Acento. Личные местоимения. I спряжение глаголов

Содержание

Урок 2. Личные местоимения. Глаголы. Изъявительное наклонение правильных глаголов.

Личные местоимения (i pronomi personali)

Вежливая форма «Вы» – Lei (3 л., ед.ч.), также Loro (3 л., мн.ч.). Иногда употребляется «Voi», но эта форма считается устаревшей. Довольно часто так обращаются к родителям или просто пожилым людям, а в южных регионах, особенно в местах с наиболее архаичным укладом жизни, «Voi» — единственная вежливая форма.

Глаголы (i verbi)

Глаголы бывают правильные и неправильные. Правильные спрягаются по правилам, а неправильные имеют индивидуальные формы, претерпевая изменения в корне, суффиксе, реже в окончании.
1-е спряжение. Окончание -are
2-е спряжение. Окончание -ere
3-е спряжение. Окончание -ire (+ «иск»-глаголы, у которых при спряжении появляется суффикс «-isc-»)
(!) Глаголы с окончаниями -urre, -orre, arre (per esempio: prod urre – производить; prop orre – предлагать, tr arre — добывать, извлекать) относятся ко 2-му спряжению.

Глаголы в итальянском языке спрягаются по лицам, числам и временам. По родам изменяется только окончание у причастий прошедшего времени, также это касается сложных времён со вспомогательным глаголом «essere» (быть).
Наклонения: изъявительное, условное, сослагательное, повелительное.
Залоги: активный и страдательный.
Особые формы глагола: инфинитив, причастие и герундий (по значению и переводу напоминает деепричастие).

Переходность глаголов практически на 100% совпадает с русскими.

(!) Нет деления на несовершенный и совершенный вид как в русском, по крайней мере, для инфинитивной формы глагола. В итальянском языке аспект глагола не имеет самостоятельного выражения и ярко представлен только в двух прошедших временах изъявительного наклонения. В других случаях для придания смысла потребуются дополнительные слова (глаголы, наречия и т.д.) или перифраз. Кроме этого, в итальянском языке есть прогрессивный аспект (действие в процессе), выраженный перифразом «stare+gerundio», и некое подобие аориста (однократное, неделимое действие в прошлом), выраженное в il passato remoto.

В итальянском языке форма глагола в предложении уже указывает на подлежащее и личные местоимения часто опускаются. Они употребляются только тогда, когда это нужно для внесения ясности или для логического ударения.

Самое «интересное» — это времена изъявительного наклонения. Их намного больше чем в русском, особенно что касается прошлого.

———————————————————————————————————
Для информации!
* Инфинитив (INFINITO):
Presente — настоящее
Passato — прошедшее
* Времена изъявительного наклонения (INDICATIVO) :
Presente — настоящее
Passato prossimo — ближайшее прошлое
Imperfetto — прошедшее несовершенное
Trapassato prossimo — предпрошедшее
Passato remoto — прошедшее законченное
Trapassato remoto — предпрошедшее отдалённое время
Futuro semplice — простое будущее
Futuro anteriore — предбудущее
* Сослагательное наклонение (CONGIUNTIVO):
Presente — настоящее
Passato — прошедшее
Imperfetto — несовершенное
Trapassato — давно прошедшее
* Условное наклонение (CONDIZIONALE):
Presente — настоящее
Passato — прошедшее
* Повелительное наклонение (IMPERATIVO):
Presente — настоящее
* Причастие (PARTICIPIO) и герундий (GERUNDIO):
Presente — настоящее
Passato — прошедшее
———————————————————————————————————

Терминология, связанная с глаголами
глагол / глаголы — il verbo / i verbi
настоящее (время) — presente
будущее (время) — futuro
прошлое, прошедшее (время) — passato
наклонение/наклонения — il modo / i modi
изъявительное — indicativo
условное — condizionale
сослагательное — congiuntivo
повелительное — imperativo
инфинитив — infinito
причастие — participio
герундий — gerundio
залог / залоги — la diatesi / le diatesi
активный — attiva
пассивный (или страдательный) — passiva
рефлексив (или возвратный) — riflessiva
время / времена — il tempo / i tempi
аспект — l’aspetto
спряжение — la coniugazione
вспомогательный/-ые (глагол) — ausiliare/ausiliari

Изъявительное наклонение. Indicativo.
Настоящее время. Presente.
Изъявительное наклонение глагола обозначает действие как реальный факт. Характерный признак изъявительного наклонения — изменяемость по временам. Глаголы могут употребляться в настоящем, прошлом и будущем временах.

