5 групп неправильных глаголов отклоняющегося спряжения в испанском языке

5 групп неправильных глаголов отклоняющегося спряжения в испанском языке

Не все глаголы в испанском языке спрягаются по правилам, однако глаголов, которые изменяются по лицам полностью, то есть полностью меняется корень (неправильных глаголов) не так много. В основном, у некоторых испанских глаголов идет отклонение при спряжении в виде изменения корневой гласной. Такие глаголы называют отклоняющимися или глаголами сильного спряжения. Обратите внимание, что корень изменяется везде, кроме первого и второго лица множественного числа. Там, где мы и вы, глагол спрягается обычным образом. Окончания у глаголов также не меняются.

Такие глаголы, как poder (мочь), volver (возвращаться), encontrar (находить, встретить), dormir (спать), recordar (помнить), almorzar (обедать), mover (двигать, побуждать), costar (стоить), contar (считать, рассказывать), mostrar (показывать), oler (нюхать, пахнуть), morir (умирать), volar (летать), resolver (решать), llover (идти, о дожде) меняют при спряжении гласную o в корне на дифтонг ou:

yo p ue do (могу) nosotros, nosotras podemos (можем)
p ue des (можешь) vosotros, vosotras podeís (можете)
él, ella, usted p ue de (может) ellos, ellas, ustedes p ue den (могут)

Еще к таким глаголам можно отнести глагол jugar (играть), в котором u меняется на ue.

¿Cuanto c ue sta esta camiseta? (Сколько стоит эта футболка?)

¿P ue do fumar aquí? (Могу я курить здесь?)

Alm ue rzo normalmente a la doce. (Обычно я обедаю в двенадцать)

Tu me rec ue rdas (Ты помнишь меня)

Las gafas c ue stan muy caro (Очки стоят очень дорого)

Rec ue rdo todo lo que leo (Я запоминаю все, что читаю)

Las flores h ue len tan bonito (Цветы пахнут так прекрасно)

El tren v ue lve a la cinco (Поезд возвращается в пять)

Такие глаголы, как querer (хотеть, любить), entender (понимать), pensar (думать), preferir (предпочитать), perder (терять), mentir (врать), cerrar (закрывать), sentir (чувствовать), comenzar (начинать), empezar (начинать), recomendar (советовать), defender (защищать) меняют гласную i на дифтонг ie:

yo ent ie ndo (понимаю) nosotros, nosotras entendemos (понимаем)
ent ie ndes (понимаешь) vosotros, vosotras entendeís (понимаете)
él, ella, usted ent ie nde (понимает) ellos, ellas, ustedes ent ie nden (понимают)

Yo no te ent ie ndo (Я тебя не понимаю)

Mi amiga pref ie re carne (Моя подруга предпочитает мясо)

Yo te qu ie ro mucho (Я тебя очень люблю)

Por qué tú siempre m ie ntes? (Почему ты всегда врешь?)

La banda emp ie za a tocar a la ocho (Группа начинает играть в восемь)

Mi hermana siempre p ie rde sus llaves (Моя сестра постоянно теряет ключи)

Estas chicas nunca c ie rran la puerta (Эти девочки никогда не закрывают дверь)

Такие глаголы, как pedir (просить), vestir (одевать), vestirse (одеваться), despedir (увольнять), seguir (следовать), repetir (повторять), elegir (выбирать), reír (смеяться), sonreír (улыбаться), servir (служить), decir (говорить, сказать), medir (измерять) меняют в корне e на i

yo p i do (прошу) nosotros, nosotras pedimos (просим)
p i des (просишь) vosotros, vosotras pedís (просите)
él, ella, usted p i de (просит) ellos, ellas, ustedes p i den (просят)

Los alumnos no s i guen las instrucciones (Ученики не следуют инструкции)

Los niños rep i ten casi todo lo que oyen (Дети повторяют всё, что слышат)

Todos d i cen que es mentira que te quiero (Все говорят, что вранье, что я тебя люблю)

У глагола decir в первом лице единственного числа ко всему прочему вместо с появляется g (Yo digo — я говорю). Рассмотрим спряжение глагола decir:

yo digo (я говорю) nosotros, nosotras decimos (говорим)
dices (говоришь) vosotros, vosotras decís (говорите)
él, ella, usted dice (говорит) ellos, ellas, ustedes dicen (говорят)

Помимо выше перечисленных изменений корневой гласной, глаголы отклоняющегося спряжения в испанском языке могут добавлять букву g — только в первом лице единственного числа.

hacer (делать) — Yo ha g o (Я делаю), остальные формы по правилам

poner (класть) — Yo pon g o (Я кладу)

salir (выходить) — Yo sal g o (Я выхожу)

traer (приносить) — Yo trai g o (Я приношу)

В глаголах estar (быть, находиться) и dar (давать) изменение тоже потерпело только первое лицо единственного числа в виде окончания -oy .

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола dépressuriser во французском языке.

Yo est oy en casa ( Я есть дома). О глаголе estar будет отдельная статья

D oy a mi amiga las flores (Я даю своей подруге цветы)

Есть масса глаголов в испанском языке, оканчивающихся на -cer и -ducir, которые ведут себя, как правильные, но в первом лице для правильного звучания добавляется буква с :

conozer — быть знакомым, знать (Yo te cono zc o — Я тебя знаю) — остальные формы правильные

conducir — вести (conduzco el coche — Я веду машину) — остальные формы правильные

Помним, что в испанском языке местоимение необязательно использовать. Помимо глаголов отклоняющегося спряжения в испанском есть неправильные глаголы, которых не так много, об этом будет отдельный разговор.

Что такое отклоняющиеся гл. в испанском?

В испанском языке есть две группы «неправильных глаголов», спряжение которых происходит не по правилам, так называмые глаголы-исключения.

Но в испанском языке существуют две группы таких глаголов:

  • Глаголы индивидуального спряжения, спряжения которых происходят по своим правилам. Такие глаголы нужно запоминать. Подробнее здесь
  • Отклоняющиеся глаголы, которые спрягаются по сути по правилам, но немного отклоняются от этих правил. Так у них происходят некоторые систематические изменения в разных формах, например изменение корневой гласной в некоторых формах.

«Отклоняющиеся глаголы» объеденены в несколько групп с подобными изменениями. Так, если вы знаете как спрягается один глагол из этой группы, вы без проблем сможете проспрягать другой подобный глагол из этой группы.

Существует 6 групп отклоняющиеся глаголы, некоторые из которых делятся на подгруппы.

I группа

У этих глаголов в Настоящем времени (Indicativo и Subjuntivo) и в Императиве изменяется корневая гласная (превращается в дифтонг), когда на неё падает ударение: e → ie и o → ue.

Например, pensar → pienso; entender → entiendo; soñar → sueño; recordar → recuerdo.

II группа

Меняется корневая e → i в некоторых формах, в том числе в герундии. Не буду здесь писать все случаи.

Это такие глаголы, как vestir, seguir, elegir и др.

III группа

Меняется корневая е, в некоторых формах e → ie, в некоторых e → ie.

Например: sentir, preferir, divertirse и др.

IV группа

Подобно предыдущей группе, но меняется корневая o, в некоторых формах u → ue, в некоторых e → u.

Это глаголы dormir и morir.

V группа

У глаголов этой группы изменяется корневая согласная c → zc (подруппа а); у некоторых кроме c → zc в некоторых формах также меняется c → j (подруппа b).

Например: (а) conocer → conozco; ofrecer → ofrezco; parecer → parezco и др.

(b) traducir → traduzco → traduje; producir → produzco → produje и др.

VI группа

У глаголов этой группы в некоторых формах перед окончанием появляется y. Это глаголы, оканчивающиеся на -uir:

construir → construyo, construyendo; incluir → incluyo, incluyendo.

5 групп неправильных глаголов отклоняющегося спряжения в испанском языке

Всего в испанском языке 59 типов отклоняющихся глаголов. Несмотря на такое разнообразие, можно выделить общие особенности и закономерности. О них и пойдет речь ниже.

Глаголы, спрягающиеся по общему правилу, назваются правильными. Некоторые глаголы при спряжении меняют гласную в корне или имеют особенности в окончаниях. Такие глаголы называются отклоняющимися. Особенности могут быть только в каком-то одном времени, даже только в одном лице (в одной форме).

Третья группа глаголов спрягается особенным образом, идущим вразрез с общей моделью. Такие глаголы называются неправильными.

Как распознать отклоняющийся глагол? ¿Cómo reconocer si un verbo es regular o irregular?

Рассмотрим основные виды особенностей, которые появляются при спряжении:

a) Изменение гласной в корне.

medir (корень med-) в 1 л. ед. ч. mido.

b) Изменения в окончании

Глагол estar спрягается по типу amar. Однако в presente indefinido amar имеет форму amo; в то время как estar имеет форму estoy.

с) Изменение в ударении

Глагол estar спрягается по модели amar. Однако в 3 л. ед.ч. настоящего времени amar имеет форму amа, а estar — está.

d) изменение в написании (орфографические изменения)

pescar ⇒ pesqué; tocar ⇒ toquen; delinquir ⇒ delinco; vencer ⇒ venzo; rezar ⇒ recen; dirigir ⇒ dirijo; entregar ⇒ entregue; avergonzar ⇒ avergüence; distinguir ⇒ distingo, etc.

К этой группе относятся все глаголы, корень которых оканчивается на z, с или g. Эти согласные меняют звук перед гласными e и i. Особенности в написании как раз вызваны необходимостью сохранить исходный звук.

Примеры

1) Особенности в presente: они сохраняются в presente de indicativo, imperativo и presente de subjuntivo.

Ejemplo: acertar (acierto, acierten, acierte).

Otros verbos: conocer, caber, estar, haber, caer, poder, saber, tener, traer, pedir, conducir, sentir, decir, oír, etcétera.

2) Особенности в pretérito: они встречаются в pretérito indefinido de indicativo; pretérito imperfecto и futuro imperfecto de subjuntivo.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола effriter во французском языке.

Ejemplo: andar (anduve, anduviera/se, anduviere).

Otros verbos: dar, estar, hacer, poder, querer, saber, dor- mir, ir, etcétera.

3) Особенности в futuro: они сохраняются в futuro imperfecto de indicativo и potencial simple.

Ejemplo: salir (saldré, saldría)

Otros verbos: saber, decir, venir, tener, satisfacer, pedir, valer, etcétera.

Система глаголов (verbos) в испанском языке

Испанские глаголы подразделяются на глаголы обычного спряжения, или правильные (los verbos de la conjugación regular), отклоняющегося спряжения, или отклоняющиеся (los verbos de la conjugación irregular) и глаголы индивидуального спряжения (los verbos de la conjugación individual).

Глаголы обычного спряжения (los verbos de la conjugación regular)

Правильные глаголы (los verbos de la conjugación regular) образуют три группы:

  1. I группа: оканчивающиеся на –ar;
    • hablar, amar, mandar
  2. II группа: оканчивающиеся на –er;
    • comer, leer, beber
  3. III группа: оканчивающиеся на –ir.
    • vivir, recibir, abrir

У правильных глаголов (глаголов обычного спряжения) изменяется только окончание.

Глаголы отклоняющегося спряжения (los verbos de la conjugación irregular)

Глаголы отклоняющегося спряжения (los verbos de la conjugación irregular) отличаются от правильных тем, что помимо окончания у них меняется корень.

В зависимости от чередования гласных и согласных в корне можно выделить 6 основных групп отклоняющихся глаголов.

  1. I группа. К этой группе относятся глаголы I и II спряжения, у которых корневая гласная под ударением дифтонгизируется.
    Другими словами, e переходит в ie или o переходит в ue для всех лиц ед. числа и для 3 лица мн. числа в Presente de Indicativo и в Presente de Subjuntivo:
    • e -> ie: pensar (думать), perder (терять), empezar (начинать), entender (понимать), negarse (уклониться), sentarse (сесть), despertar (будить), atravesar (переходить, перебираться), encender (зажигать), recomendar, merendar (перекусить, полдничать), descender (спускаться), encerrar (запирать), apretar (жать, быть тесным), defender (защищать), atender (уделять внимание), cerrar (закрывать);
    • o -> ue: contar (рассказывать), volver (возвращаться), encontrar (найти), mover (двигать), almorzar (обедать), probar (пробовать), сolgar (висеть, вешать), mostrar (показывать), rogar (просить, умолять), recordar (вспоминать), costar (стоить), sonar (звучать), soñar (спать), volar (летать), soler (иметь обыкновение, привычку).
  2. II группа. Содержит глаголы III спряжения, у которых корневая гласная е переходит в i.
    Это касается всех лиц ед. числа и 3го лица мн. числа в Presente de Indicativo, для всех лиц и чисел в Presente de Subjuntivo и Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, а также для 3го лица ед. и мн. числа в Pretérito Perfecto Simple:
    • е —> i: pedir (просить), elegir (выбирать), competir (соревноваться), conseguir (получать, достичь), repetir (повторять), seguir (продолжать, следовать).
  3. III группа. Сюда относятся глаголы III спряжения, оканчивающиеся на -entir, -erir, -ertir, у которых корневая гласная е дифтонгизируется (переходит в ie).
    Дифтонгизация происходит в Presente de Indicativo — во всех лицах ед. числа и в 3м лице мн. числа, а также во всех лицах и числах Presente de Subjuntivo и Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, и переходит в i для 3го лица ед. и мн. числа в Pretérito Perfecto Simple:
    • e —> ie или e —> ie: sentir (чувствовать), preferir (предпочитать), mentir (лгать), advertir (предупреждать, предостерегать), сonvertir (обращать, обернуть), сonsentir (соглашаться).
  4. IV группа. К этой группе относятся глаголы, у которых корневая гласная о под ударением переходит в ue. Это происходит в Presente de Indicativo — во всех лицах ед. числа и в 3м лице мн. числа, также во всех лицах и числах Presente de Subjuntivo и Pretérito Imperfecto de Subjuntivo.
    Помимо этого корневая гласная о переходит в u для 3го лица ед. и мн. числа в Pretérito Perfecto Simple:
    • о —> uе: dormir (спать), morir (умирать).
  5. V группа. В эту группу входят глаголы, которые оканчиваются на -сеr (кроме hacer) и на -ducir. У глаголов этой группы согласная с меняется на zc в 1 лице ед. числа в Presente de Indicativo, а также во всех лицах и числах Presente de Subjuntivo. При этом, у глаголов, оканчивающихся на -ducir, в Pretérito Perfecto Simple и Pretérito Imperfecto de Subjuntivoc заменяется на j во всех лицах и числах:
    • c -> zc: conocer (знать), traducir (переводить), agradecer (благодарить), сrecer (расти), producir (производить), conducir (вести), establecer (устанавливать, основывать), parecer (казаться).
  6. VI группа. К этой группе относятся глаголы, оканчивающиеся на -uir, у которых появляется y перед окончанием -a, -e, -o.
    Это происходит в Presente de Indicativo во всех лицах ед. числа и в 3м лице мн. числа, а также в Presente de Subjuntivo и в Pretérito Imperfecto de Subjuntivo — во всех лицах и числах:
    • uir —> uyo, uye, uya : construir (строить), destruir (разрушать), constituir (образовывать, учреждать).

Глаголы индивидуального спряжения (los verbos de la conjugación individual)

Глаголы индивидуального спряжения (los verbos de la conjugación individual) не подчиняются общим правилам спряжения и их формы нужно запоминать.

К таким глаголам относятся:

  • ser (быть, являться), estar (быть, находиться), dar (давать), ver (видеть), tener (иметь), venir (приходить, прибывать) и другие.

Формы глаголов индивидуального спряжения можно посмотреть в разделе Глаголы индивидуального спряжения.

Личные и безличные формы глаголов

Также в испанском языке различают личные формы глаголов (formas personales de verbos) и безличные формы глаголов (formas impersonales de verbos).

Окончания личных форм глагола отражают грамматические категории, как лицо (persona), число (número), наклонение (modo), залог (voz).

Что касается лица и числа, очевидно, что глагол может отражать три лица и единственное или множественное число.

Cуществуют также безличные формы глаголов, которые не имеют категории лица. Это следующие формы:

Наклонение глаголов (Modo de los verbos)

Рассмотрим наклонения глаголов (modo de los verbos). В испанском языке их четыре.

  1. Изъявительное (modo indicativo) – отражает действие в утвердительное, отрицательной или вопросительной форме, которое реально в настоящем, прошедшем или будущем времени.
    Времена глаголов в изъявительном наклонении:
    • Настоящее (Presente de Indicativo)
    • Прошедшее завершенное сложное (Pretérito perfecto compuesto de Indicativo)
    • Прошедшее завершенное простое (Pretérito perfecto simple de Indicativo)
    • Прошедшее незавершенное (Pretérito imperfecto de Indicativo)
    • Прошедшее давнозавершенное (Pretérito pluscuamperfecto de Indicativo)
    • Предпрошедшее (Pretérito anterior de Indicativo)
    • Будущее незавершенное (Futuro imperfecto de Indicativo)
    • Будущее завершенное (Futuro perfecto de Indicativo)
  2. Сослагательное (modo subjuntivo) – означает возможность, необходимость или желательность некого действия. Часто употребляется в придаточных предложениях. Помимо этого может нести экспрессивную функцию.
    Времена глаголов в сослагательном наклонении:
    • Настоящее (Presente de Subjuntivo)
    • Прошедшее завершенное (Pretérito perfecto de Subjuntivo)
    • Прошедшее незавершенное (Pretérito imperfecto de Subjuntivo)
    • Давнопрошедшее (Pretérito pluscuamperfecto de Subjuntivo)
    • Будущее незавершенное (Futuro imperfecto de Subjuntivo)
    • Будущее завершенное (Futuro perfecto de Subjuntivo)
  3. Условное (modo potencial) – выражает действия, вероятные в настоящем, прошедшем или будущем времени.
    Существует две формы условного наклонения:
    • Простая (Potencial simple или Condicional simple)
    • Сложная (Potencial compuesto или Condicional compuesto)
  4. Повелительное (modo imperativo) – означает побуждение к действию или запрещение действия.
    Существует две формы повелительного наклонения:
    • Утвердительная форма (Imperativo afirmativo)
    • Отрицательная форма (Imperativo negativo)

Залог (voz)

В испанском языке существует два вида залога (voz):

  • действительный (voz activa)
  • страдательный (voz pasiva)

Страдательный залог образуется при помощи сочетания глагола ser и причастия (participio).

Инфинитив (Infinitivo)

Простой инфинитив является исходной формой для всех испанских глаголов.

Инфинитив состоит из основы и окончаний -ar, -er, -ir.

Инфинитив местоименных глаголов оканчивается возвратным местоимением se.

  • Lavarse, afeitarse, sentarse.

Сложный инфинитив состоит из инфинитива вспомогательного глагола haber и причастия (participio) основного глагола:

  • Haber cantado, haber comido, haber recibido

Отклоняющиеся глаголы и их спряжения

Отклоняющиеся глаголы, помимо изменений в окончаниях, претерпевают различные корневые изменения. В зависимости от того какие гласные или согласные изменяются, глаголы распределяются на 6 групп:

1 группа — к ней относят глаголы 1 и 2 спряжений, у который корневая гласная превращается в дифтонг.
  • e> ie; o> ue во всех лицах единственного числа и в 3 лице множественного лица.Это происходит в Presente de indicativo и в Presente de subjuntivo.
  • pensar- piensa, despertsr — despierte
  • contar — cuenta, volver — vuelve
2 группа — к ней относят глаголы 3 спряжения, у которых корневая e меняется на i.

Это касается всех лиц единственного числа и 3 лица множественного числа в Presente de indicativo и в Presente de subjuntivo, а также 3 лица множественного числа в Pr?terito Perfecto Simple:

  • pedir — pide, elegir — elije, repetir — repite
3 группа — к ней относят глаголы 3 спряжения на -entir, -erir, -ertir, у которых корневая e превращается в ie.
  • sentir — siento, mentir — miento, preferir — prefiere.
4 группа — к ней относятся глаголы, у которых корневая o под ударением переходит в u. Это касается всех лиц единственного числа и 3 лица множественного числа в Presente de indicativo и в
  • Presente de subjuntivo.
  • morir — murimos, dormir — durmimos.
5 группа — к ней относятся глаголы, оканчивающиеся на -cer (кроме hacer), -ducir. Согласная c меняется на z в 1 лице единственного числа в Presente de indicativo, также во всех лицах в
  • Presente de subjuntivo.
  • conocer — conozco, traducir -traduzco.
6 группа — к ней относят глаголы с окончанием на -uir, у которых появляется y перед -a, -e, -o.

Это касается всех лиц единственного числа и 3 лица множественного числа в Presente de indicativo и в Presente de subjuntivo.

  • construir — construye, destruir — destruye.
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола boyauter во французском языке.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях