнувшихся с выбором курса делового английского, задаются вопросом, какое же именно направление выбрать.

    В пособиях освещаются темы финансов, менеджмента, маркетинга и пр. И тематика фондовых рынков, к примеру, может показаться абсолютно неинтересной специалисту отдела кадров. Однако, на начальных этапах рекомендуется прорабатывать все аспекты, т.к. изучаются ключевые процессы, которые лингвистически представлены при помощи различных грамм.конструкций, важных разговорных клише.

    Постановка конкретных целей и задач

    На более продвинутых уровнях обучения, чтоб не распыляться, а сконцентрироваться на важном, рекомендуется составить список задач и соответственно лексических ситуаций, которые Вам необходимо выучить в первую очередь. Т.е., если сейчас Вам необходимо быстро освоить деловую переписку, начните с изучения клише. Просмотрите, какие различают виды деловых писем – обычная повседневная деловая переписка, e-mail корреспонденция, письма-запросы, жалобы и рекламации, рекомендательные письма и т.п. Какие стандартные фразы и выражения на английском используются в тех или иных письмах, какова их структура.
    Если же Вы, например, ищите работу и Вам необходимо пройти собеседование и составить резюме на английском языке – именно с этого и стоит начать. Найдите лексику, связанную с отраслью, в которой работает интересующая Вас компания. Посмотрите примеры резюме. Можно также найти CV специалистов из необходимой Вам сферы. Прослушайте аудиозаписи собеседований, заучите подходящие и понравившиеся Вам ответы.

    В школе этого не расскажут:  Устная тема (топик) об истории Парижа

    Подбор актуальных тематик, эмоциональная вовлеченность

    Если же Вы уже давно работаете, ведете дела в определенной сфере, то лексика данной тематики и будет для Вас наиболее актуальной. Выбирайте статьи, которые помимо лексической ценности, будут нести также важную смысловую нагрузку, будут лично Вам интересны. Отличной практикой будет участие в англоязычных форумах, обсуждение заинтересовавших Вас статей. Эмоциональная вовлеченность в проблему полезна тем, что способствует более легкому и быстрому запоминанию новых слов и выражений, а также может натолкнуть на новые мысли, помочь увидеть проблему в новом свете и возможно даже найти решение важных задач в сфере Вашего бизнеса.

    Правильный подбор учебников и дополнительных материалов

    Как уже было отмечено выше, важную роль играет правильный выбор учебных пособий.

    Список лучших учебников по деловому английскому

    1) Business Start Up

    кембриджское пособие, рассчитанное на новичков. Один из наиболее качественных и простых для понимания учебников, дающих возможность погружения в деловую среду. В серию входит 2 учебника: Beginner-Elementary и Elementary-Pre-Intermediate. Start Up станет отличной базой, после которой можно с легкостью переходить на более сложные пособия

    2) New Market Leader

    Это серия учебников издательства Лонгман. В нее входит пять учебников от уровня Elementary до Advanced, к которым разработаны также рабочие тетради с дополнительными заданиями для проработки выученного материала. Учебники состоят из двенадцати разделов, включающих тексты для чтения и записями для аудирования; упражнения на проработку лексики и грамматики; задания для повышения коммуникативных навыков. На последних страницах учебника представлены примеры деловых писем, грамматический справочник, глоссарий

    3) Business Result

    Современный учебник издательства Оксфорд. Серия состоит из 6 учебников уровней Starter – Advanced, что дает возможность заниматься по данному пособию как новичками так и продвинутым студентам.
    Учебники состоят из 12-16 юнитов, в которых представлены выражения для делового общения, актуальные бизнес кейсы для обсуждения, аудиозаписи для запоминания новой лексики, грамматические упражнения.
    К учебникам прилагается рабочая тетрадь с дополнительными заданиями.
    Главной отличительной чертой данного пособия, как утверждают его авторы, является возможность изучения тематик в произвольном порядке. Т.е. учебник построен таким образом, что можно проходить юниты не по порядку от 1го к последнему, а выбирать ту тематику, которая сейчас Вам наиболее актуальна.

    4) Intelligent Business

    Учебник издательства Pearson Longman (Великобритания), который считается одним из лучших пособий по изучению BusinessEnglish, т.к. помимо отличной новой лексики в нем также представлены актуальные мировые экономические процессы. Многие задания направлены на развитие аналитического мышления, в процессе которого студент привыкает думать и быстро реагировать на английском.
    Серия представлена пятью книгами – от уровня Elementary до Advanced. Учебники состоят из 15 тематических юнитов, для отработки пройденного материала разработана рабочая тетрадь

    5) Business Vocabulary in Use

    Серия кэмбриджских учебников трех уровней сложностей, направленные на активное расширения запаса деловой лексики

    6) Oxford Express Series

    Для желающих пополнить свой лексический запас словами какой-то определенной тематики подойдет серия Oxford ExpressSeries, в которую входит более 10 книг English for …., среди которых Вы найдете — английский для личных встреч, для презентаций, для деловых переговоров, для юристов, для медиков и даже для индустрии моды и многие другие.

    7) Proofessional English in Use

    Серия учебников, которые также посвящены различным тематикам — финансы, банковское дело, маркетинг и рассчитаны на специалистов данных областей, т.к. предлагают углубленное изучение предмета.

    Дополнительные материалы

    Самые популярные способы запомнить новую лексику:

    1) Прочтение статей, на интересующую Вас тематику, например из «Economist» или «Financial Times».
    2) Если есть возможность подключить к процессу товарища или коллегу, можно воспользоваться материалами для ролевых игр (для имитации телефонных разговоров, деловых встреч, т переговоров).
    3) Просмотр бизнес-новостей онлайн на различных англоязычных каналах (на сайте BBC, например, есть раздел для изучающих бизнес-английский) – незаменимый способ пополнить словарный запас, параллельно потренировавшись в аудировании.

    Изучение делового английского – интересный и многогранный процесс. Это отдельная область языка, в которой старые знакомые слова в определенных сочетаний приобретают совершенно новый смысл. Это полезно, интересно и, что не менее важно, прибыльно. Вкладывайте в себя Ваше время и усилия, и это обязательно окупится.

    Трудности перевода: эксперты – о самых частых ошибках в деловом английском

    Редактор рубрик «Карьера» и «Лайфстайл»

    Если вы собираетесь выходить на зарубежный рынок или часто общаетесь с иностранными коллегами, вам нужно прокачать навыки ведения переговоров на английском языке. Rusbase спросил экспертов из языковых школ, какие ошибки мы чаще всего совершаем в деловом английском и как их избежать.

    Владимир Алешин, директор по маркетингу и монетизации сервиса LinguaLeo:

    Используйте язык деловых встреч

    «Одна из самых распространенных ошибок в IT-отрасли – использование узкопрофессиональных жаргонизмов. Неумение вовремя переключиться с профессионального языка на язык деловых встреч может быть воспринято как неуважение к партнерам и коллегам.

    Не все обязаны разбираться в сложных терминах и понятиях. Поэтому для встреч нужно использовать стандартную бизнес-лексику.

    Надо, кстати, отметить, что носители языка очень лояльно относятся к грамматическим ошибкам в устной речи (не путать с письменной, где нужно быть предельно внимательным к грамматике), а вот как раз стилистические ошибки могут вызвать сильное недоумение.

    Еще важный нюанс про интонацию. Не секрет, что интонационно русский и английский очень отличаются. Русский язык менее эмоционален интонационно, часто в утвердительных предложениях у нас ровная интонация и небольшое повышение тона в просьбах. В английском же повышения и понижения тона более выражены. Поэтому, если мы говорим на английском с русской интонацией, носителям кажется, что нам скучно или мы высокомерны. Еще в русском языке мы часто немного интонируем вниз после каждой фразы. Это настолько не свойственно английскому языку, что носителям очень не комфортно существовать в такой звуковой среде. Необходимо учитывать эти интонационные нюансы, чтобы переговоры прошли успешно.

    Не пренебрегайте small talks

    Small talk представляет собой непринужденный разговор на отвлеченные темы, не предполагающие обязательств и договоренностей. К темам для small talk относят погоду, пробки, хобби и т.д. Следует избегать тем религии и политики. У нас нет бизнес-привычки начинать переговоры с элементарного small talk, который помогает расслабить обстановку и на позитивной ноте начать разговор. Однако переговоры с американскими коллегами часто начинаются со small talk и семейных анекдотов. И это нормально! Не бойтесь общаться на отстраненные темы – они важны для установления и развития деловых отношений».

    Максим Сундалов, руководитель онлайн-школы английского языка EnglishDom:

    «Ключевыми ошибками в деловом общении c зарубежными партнерами по-прежнему остаются:

    1. Излишняя прямолинейность. Прежде чем переходить к делу, нужно проявить уважение к бизнес-партнерам: It’s my pleasure to welcome you to – рад приветствовать вас. Если партнер приехал из далекой страны, обязательно нужно поинтересоваться, как прошла его поездка: Is this your first visit to. – это ваш первый визит в. или did you have a good journey – хорошо ли прошла поездка. Такие простые фразы помогут расположить бизнес-партнера, и переговоры начнутся в более приятном ключе.

    2.Недостаточная подготовленность к переговорному процессу. Один из наших преподавателей-носителей языка, который ранее работал менеджером проектов в IT-компаниях и часто вел переговоры с заказчиками, дал нам несколько полезных советов для успешного ведения любых переговоров:

    • State your objective with clarity – доступно озвучивайте свою цель;
    • Prepare and learn to listen – готовьтесь и учитесь слушать;
    • Always ask for more details – всегда просите описать все детальнее;
    • Don’t show your intimidation – не показывайте свое волнение;
    • Create various potential solutions – создавайте различные варианты решения;
    • Confirm the points of agreement and disagreement clearly – четко фиксируйте те пункты, на которых сошлись и не сошлись с партнерами.

    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Изучение языков в домашних условиях