Presente — Настоящее время:
действия, совершаемые в настоящий момент времени;
действие, которое находится в процессе;
повторяющееся действие;
приближающееся действие;
действие, которое произойдет в ближайшее время (как правило, с косвенным дополнением).

Окончания глаголов 1-го спряжения:
Окончания глаголов 2-го спряжения*:

Окончания глаголов 3-го спряжения**:
Окончания «-isc»-глаголов 3-го спряжения:

*большинство правильных глаголов 2-го спряжения имеют неправильные формы причастия
**некоторые правильные глаголы 3-го спряжения имеют неправильные формы причастия

ВАЖНО: ударение в 3-м лице множественного числа падает на тот же слог, что и в 1-м лице единственного числа!

Глаголы, оканчивающиеся на -CARE и -GARE , сохраняют звуки [к] и [г], для этого перед гласными «e» и «i» добавляется «h».
Примеры:

Глаголы, оканчивающиеся на -CIARE и -GIARE , сохраняют букву «i», которая в этом случае является «немой», после «c» и «g», а во 2 л. ед.ч. ограничиваются одной «i» в окончании. В 1 л. мн.ч. «i» также является «немой». В 1-м лице единственного числа окончание читается полностью, то есть «i» в этом случае не является немой.
Примеры:

Повествовательные, вопросительные и отрицательные предложения.

Parlare — говорить, разговаривать, поговорить

Scrivere — писать, написать

Aprire — открывать, открыть

Capire — понимать, понять

Полезные слова и выражения.
Знакомство (la conoscenza).
Sono … — Я (есть) …
Mi chiamo … — Меня зовут … (букв. Я зовусь)
Mio nome è … — Моё имя …
Come ti chiami? — Как тебя зовут? (букв. Как ты зовёшься?)
Come si chiama (Lei)? — Как Вас зовут (букв. Как Вы зовётесь?)
Di dove sei? — Откуда ты? / Di dove è? — Откуда Вы?
Vengo dalla Russia. — Я (приехал/а) из России.
Sono di Mosca. — Я из Москвы.
Dove abiti? — Где ты живешь? / Dove abita? — Где Вы живёте?
Abito/vivo in Russia/a Mosca. Я живу в России/в Москве.
Quanti anni hai? — Сколько тебе лет? / Quanti anni ha? — Сколько Вам лет? (букв. Сколько ты имеешь лет?)
Piacere di conoscerti. — Приятно познакомиться (с тобой).
Piacere di conoscerLa. — Приятно познакомиться (с Вами).

В школе этого не расскажут:  English 4. Lesson 20. New Words – аудиоурок

© Lara Leto (Ci Siciliano), 2020
© Италия и итальянский язык. Путешествуй красиво, учись легко, 2020

Французский для всех

Вы хотите изучать французский, но не знаете с чего начать? Тогда Вам сюда. В этом блоге я буду выкладывать поэтапные аудиоуроки, разборы материалов сайтов франкоязычных авторов, а также массу другой интересной и полезной в изучении французского языка информации. По всем вопросам пишите: iralingvaproject@gmail.com

Страницы

четверг, 26 мая 2020 г.

Урок 3 (+ПОДКАСТ). Личные местоимения. Спряжение глаголов первой группы. Глагол «быть» (être).

А теперь давайте начнем активно заниматься французским языком.

1. Сначала было бы здорово, если бы вы прослушали урок на великолепном сайте podcastfrancaisfacile.com (http://www.podcastfrancaisfacile.com/debutant/) и попытались понять как можно больше слов и выражений, тем более, что кое-что уже звучало в нашем «Минимуме для общения на французском языке».

2. Теперь разберём всё по порядку.

Здравствуйте, добро пожаловать на podcastfrancaisfacile.com. для начинающих. урок 1а.
Послушайте и повторите. (Но дословно: слушать и повторять).
Bonjour. Добрый день. Bonsoir. Добрый вечер.

J’habite à Paris. Я живу в Париже.J’habite à Lyon. Я живу в Лионе.
J’habite à Moscou, Я живу в Москве.

1. Чаще всего мы говорим о себе и интересуемся другими. Поэтому нам необходимы личные местоимения.

Je – я. Если глагол с начинается с гласной или немого h (h muet), то ставится апостроф j’ j’habite (h не читается); j’écoute
Tu — ты
Il — он
Elle — она
Nous — мы
Vous – вы, Вы
Ils — они
Elles – они (женский род)

Перечисленные местоимения употребляются только с глаголом. Если нам надо выделить интонационно местоимение, или сказать «а ты?», «и я», или употребить местоимение с предлогом, для этого используются ударные местоимения.
Moi — я. И я тоже — Moi aussi.
Toi – ты. Это ты? — C’est toi ?
Lui – Он у себя дома. — Il est chez lui.
Elle – Она. Кто знает? Она.- Qui sait? Elle.
Nous – Мы. Кто там? Это мы — Qui est là? С’est nous.
Vous — Вы. А Вы? — Et vous?
Eux – Они. C ними – Avec eux.
Elles – Они. Это они! Ce sont elles!

2. Французские глаголы спрягаются.

Встретившиеся нам глаголы – habiter (жить), écouter(слушать) ; répéter (повторять) – первой группы, так как заканчиваются на –er (исключение только глагол – aller(ходить, ездить). Они называются правильными, так как основа у них не меняется. И вот как они будут спрягаться:

J’habite (не забываем, что «e» пропадает и появляется апостроф в глаголах, начинающихся с гласной и «немой» h).
Tu habites
Il habite
Elle habite
Nous habitons
Vous habitez
Ils habitent
Elles habitent

Потренируйтесь и проспрягайте другие глаголы – écouter ; répéter ; parler français (говорить по-французски); aimer la musique (любить музыку)

3. Но есть во французском и неправильные глаголы. Среди них важный глагол быть — être :
Je suis français – Я француз.

Очень важно сразу запомнить его спряжение.
Je suis
Tu es
Il est
Elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils sont
Elles sont
Теперь можно легко сказать:
Я в Москве, а ты в Лондоне. Moi, je suis à Moscou et toi, tu es à Londres.
Je m’appelle Vincent. Меня зовут Винсент.
Но также можно сказать Je suis Paul. Je suis Irina.

Je suis professeur. Я учитель (преподаватель).
Je suis journaliste. Я журналист.
Tu es programmeur. Ты программист.
Employé — служащий
Employée — служащая
Etudiant — студент
Etudiante — студентка

4. Самый простой способ задать вопрос во французском языке — это изменить интонацию.
Vous êtes employé? Вы служащий?
Vous êtes étudiant? Вы студент?
Vous êtes étudiante? Вы студентка?

J’habite à Paris, et vous? Я живу в Париже, а Вы?
J’habite à Lyon, et toi? Я живу в Лионе, а ты?
J’habite à Lille, et lui? Я живу в Лиле, а он?

Vous êtes japonais. Вы японец.
Vous êtes japonaise. Вы японка.
Chinois — китаец
Chinoise – китаянка.
Anglais — англичанин
Anglaise — англичанка
Russe – русский, русская
Oui. –Да
Non. – нет
Moi aussi. — Я тоже
Vous aussi. – Вы тоже
Merci. — спасибо
Au revoir. – до свидания
Ça va? — Как дела? Все в порядке?
Ça va. Все в порядке. Все хорошо.
Merci et à bientôt. Спасибо и до свидания.

Значение личных местоимений: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie

В таблице указано значение личных местоимений в именительном падеже (Nominativ), которые необходимо знать на уровне А1.

ед. число (Singular)

мн.ч (Plural)

er – он ( der Löffel – м.род)

sie – она ( die Gabel – ж.род)

es – оно ( das Messer – ср.род)

sie – они (die Tassen — sie)

S ie – Вы (вежливая форма)

Какое местоимение необходимо употребить в предложении, можно определить по личным окончаниям глаголов (см. спряжение глаголов в настоящем времени).

Чем отличаются местоимения ihr и Sie?

  • ihr употребляется по отношению к нескольким лицам (двум и более), с корорыми вы общаетесь на «ты» (в неформальной/неофициальной обстановке):

Anna und Peter, habt ihr eure Hausaufgaben gemacht? Анна и Петер, вы сделали свои домашние задания?

  • Sie (пишется с большой буквы) употребляется по отношению к одному или нескольким лицам, с которыми вы общаетесь на «вы» (в формальной/официальной обстановке):

Frau Müller, wo arbeiten Sie? Фрау Мюллер, где вы работаете?

Следите за обновлениями! Урок будет дополняться!

Онлайн-тест по теме «Значение личных местоимений: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie»

Екатерина Казанкова

Грамматика немецкого языка для уровня A1

Порядок слов в повествовательном предложении (Aussagesatz)
Порядок слов в вопросительных предложениях (W-Fragen и Ja-/Nein-Fragen)
Ответы на вопросы на немецком со словами «ja», «doch» или «nein»
Повелительное наклонение (Imperativ)
Отрицание в немецком языке: для уровня А1 надо знать nicht и kein
Союзы und, aber, oder, denn

Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens)
Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками
Значение и спряжение модальных глаголов в настоящем времени
Прошедшее время Präteritum для глаголов haben/sein
Прошедшее время Perfekt с haben / sein
Род имен существительных, артикли der/die/das
Множественное число имен существительных (Plural)
Склонение существительных в Akkusativ
Определенный и неопределенный артикль der/die/das vs. ein/eine/ein. Склонение в Nominativ, Dativ, Akkusativ
Значение и склонение притяжательных местоимений
Указательные местоимения dieser/diese/dieses
Предлоги времени seit, am, in, um, vor, von. bis
Количественные числительные 0-1000 000
Порядковые числительные der erste, der zweite, der dritte
Глагол «haben» в прошедшем времени
Как отвечать на вопросы на немецком языке
Список неправильных глаголов для уровня А1
Склонение существительных в Dativ
Артикли в немецком языке для уровня A1
Вопросительные местоимения welcher, welches, welche
Предлоги с Dativ
Предлоги с Akkusativ
Предлоги с Dativ / Akkusativ (Wechselpräpositionen)
Тест на умение применять правила немецкой грамматики для уровня А1 (50 вопросов)
Микроурок. Cклонение отрицательного местоимения kein по падежам
Микроурок. Порядок слов с отрицательной частицей nicht в немецком предложении
Тест на знание правил немецкой грамматики на уровне А1 (40 вопросов)

Отзывы о моем онлайн-тестировании на определение уровня владения немецким языком

Марина Степанова, преподаватель немецкого, https://vk.com/id217960121

Я из города Брянска, работаю в школе учителем немецкого и английского языков. Хочу выразить огромную благодарность Екатерине за возможность прохождения онлайн-теста на определение уровня владения немецким языком. Поскольку в скором времени я собираюсь сдавать экзамен на уровень С1 в Гете-институте, мне нужно было проверить, какие пробелы у меня есть. Для определения точного уровня я прошла все три этапа: выполнила лексико-грамматический тест, письменную часть, затем мы связались с Екатериной по скайпу и провели устное собеседование. В результате нам удалось выявить типичные ошибки, пробелы в некоторых темах. На Skype-консультации я получила конкретные рекомендации для подготовки к экзамену на Goethe-Zetrifikat, список грамматических тем, которые нужно повторить. Я уже начала плодотворно готовиться и надеюсь, в скором времени, смогу поделиться своими успехами. Огромное спасибо!

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'enchevêtrer во французском языке.

Результаты моих учеников, уехавших на учебу/работу в Германию

Taisiya Luchina, студент Universität Wien, Вена, Австрия, https://www.facebook.com/taisiya.luchina

Я из Москвы, но старшие классы школы оканчивала в Словакии. Немецкий учила с 7 класса, но он всегда казался довольно неприступным языком и зачастую вызывал панику. Но мне необходимо было получить сертификат уровня C1 для поступления в университет в Вене (Universität Wien). Поняла, что школьной программы мне не хватит, поэтому обратилась к Google, и наткнулась на сайт Екатерины Алексеевны.

Сам сайт очень грамотно оформлен, приложены сертификаты знания языка, рассчитаны чистые часы для освоения того или иного уровня. Это как-то сразу мотивировало и все показалось не таким уж безнадежным.

Среди множества репетиторов, которых я нашла, Екатерина Алексеевна показалась наиболее компетентным, располагающим к себе и знающим своё дело педагогом. Недолго думая, я обратилась к ней за помощью, и это было моим лучшим решением во всей этой неравной борьбе с немецким языком. Очень благодарна ей за понимание и готовность помочь. Все уроки были крайне интенсивны и продуктивны, курс был грамотно структурирован и организован, я впервые столкнулась с тем, что преподаватель настолько посвящён своему ученику.

Платформа для домашних заданий была очень удобна в использовании, и я до сих пор ее использую в случае чего, так как доступ остаётся открытым даже после окончания курса. Материал, который Екатерина Алексеевна мне предоставила был действительно очень полезен и разнообразен, все было крайне полезно для освоения немецкого.

Мой курс длился 3 месяца. Для начала, мне надо было подтянуть В2, так как он был в довольно плачевном и хаотичном состоянии. Первые пару-тройку занятий уже смогли внести ясность в мои школьные познания, и все начало обретать смысл. Освоив В2, мы начали подготовку к экзамену Goethe Zertifikat C1. Разница в уровнях была довольно ощутима, но тем не менее Екатерина всегда была готова все доступно объяснить.

Первый раз сдавала экзамен в Москве в институте Гёте, но мне не хватило одного балла за письменную часть, так что меня ожидала попытка номер два. Через месяц проводился экзамен в Саратове, в лингвистическом центре «Лингва-Саратов». И на этот раз я уже постигла С1, набрала 71 бал. За письменную часть 48 баллов и 23 балла за устную. Это не верх совершенства, ещё есть к чему стремиться. Мой путь к немецкому был тернист, но Екатерина мне очень помогла, безмерно ей благодарна.

В ВУЗ я успешно поступила, сейчас на первом семестре курса Japanologie.

Всем, у кого такие же тяжелые отношения с немецким, какие были у меня, рекомендую обратиться к Екатерине Алексеевне: очень тёплый и добрый человек, и первоклассный педагог.

Личные местоимения

Местоимение Примечание
Yo

Él, ella, Usted
Я
Ты
Он, она, Вы
Nosotros, nosotras
Vosotros, vosotras
Ellos, ellas, Ustedes
Мы
Вы
Они, Вы (мн.ч.)
Nosotras, vosotras, ellas – обращение к нескольким существительным женского рода

Личное местоимение практически всегда не указывается, поскольку по окончанию глагола и так понятно, о каком лице речь. Если в предложении два действующих лица и два сказуемых, то личные местоимения не опускаются никогда:

Yo soy feliz, y él no lo es.

Уважительное обращение Usted по родам не меняется, а по числам меняется.
Местоимения множественного числа имеют род: в окончании гласная о для м.р. и а – для ж.р.

В сочетании с предлогами используются ударные формы (см. ниже), например:

para ti, con ella, de nosotros, a vosotros.

В следующих конструкциях используются личные местоимения, а не ударные:

  • Como ella, él, yo, etc.
  • Entre tú y yo
  • Excepto ella, yo, nosotros, etc.
  • Incluso/incluyendo él, tú, ellos, etc.
  • Según ella, yo, vosotros, etc.

Указательные местоимения

Ese perro está loco; ladra día y noche.
Та собака сошла с ума — она лает целыми днями.
Esa es la flor que llevó mi mamá en su ramo de novia.
Вон тот — цветок, который несла мама в ее букете невесты.

Это местоимение указывает не еще более удаленный предмет.

Местоимение este заменяет последнее упомянутое существительное, aquel — к предпоследнему:

Manuel es mayor que Juán. Este tiene 4 años y aquel es de 7 años. (este se refiere a Juán, aquel se refiere a Manuel)

Притяжательные местоимения

Местоимение Примеры
Este — этот
Esta — эта
Esto — это
Estas — эти
Estos — эти
Esta casa es la más bonita.
Этот дом — самый красивый.
Esto es todo lo que sé.
Это все, что я знаю.
Estos hombres llevan aquí todo el día.
Эти парни проводят здесь весь день.
Estas chicas son muy atractivas.
Эти девушки очень привлекательные.
Ese — тот
Esa — та
Eso — то
Esos — те
Esas — те
Единственное число Перевод
mi
tu
su
Mis
tus
sus
Мой – мои
Твой – твои
Его, её, Ваш, Ваша – их, Ваши
Nuestro (nuestra)
Vuestro (vuestra)
Su
Nuestros (nuestras)
Vuestro (vuestras)
sus
Наш – наши
Ваш – ваши
Их, Ваши – их, Ваши

Притяжательные местоимения имеют еще одну форму, ударную (тут все формы изменяются по родам и числам):

Единственное число Перевод
Mío, mía
Tuyo, tuya
Suyo, suya
Míos, mías
Tuyos, tuyas
Suyos, suyas
Мой – мои
Твой – твои
Его, её, Ваш, Ваша – их, Ваши
Nuestro, nuestra
Vuestro, vuestra
Suyo, suya
Nuestros, nuestras
Vuestros, vuestras
Suyos, suyas
Наш – наши
Ваш – ваши
Их, Ваши – их, Ваши

Ударная форма употребляется взамен существительного (чтоб не повторяться), при обращении или когда перед определяемым существительным уже есть указательное местоимение (тот, этот..) или числительное. Переводятся так же, как и безударные. Всегда используются ВМЕСТО существительного, т.е. БЕЗ него.

Пример: No son mis libros, son tuyos. Это не мои книги, это твои.

Ударные и безударные формы. Падежные местоимения

Ударная форма Дательный (кому) Винительный (кого? что? )
me me
ti te te
él, ella; usted le lo, la; le, lo, la
nosotros nos nos
vosotros os os
ellos, ellas; ustedes les los, las; les, los, las

Во всех подежах, кроме дательного и винительного, используются ударные формы местоимений и соответствующий предлог. Следует запомнить одно исключение: с предлогом con в формах 1го и 2го л.ед.ч (я и ты) местоимения сливаются: conmigo, contigo.

Voy contigo. Я пойду с тобой.

Coma sin nosotros. Ешь без нас.

¿Has oído esta historia de nosotros? Ты слышал эту историю о нас? или Ты слышал эту историю от нас?

Mi hermano siempre se me ríe. Мой брат всегда смеется надо мной.

Cree que todo el mundo está conrta el. Думаю, что все против него.

Me gusta mi casa. Estoy muy cómodo en él. Мне нравится мой дом. Мне в нем очень удобно.

No quiero hablar acerca ellа. Я не хочу разговаривать о ней.

Дополнения в дательном и винительном падеже не могут выражаться только ударной формой местоимения: используются безударные формы, либо безударные формы в сочетании с ударными. Более подробно здесь.

При использовании нескольких местоимений сначала идет дательный падеж, потом винительный. Если идут подряд два местоимения 3 лица, то первое изменяется на se, например: Se lo digo (неправильно: le lo digo) — Я ему это говорю.

Pregúntame. Спроси меня.

Te lo digo. Я тебе это говорю.

Местоимения в падеже используются после инфинитива, причастия или повелительной формы глагола и пишутся слитно («dímelo» — «скажи мне это»). Если глагол стоит в любой другой форме, то местоимения ставятся перед ним: Nos lo pide. Он просит нас об этом.

В глагольных конструкциях возможно два варианта: Lo estoy estudiando = Estoy estudiándolo.

Другие местоимения

Todo — все, всё, вся; cada — каждый, каждая
lo — что
algún — какой-нибудь; ningún — никакой
mismo — тот же самый; si — себя
alguien, nadie, otros — кто-то, никто, другие

todo el día — весь день

todo el libro — вся книга

todo lo que necesito — все, что мне нужно

Dame algún ejemplo. Дай мне какой-нибудь пример.

Soy de la misma opinión. Я того же мнения.

Estos tres libros son del mismo autor. Эти три книги — одного и того же автора.

María mismo nos lo podría hacer. Мария сама нам могла сделать это.

mismo me dijiste que me recogerías. Ты сам мне сказал, что заберешь меня.

Tomaron el coche para . Они взяли машину для себя.

Él siempre piensa para sí mismo. Он всегда думает про себя.

Личные местоимения в испанском языке (pronombres personales)

Без личных местоимений в испанском языке не обойтись. Именно с их помощью мы можем описывать различные ситуации в лицах, рассказывать о себе и задавать вопросы собеседнику.

Личные местоимения

От личных местоимений очень зависит спряжения испанских глаголов. В отличие от английского языка, где глагол имеет всего лишь две формы в настоящем времени, в испанском языке форма глагола будет отличаться в зависимости от лица и числа. Но об этом подробно будет рассказано в статье о спряжении испанских глаголов в настоящем времени.

Итак, предлагаем вам таблицу с личными местоимениями, которые нужно будет знать наизусть:

Лицо (1,2,3) Единственное
число
Единственное
число
Множественное
число
Множественное
число
1 лицо yo я nosotros/

nosotras

мы
2 лицо ты vosotros/

vosotras

вы
3 лицо usted Вы usted вы
3 лицо él он ellos они (м.)
3 лицо ella она ellas они (ж.)

1. При обращении к группе лиц мы можем употребить два вида местоимений в зависимости их принадлежности к мужскому или женскому полу. Nosotr o s, vosotr o s, ell o s – если речь идет о группе мужчин/мальчиков, nosotr a s, vosotr a s, ell a s – если речь идет о группе женщин/девочек.

Если вы хотите сказать о смешанной группе, где есть лица мужского и женского пола, то употребляете местоимения nosotr o s, vosotr o s, ell o s.Теперь остановимся поподробнее на таблице, поскольку употребление личных местоимений в испанском языке имеет свои особенности:

  • Nosotr o shablamosespañol – Мы говорим по-испански (мы – либо группа мужского пола либо смешанная).
  • Nosotr a shablamosespañol – Мы говорим по-испански (в данном случае мы – это точно группа женского пола)

2. Usted/ustedes . В испанском языке есть особая форма местоимения, которая обозначает уважительную форму. Например, при обращении к учителю, гос.служащему, начальнику или просто незнакомому человеку. Соответственное имеет две формы: единственное и множественное число, но не имеет форм женского и мужского рода. Например:

  • ¿Hablaustedespañol? – Вы говорите по-испански?

3. Вместо usted/ustedes часто применяет сокращенную форму Vd./Vds . Это сокращение особенно часто встречается в литературе. Например:

  • ¿Dónde trabaja Vd. ? – Где Вы работаете?

4. В Латинской Америке не употребляется форма vosotros , вместо нее во втором лице множественном числе употребляется ustedes . Соответственно и форма глагола будет изменяться в соответствии с местоимением ustedes. Например:

  • В испанском языке: Vosotrostrabajáis – Вы работаете.
  • В латиноамериканском языке: Ustedestrabaj an – Вы работаете.

Как видите, есть некоторые аналогии с русским языком, но есть и свои особенности в употреблении личных местоимений в испанском языке. В принципе, эта тема достаточно простая для понимания и требует от вас только запомнить сами местоимения наизусть.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола attaquer во французском языке.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях